Що таке ДРЕКСЛЕР Англійською - Англійська переклад

• drexler

Приклади вживання Дрекслер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антон Дрекслер.
Anton Drexler.

Еріка Дрекслера часто називають«засновником нанотехнологій».
Eric Drexler is often described as“the father of nanotechnology.”.

Мандель Дрекслер Ірмі.
Dreschler Drechsel Dreschel.

Року Дрекслер підписав відкритий лист вчених на підтримку кріоніки.
In March 2004, Drexler signed scientists' open letter in support of cryonics.

Ты работаешь с Ли Дрекслером, верно?
You work with Lee Drexler, right?

Ерік Дрекслер оголосив, що до 2020 р. стане можливою промислова збірка нанопристроїв з окремих атомів.
Eric Drexler announced that by 2020 an industrial assembly of nano gadgets from individual atoms will become possible.

Термін уперше використав піонер молекулярної нанотехнології Ерік Дрекслер в книзі«Машини творення»(1986).
Definition[edit] The term was first used by molecular nanotechnology pioneer Eric Drexler in his book Engines of Creation(1986).

У 1986 році інженер Ерік Дрекслер викликав побоювання своєю думкою про нанотехнологічному повстанні проти людської раси.
In 1986, engineer Eric Drexler raised fears of a nanotechnological insurrection against the human race.

Термін вперше був використаний піонером молекулярної нанотехнології Еріком Дрекслером в його книзі«Машини творення»(1986).
The term was first used by molecular nanotechnology pioneer Eric Drexler in his book, Engines of Creation(1986).

У 1986 році інженер Ерік Дрекслер викликав побоювання своєю думкою про нанотехнологічному повстанні проти людської раси.
In 1986, the engineer Eric Drexler have raised concerns their opinions about nanotechnology revolt against the human race.

Якщо в 2050 році громадянин досягне 85 років і на його рахунках закінчяться гроші, він повинен покладатися на соціальне забезпечення»,- пояснює Дрекслер.
If in 2050 people reach 85 and run out of money they will need to rely on Social Security,” Drexler explains.

За словами генерального директора і члена ради директорів Apple Міккі Дрекслера, справді однією із мрій Джобса було створення фірмових Apple-Icar.
According to J. Crew CEO and APPLE board member Mickey Drexler, in fact, Jobs's eventual dream was to create an APPLE-branded iCar.

Року Дрекслер одружився з Розою Ван, яка раніше була інвестиційним банкіром, а тепер працює у фонді Ashoka: Innovators for the Public.
In 2006, Drexler married Rosa Wang, a former investment banker who works with Ashoka: Innovators for the Public on improving the social capital markets.

У фільмі«Гітлер: Сходження диявола», британський актор Роберт Гленистер грає Дрекслера, хоча Дрекслер зображений без свого«товарного знака»- окулярів і вусів.
In the 2003 film Hitler: The Rise of Evil, British actor Robert Glenister plays Drexler, although Drexler is portrayed without his trademark spectacles and moustache.

Ця ідея була, мабуть, навіяна Дрекслеру його основною діяльністю- в задачах штучного інтелекту ідея самовідтворювваних пристроїв зустрічається постійно.
This idea probably came to Drexler from his main activity- in the problems of artificial intelligence one often encounters the idea of self-replicating systems.

Дрекслер використовував термін«сірий слиз» не для того, щоб вказати на колір або структуру, а щоб підкреслити різницю між«перевагою» в термінах людських цінностей і«перевагою» в термінах конкурентного успіху:.
Drexler used the term“gray goo” not to indicate color or texture, but to emphasize the difference between“superiority” in terms of human values and“superiority” in terms of competitive success:.

Активний прихильник розвитку та популяризації нанотехнологій, Смоллі у той же час різко полемізує з Еріком Дрекслером- нанотехнологічної активістом, що просуває ідеї молекулярних роботів-збирачів.
An active supporter of the promotion and popularisation of nanotechnology, Smalley at the same time entered into a sharp controversy with Eric Drexler, a nanotechnology activist who promoted the idea of molecular assembly robots.

Крім того, 1986 року, Дрекслер був співзасновником The Foresight Institute(Інституту передбачення), задля сприяння підвищенню обізнаності та розуміння нанотехнологічних концепцій та їх наслідків.
In addition to this, 1986, Drexler co-founded The Foresight Institute for increasing public awareness and understanding regarding nanotechnology concepts and its implications.

Смоллі вказує на фундаментальні проблеми, які перешкоджають створенню саморозмножуються роботів, і побоюється, що малюються Дрекслером апокаліпсичні картини можуть серйозно послабити підтримку нанотехнологій в суспільстві.
Smalley pointed at the fundamental problems that hinder the creation of self-replicating robots and raised concerns that the apocalyptic pictures drawn by Drexler could seriously weaken the support of nanotechnology in society.

