Що таке ДРОЗДОВ Англійською - Англійська переклад

• drozdov

Приклади вживання Дроздов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Дроздов.
Serhiy Drozdov.

Керуватиме Артур Дроздов.
Directed by Arthur Driefuss.

Артур Дроздов.
Arthur Beveridge.

Режисер: Дроздов Віталій Михайлович.
Director: Vitaliy Drozdov.

Повністю погоджуюсь з паном Дроздовим!
I totally agree with Dr. Carson!

Дроздов звернув увагу на те, що права, передбачені ст.
Drozdov drew attention to the fact that the rights stipulated in Art.

Оператор-постановник: Антон Дроздов.
Director of photography: Anton Drozdov.

Автор: Катерина Дроздова в: Підбір і вибір ниток муліне.
Started by: Mrs. Drozdov in: Recruitment and selection of sewing thread.

Заборона народної медицини порушує стандарти ЄС,- Олена Дроздова.
Alternative medicine ban violates the EU standards,' Olena Drozdova says.

Олег Дроздов взяв участь у панельній дискусії«Сучасна урбаністична культура.
Oleg Drozdov took part in the panel discussion“Modern urban culture.

Отримати компенсацію за пошкоджене авто через яму реально,- Олена Дроздова.
Car damage caused by pothole can be compensated,' Olena Drozdova says.

Але митрополит Філарет(Дроздов) не бачив необхідності в розподілі окремої академічної церкви.
But Metropolitan Philaretus(Drozdov) did not see the need for a separate academic church.

Мюльберг використовує деякі прийоми свого вчителя, відомого кларнетиста Павла Васильовича Дроздова.
Muelberg uses some devices of his teacher- a well-known clarinet player Pavel Vasilyevich Drozdov.

Олександр Дроздов включений до складу редакційної комісії, яка опрацьовуватиме цей документ.
Alexander Drozdov is included in the Editorial Commission, which will process this document.

Протягом більше 35 років Антоній був у дипломатичному листуванні з митрополитом московським Філаретом(Дроздовим).
For over 35 years, Anthony has been in correspondence with the Moscow Metropolitan Filaret(Drozdov).

В Києві відбулася церемонія нагородження премії EDIDA Ukraine, в якій Олег Дроздов став переможцем в категорії«Архітектор року».
Last Wednesday, the EDIDA Ukraine Prize award ceremony was held in Kyiv where Oleg Drozdov was bestowed with the title“Architect of the Year”.

Наближалося 20-річчя Перемоги, і Дроздов запропонував газеті надрукувати зібраний ним матеріал про загиблого колегу Івана Кудрі.
The 20th anniversary of the Victory was approaching, and Drozdov suggested that the newspaper print the material he had collected about his dead colleague Ivan Kudra.

У відповідності з цим правилом відомий телевізійний ведучий Микола Дроздов щодня вживає сам і рекомендує всім, охочим схуднути, чудовий салат.
In accordance with this rule known TV presenter Nikolai Drozdov daily uses himself and recommends that all who wish to lose weight, wonderful salad.

Ми розуміємо, що техніка в нас не нова, але впевнений, що завдяки модернізації ми можемо ефективно її використовувати ще протягом тривалого часу»,- сказав Дроздов.
We realize that our technology is not new, but I am confident that due to modernization, we can use it effectively for a long time,” Drozdov said.

Про це повідомив командувач Повітряних сил генерал-полковник Сергій Дроздов в інтерв'ю газеті Міністерства оборони«Народна армія».
This was stated by the commander of the Air forces Colonel General Sergey Drozdov in an interview to the newspaper of the defense Ministry of the people's army.

Ми розуміємо, що техніка у нас не нова, але впевнений, що завдяки модернізації ми можемо ефективно її використовувати ще довго»,- сказав Дроздов.
We understand that the equipment we have is not new, but I am sure that thanks to the modernization we are able to use it effectively for a long time”- said Drozdov.

Дроздов є автором близько 200 наукових і науково-популярних статей, понад 20 книг, підручників і навчальних посібників для школярів, студентів та викладачів.
Drozdov is an author of about 200 scientific and popular-science articles, more than 20 books, coursebooks and training aids for scholars, students and teachers.

Загалом, за словами командувача виду генерал-полковника Сергія Дроздова, перший день практичних дій пройшов успішно, ефективність у виконанні поставлених завдань була досягнута.
In general, according to the commander-in-chief of the Colonel-General Sergei Drozdov, the first day of practical action was successful, the effectiveness of the accomplished tasks was achieved.

Олег Дроздов взяв участь у панельній дискусії«Сучасна урбаністична культура. Baukultur», яка відбулася в рамках міжнародного форуму Creative Ukraine в Києві.
Oleg Drozdov took part in the panel discussion“Modern urban culture. Baukultur” which was held within the framework of the international forum Creative Ukraine in Kyiv.

Також серед пропозицій- розширення гарантій незалежності адвокатів, вдосконалення самоврядності адвокатури та ефективності виконання завдань»,- повідомив член Комісії з питань правової реформи Олександр Дроздов.
Also among the proposals are the expansion of guarantees of the independence of lawyers, improvement of self-advocacy and efficiency of tasks fulfillment,"-the member of the Commission on legal reform Oleksandr Drozdov said.

Крім того, як наголосив Олександр Дроздов, варто забезпечити безперешкодний доступ адвокатів до цього та низки інших державних реєстрів(наприклад, до Єдиного реєстру досудових розслідувань).
In addition, as Oleksandr Drozdov stressed, it is necessary to ensure unimpeded access of lawyers to this and a number of other state registers(for example, to the unified register of pre-trial investigations).

Ісаковим виступив проти запровадження відповідальності адвокатів за критику судових рішень, як такого що суперечить вимогам статті 10 Конвенції про захист прав людини»,- повідомив Олександр Дроздов про підсумки засідання.
Isalkov opposed the establishment of responsibility of attorneys for criticism of court decisions, as contrary to the requirements of article 10 of the Convention for the Protection of human rights",-said Alexander Drozdov on the results of the meeting.

Олег Дроздов в інтерв'ю ресурсу новин NewsRoom докладніше розповів про наш проект Green Corridor, а саме про те, яким повинен бути процес реалізації, чим проект може бути цікавим для інвесторів, і чому дуже важливо привернути увагу городян.
In his interview for NewsRoom website, Oleg Drozdov speaks in detail about our Green Corridor project- in particular about how this project should be implemented, what can be attractive about it for investors, and why it's so important to attract the attention of local citizens.

Також Олександр Дроздов підтримав пропозицію судді Верховного Суду Дмитра Гудими щодо створення реєстру померлих, недієздатних, обмежено дієздатних та безвісно відсутніх, та звернув увагу членів Комісії на те, що запровадження такого реєстру зніме низку питань щодо зупинення та припинення адвокатської діяльності, а також сплати щорічних внесків адвокатів на забезпечення реалізації адвокатського самоврядування.
Oleksandr Drozdov also supported the proposal of the Supreme Court Judge Dmytro Gudyma to create the registry of the deceased, disabled and untraceable absent, and drew the attention of the Commission to the fact that the introduction of such a register will remove a number of questions regarding the suspension and termination of advocacy activities, as well as payment of annual attorneys' fees to ensure the implementation of the bar self-government.