Що таке BEVERIDGE Українською - Українська переклад

• беверідж
• беверидж
• беверіджа

Приклади вживання Beveridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jim Beveridge.
Джим Беверідж.

Attlee announced he would introduce the Welfare State outlined in the 1942 Beveridge Report.
Еттлі оголосив, що буде дотримуватися моделі соціальної держави, викладеної у Звіті Беверіджа' 1942-го.

Jim Beveridge.
Джим Беверидж.

So it's relationships underpinned by technology that can turn the Beveridge models on their heads.
Отже, стосунки, які є можливими завдяки новітнім технологіям, можуть перевернути моделі Беверіджа з ніг на голову.

But at the same time, Beveridge sowed the seeds of today's challenges.
Але в той же час Беверідж посіяв зерна проблем сьогодення.

Beveridge argued that this system would provide a minimum standard of living"below which no one should be allowed to fall".
Беверидж стверджував, що ця система зможе забезпечити мінімальний рівень життя,«нижче якого ніхто не повинен падати».

Chris Beveridge.
Кріс Беверидж.

The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.
Моделі Беверіджа базуються на інституціях з обмеженими ресурсами, що анонімно управляють доступом.

Graham Beveridge.
Грем Беверидж.

Beveridge argued that government should take responsibility for providing a minimum standard of living“below which no one should be allowed to fall”.
Беверидж стверджував, що ця система зможе забезпечити мінімальний рівень життя,«нижче якого ніхто не повинен падати».

Arthur Beveridge.
Артур Дроздов.

William Beveridge identified housing as a postwar challenge for Britain back in 1942 when he named squalor as one of the“giant evils” that barred the way to progress.
Вільям Беверідж визначив житла в післявоєнній проблемою для Великобританії на далекому 1942 році, коли він назвав убозтво як один з"гігантським злом", яка перегородила шлях до прогресу.

William Beveridge.
Вільям Беверідж.

Master Blender Jim Beveridge personally greets you at one of the Johnnie Walker House locations around the globe and takes you on a personalised journey to creating your very own Johnnie Walker blend.
Майстер купажу Джим Беверидж особисто вітає вас в одному із світових Домів Johnnie Walker і запрошує до особистої подорожі у створення вашого власного купажу Johnnie Walker.

Erskine Beveridge.
Ерскін Беверідж.

The contemporaries of William Beveridge, who was the architect of the first welfare state and the author of the Beveridge Report, had little faith in what they called the average sensual or emotional man.
Що був творцем першої моделі соціальної держави, як і автор Доповіді Беверіджа, мало вірили в те, що самі називали«середньостатистичною чуттєвою людиною». Натомість, вони надавали перевагу.

At the end of his life, in 1948, Beveridge wrote a third report.
Наприкінці свого життя, в 1948 році, Беверідж написав ще одну доповідь.

In 1898, Senator Albert Beveridge proclaimed that an expansion of markets was absolutely necessary,"American factories are making more than the American people can use; American soil is producing more than they can consume.
Сенатор А. Беверідж заявив у 1898 році, що розширення ринків було абсолютно необхідним:«Американські заводи й фабрики вироблюють більше, ніж можуть використати американці, американська земля родить більше, ніж вони можуть спожити.

It requires passion, creativity and vision- all of which Jim Beveridge and our small team of expert blenders have in abundance.
Воно вимагає пристрасті, креативності та уяви- усе це Джим Беверідж та його команда мають удосталь.

The antiquary Erskine Beveridge believed that a second and perhaps a third chamber exist.
Як вважав антиквар Ерскін Беверідж, повинні існувати також друга і третя камери.

They would be problems even if those improbable villains Otto von Bismarck and William Beveridge had never invented the welfare state.
Вони залишаться проблемами, навіть якби ті неймовірні лиходії Отто фон Бісмарк і Вільям Беверідж ніколи не винайшли держави загального добробуту(соціальні держави).

And so the services that Beveridge designed and exported-- they can't address this kind of problem.
Отже, служби, які Беверідж започаткував та популяризував, не можуть вирішити цієї проблеми.

Johnnie Walker Aged 18 Years has been created by the Johnnie Walker Master Blender himself- Jim Beveridge- and is rightly regarded by experts as the finest 18-year-old blended Scotch there is.
Johnnie Walker Platinum Label було створено майстром купажу, Джимом Беверіджем. Експерти вважають його найкращим шотландським купажним віскі з 18-річною витримкою.

A British conservative commented on the Beveridge report, that"if you do not give the people social reform they are going to give you revolution”.
Один британський консерватор прокоментував, відзначаючи доповідь У. Беверіджа:"якщо не дати людям соціальної реформи, то вони віддячать вам революцією"[1].

Johnnie Walker Double Black was created by Master Blender Jim Beveridge as a darker, smokier interpretation of the world famous Johnnie Walker Black Label.
Johnnie Walker Double Black був створений майстром-купажу Джимом Беверіджем як, більш"димна" версія всесвітньо відомого Johnnie Walker Black Label.