Що таке ДРЕЙФУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• drift
• drifting

Приклади вживання Дрейфують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політ з парамоторам над дрейфують автомобілями.
Flying with a paramotor over drifting cars.

Зрештою, і здорові, і пухлинні клітини дрейфують у крові.
Ultimately both healthy cells and tumour cells drift in the blood.

Зірки дрейфують з плином часу, але небесні брати сонця все ще можуть бути виявлені.
The stars drift over time, but the sun's celestial brothers may still be detectable.

США і Європа ось уже кілька років дрейфують у різні сторони.
The US and Europe have been drifting apart for years.

У міру підвищення активності світила і просування циклу вони дрейфують до полюсів.
With the increasing activity lights and promotion of the cycle they are drifting to the poles.

США і Європа ось уже кілька років дрейфують у різні сторони.
The USA and Europe have been drifting in different directions for several years now.

Існує два види вірусів, які дрейфують по просторах Інтернету в пошуках жертви.
There are two types of viruses, that drifts across the expanses of the Internet in search of a victim.

На відміну від Великої Червоної плями, вихори Нептуна дрейфують, роблячи їх важко слідувати від Землі.
Unlike the Great Red Spot, Neptune's vortexes drift around, making them hard to follow from Earth.

Частина моря, в якій дрейфують брили льоду, досить судноплавна- там знаходяться основні порти Гренландії.
Stretch of sea where drift ice blocks, navigable enough- there are major ports in Greenland.

Моря майже цілий рік зайнята льодами, що дрейфують, які розріджуються лише в кінці літа.
The sea is covered for most of the year by drifting ice, which thins out only late in the summer.

Картина, що спадає на думку, це танучі льодовики і білі ведмеді, що дрейфують на айсбергах.
The images that more readily come to mind are things like retreating glaciers and polar bears adrift on icebergs.

На мій досвід, урядові дані, як правило, менш репрезентативні, менш алгоритмічно збиті і менш дрейфують.
In my experience, government data tends to be less nonrepresentative, less algorithmically confounded, and less drifting.

Зараз на водній поверхні виявлені нові вогнища забруднення, які безперешкодно дрейфують і вражають все нові території.
Now on the water surface revealed new pockets of pollution that drift freely and affect all new territory.

Оскільки зірки дрейфують через космос з плином часу, неможливо провести пряму лінію від Умуамуа до точки його походження.
Since stars drift through the cosmos over time, you can't draw a straight line from‘Oumuamua to its origin point.

Є інший тип гонок включає в себе виклики часу судового розгляду, Проблеми максимальної швидкості і дрейфують виклики і т. д….
There are different type of races includes time trial challenges, max speed challenges and drifting challenges etc.

Члени групи по суті дрейфують у своїй культурній річці, надто не замислюючись про наслідки своїх дій і вибору.
Members of the group essentially drift along in their cultural river without thinking deeply about the implications of their actions and choices.

На них остров'яни жбурляють камінням в літаки, що пролітають у них над головами, і кораблі, що дрейфують на безпечній відстані.
On them, the islanders throw stones at planes that fly over their heads, and into ships drifting at a safe distance.

І, як виявляється, сонячні панелі, що дрейфують по морю, насправді більш продуктивні, ніж на суші, завдяки охолоджувальному ефекту води.
And it turns out solar panels drifting on the sea are actually more productive than those on land, thanks to water's cooling effect.

Уникайте вітряні дні, так як ці матеріали можуть пошкодити багато ландшафту і садові рослини, якщо вони дрейфують(спрей краплі землі від газону).
Avoid windy days, as these materials can damage many landscape and garden plants if they drift(spray droplets land off the lawn).

Які відбиваються від полярних областей, де поле сильніше, і в той же час дрейфують довкола Землі(іони- на захід, електрони- на схід).
These particles are reflected from the polar regions, where the field is stronger, and at the same time drift around the earth- ions to the west, electrons to the east.

Але час від часу астрономи отримують натяки на щось іще- є планети-ізгої, не прив'язані до якоїсь зірки або системи, вони самотньо дрейфують через нашу галактику.
But every now and then, astronomers get hints of something else- rogue planets, not attached to any star or system, drifting lonely through the galaxy.

Більшість айсбергів на цьому зображенні, починаючи з«В», походять з району моря Росса і дрейфують проти годинникової стрілки навколо континенту.
Most of the icebergs in this image- those that start with a‘B'- come from the Ross Sea area and have drifted counter-clockwise around the continent.

Море біля узбережжя провінції Ньюфаундленд і Лабрадор відоме в народі як"алея айсбергів" через брили арктичного льоду, які кожну весну дрейфують на південь.
The area off the coast of Newfoundland and Labrador is colloquially known as"iceberg alley" thanks to the large number of ice blocks that drift down from the arctic each spring.

Люди з проблемами внутрішнього вуха можуть розвинути щось називане"ривок ністагм"- очі дрейфують повільно в одному напрямку, а потім рухаються назад у іншому напрямку.
Those with inner ear problems develop'jerk nystagmus' where the eyes drift slowly in one direction and jerk back in the other direction.

Теорія континентального дрейфу вперше була запропонована в 1500 році і стверджувала, що континенти дрейфують відносно один одного через океан.
The theory of Continental Drift was first proposed in 1500 and stated that Continents seem to drift relative to each other across the ocean.

Люди з проблемами внутрішнього вуха можуть розвинути щось називане"ривок ністагм"- очі дрейфують повільно в одному напрямку, а потім рухаються назад у іншому напрямку.
People with inner ear problems can develop a“jerk nystagmus” where the eyes may drift slowly in one direction and then quickly jerk back the other direction.

Для опису карибських красот найкраще підходять поетичні рядки- настільки дивний і привабливий світ райських островів, дрейфують у хвилях всіх відтінків бірюзи.
For a description of the Caribbean beauty bestsuitable poetic lines- so amazing and attractive world of paradise islands, drifting in the waves of turquoise shades.

Люди з проблемами внутрішнього вуха можуть розвинути щось називане"ривок ністагм"- очі дрейфують повільно в одному напрямку, а потім рухаються назад у іншому напрямку.
People with inner ear problems can develop something called"jerk nystagmus"- the eyes drift slowly in one direction and then jerk back in the other direction.

Якщо личинки виконують функцію розселення видів, і дрейфують на великі відстані, вони здатні затримати своє перетворення на дорослих особин і не осідати на дно кілька місяців- при цьому вони можуть рости до дев'яти сантиметрів у довжину.
If the larvae perform the function of settlement types, and drift over large distances, they can delay their transformation into adults and settle to the bottom a few months- they can grow to nine cm in length.

От чому взимку північна частина моря покривається льодом, і іноді відкололися великі шматки під час сильних штормів дрейфують до портів Апшеронського півострова, погрожуючи морським нафтопроводами.
That is why the northern part of the winter sea ice cover, and sometimes large pieces have broken away during heavy storms drift to the ports of Absheron peninsula, threatening marine pipelines.