Що таке ДРЕЗДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• dresden

Приклади вживання Дрездені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити у Дрездені.
What to Do in Dresden.

Міністерство економіки та енергетики Дрездені.
The Ministry of economy and energy of Germany.

Вона жила з нами у Дрездені.
She lived in DRESDEN.

Тео Адам народився в Дрездені 1 серпня 1926 року.
Theo Adam was born on Aug. 1, 1926, in Dresden.

Палац культури Дрездені.
Dresden 's Culture Palace.

У той час він служив офіцером КДБ у східнонімецькому Дрездені.
At that exact moment he was a KGB officer in Dresden.

Що робити у Дрездені.
Find out what to do in Dresden.

Він народився в Дрездені, але незабаром переїхав на Алтай.
He was born in Thessalia, but very soon he moved in Athens.

Вона жила з нами у Дрездені.
She was living in Dresdan.

Певний час(протягом 1583) працював у Кракові, Відні і, можливо, Дрездені.
Some time(during 1583) he worked in Krakow, Vienna and possibly in Dresden.

Вона жила з нами у Дрездені.
She lived with us in Tennessee.

Певний час(протягом 1583 р.) працював у Кракові, Відні й, можливо, Дрездені.
Some time(during 1583) he worked in Krakow, Vienna and possibly in Dresden.

Найстаріший у Німеччині різдвяний ярмарок проводять у Дрездені протягом майже 600 років.
The oldest in Germany, Dresden's Christmas market has been going almost 600 years.

З моменту свого відкриття, Фрауенкірхе стала надзвичайно популярною туристичною визначною пам'яткою в Дрездені.
Since re-opening, the Frauenkirche has been a hugely popular tourist destination in Dresden.

Доставка квітів в Дрездені.
Flowers delivery to Drezden.

У Дрездені гауляйтер Мартін Мучманн заявив, що повинен розпочатися великомасштабний наступ німців на Східному фронті.
In Dresden, Gauleiter MartinMutschmann let it be known that a large-scale German offensive on the Eastern Front was about to be launched.

Традиційно фестиваль відкривається в першу суботу з великою сімейний фестиваль в Дрездені зоопарку.
Traditionally, the festival opens on the first Saturday with a large family festival at the Dresden Zoo.

В Дрездені гауляйтер Мартін Мютхман заявив, що великомасштабний наступ німців на Східному фронті повинен розпочатися.
In Dresden, Gauleiter Martin Mutschmann let it be known that a large-scale German offensive on the Eastern Front was about to be launched.

Наприклад, місцевий лідер Бйорн Хоке(Björn Höcke) виголосив промову в східнонімецькому Дрездені, яка, на думку багатьох, мала нацистський відтінок та зміст.
Local leader Björn Höcke, for instance, held a speech in the eastern city of Dresden, which many considered to have Nazi overtones and content.

Під час свого перебування у Дрездені доцент Іщенко досліджував вплив твердих побутових відходів на довкілля шляхом аналізу фізико-хімічних характеристик фільтрату.
During his staying in Dresden the associate professor Eshchenko investigated influence of hard domestic wastes on the environment by performing the analysis of physical and chemical descriptions of filtration.

У листопаді 2008 року, він зіграв на першій шахівниці за збірну Китаю на 38-ій шаховій Олімпіаді в Дрездені, Німеччина(6.5/10(+30=7), перфоменс 2773).
In November 2008, he played on board one for the Chinese Open team at the 38th Chess Olympiad in Dresden, Germany(6.5/10(+3- 0 =7) and performance rating 2773).

Його розподілили до польового артилерійського полку в Дрездені.[1] Восени 1915 року він був призначений унтер-офіцером кулеметної частини на Західному фронті і брав участь у битві на Соммі.
He was assigned to a field artillery regiment in Dresden.[1] In the autumn of 1915 he was assigned as a non-commissioned officer of a machine-gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.

Треба бити на сполох проти цих паліїв душ і духу, які, ідучи від Парижа до Риму, на кожній своїй зупинці- у Барселоні, Будапешті, Дрездені, Відні, Варшаві- будуть влаштовувати багаття з наших свобод.
We need to sound the alarm against these arsonists of soul and spirit who, from Paris to Rome, with stops along the way in Barcelona, Budapest, Dresden, Vienna and Warsaw, want to make a bonfire of our freedoms.

Дослідники з Інституту молекулярної клітинної біології та генетики Макса Планка в Дрездені(Німеччина) визначили ДНК, що бере участь у формуванні неокортексу, який відповідає за мислення і мову.
Researchers from the“Max Planck” Institute of Molecular Cell Biology and Genetics in Dresden(Germany) identified the DNA that participates in the formation of the neocortex that is responsible for thinking and language.

Count колекції Брюля в Дрездені, придбаних в 1769 році Галерея Кроза, купила в Парижі в 1772 і галереї лорда Волпол придбав в Лондоні в 1779 році були найбільш помітні серед придбань в 18 столітті.
Count Bruhl's collection acquired in Dresden in 1769, the Gallery of Crozat, bought in Paris in 1772 and the gallery of Lord Walpole acquired in London in 1779 were the most prominent among the acquisitions made in the 18th century.

На прохання Святого Престолу Гроер провів кілька місяців у Дрездені, а пізніше пішов у відставку до Святого Йосифа.[1] Гроер помер у Санкт-Пельтен у віці 83 років, похований на цистерціанському кладовищі в Марієнфельді, Австрія.
Upon request of the Holy See, Groër spent several months in Dresden and later retired to St. Joseph's Priory.[2] Groër died in Sankt Pölten at age 83, and is buried in a Cistercian cemetery in Marienfeld, Austria.

У 1769 році в Дрездені для Ермітажу була придбана багата колекція саксонського міністра графа Брюля, що налічувала близько 600 картин, в тому числі краєвид Тиціана"Втеча в Єгипет", види Дрездена і Пірна кисті Беллотто і пр.
In 1769 in Dresden a rich collection of the Saxon Minister Count Brühl, numbering around 600 paintings was purchased for the Hermitage, including Titian's landscape"Flight into Egypt", views of Dresden and Pirna by Bellotto and others.

Справжній Stollen проводиться тільки в Дрездені, в Саксонії, тим не менш, його можна придбати всюди в Німеччині(хоча дрезденський Stollen користується більшою популярністю та з-за низької заробітної плати в Східній Німеччині він відносно дешевий).
Original Stollen is produced only in Dresden, Saxony, however you can buy Stollen everywhere in Germany(although Dresdner Stollen is reputed to be the best(and- due to the low salaries in Eastern Germany- comparatively cheap)).