У главі 4(«Машини достатку») Дрекслер ілюструє і експонентний ріст, і вроджені обмеження, описуючи наномашини, які можуть працювати тільки при наявності спеціальної сировини:.
In Chapter 4, Engines Of Abundance, Drexler illustrates both exponential growth and inherent limits(not gray goo) by describing nanomachines that can function only if given special raw materials:.

Наступна книжка«Майбутнє без перешкод: нанотехнологічна революція», яку Дрекслер написав у співавторстві, пропонує уявити певні можливі зміни у світі, в якому ми отримали б доступ до асемблерів молекулярного рівня.
A how to start your honors thesis presentation subsequent book, Unbounding the Future: The Nanotechnology Revolution, which Drexler cowrote, imagines some of the changes that might take place in a world where we had molecular-level"assemblers.".

Крім того, 1986 року, Дрекслер був співзасновником The Foresight Institute(Інституту передбачення), задля сприяння підвищенню обізнаності та розуміння нанотехнологічних концепцій та їх наслідків.
Also in 1986, Drexler co-founded The Foresight Institute(with which he is no longer affiliated) to help increase public awareness and understanding of nanotechnology concepts and implications.

Розбіжності виникли з приводу визначень і потенційних наслідків нанотехнологій, приклади яких наведено у доповіді Королівського товариства з нанотехнологій й які було розв'язано у прилюдних дебатах, між Дрекслером і Смоллі у 2001 і 2003 роках.
Controversies emerged regarding the definitions and potential implications of nanotechnologies, exemplified by the Royal Societys report on nanotechnology, challenges were raised regarding the feasibility of applications envisioned by advocates of molecular nanotechnology, which culminated in a public debate between Drexler and Smalley in 2001 and 2003.

У«Двигунах творіння» Ерік Дрекслер запропонував будувати активний нанотехнологічний щит- як форму імунної системи біосфери, щоб захиститися від усіляких небезпечних реплікаторів, які могли б втекти з лабораторії або, були б створені із злочинними намірами.
InEngines of Creation, Eric Drexler proposed that we build an active nanotechnological shield- a form of immune system for the biosphere- to defend against dangerous replicators of all kinds that might escape from laboratories or otherwise be maliciously created.

Термін«нанотехнології» придумав професор токійського університету Норіо Танігуті в 1974 році для опису виготовлення матеріалів з нанометровою точністю, і його використав Дрекслер у своїй книзі 1986 Машини творення: Прийдешня ера нанотехнології, щоб описати те, що пізніше стало відоме як молекулярна нанотехнологія(МНТ).
The term"nano-technology" had been coined by the Tokyo Science University professor Norio Taniguchi in 1974 to describe the precision manufacture of materials with nanometer tolerances, and Drexler unknowingly used a related term in his 1986 book Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology to describe what later became known as molecular nanotechnology(MNT).

Сандберг і його колеги, в тому числі Ерік Дрекслер, автор терміну«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид в значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівнянні Дрейка.
Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.

Проте, Дрекслер та інші дослідники припускали, що хоча, можливо, передові нанотехнології, спочатку здійснюватимуться біоміметичними засобами, у кінцевому підсумку, їх може бути засновано на механічних інженерних принципах, а саме, технологіях виробництва, які ґрунтуються на механічній функціональності цих компонентів(наприклад, зубчастих коліс, підшипників, двигунів і конструктивних елементів), які дозволили б запрограмувати, позиційну збірку в атомарний специфікації.
However, Drexler and other researchers have proposed that advanced nanotechnology, although perhaps initially implemented by biomimetic means, ultimately could be based on mechanical engineering principles, namely, a manufacturing technology based on the mechanical functionality of these components(such as gears, bearings, motors, and structural members) that would enable programmable, positional assembly to atomic specification.

Сандберг і його колеги, у тому числі Ерік Дрекслер, автор терміна«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид у значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівняння Дрейка при прорахунку числа розумних істот.
Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.

У главі 4(«Машини достатку») Дрекслер ілюструє як експонентний ріст, так і вроджені обмеження, описуючи наномашини, які можуть працювати тільки при наявності спеціальної сировини:«Уявіть, що подібний реплікатор, плаваючий в пляшці з хімікатами, робить свої копії… Перший реплікатор збирає свою копію за одну тисячу секунд, потім уже два реплікатори збирають ще два за наступну тисячу секунд, тепер вже чотири збирають ще чотири, а вісім збирають ще вісім.
In Chapter 4, Engines Of Abundance, Drexler illustrates both exponential growth and inherent limits(not gray goo) by describing nanomachines that can function only if given special raw materials: Imagine such a replicator floating in a bottle of chemicals, making copies of itself… the first replicator assembles a copy in one thousand seconds, the two replicators then build two more in the next thousand seconds, the four build another four, and the eight build another eight.