Що таке ДРУГЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• second decision
• second solution

Приклади вживання Друге рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге рішення- конфедерація двох держав.
A second solution was confederation of two states.

Що і перше, і друге рішення неприйнятним, бо.
The first/second solution is not recommended because….

Друге рішення виглядає значно суперечливішим.
The second decision appears much more controversial.

Як перше, так і друге рішення мають право на життя.
Both the first and second decisions have the right to life.

Друге- рішення про заборону політичної реклами?
Second thoughts on political advertising ban?

І це правда, що між покупкою вашого картриджа щомісяця та перезавантаженням, я думаю, що друге рішення- це не"афера".
And, yes, between buy the cartridge every month and recharge, I think the second solution is not a"scam".

Проте друге рішення може відкрити скриньку Пандори.
The second decision, however, can open a Pandora's box.

В останні дні лютого-перші дні березня 2018 стало відомо, що Стокгольмський арбітраж ухвалив друге рішення в суперечці НАК«Нафтогаз України» і російського«Газпрому».
In the last days of February it became known that the Stockholm Arbitration passed a second decision in the dispute between NJSC Naftogaz of Ukraine and Russian Gazprom.

Друге рішення, яке я прийняв, це закриття кордонів.
The second decision that I have made is closing borders.

ЮНЕСКО прийняла за цей рік вже друге рішення про заперечення зв'язку єврейського народу із Храмовою горою, нашою святинею протягом більш ніж 3000 років».
Today UNESCO adopted its second decision this year denying the Jewish people's connection to the Temple Mount, our holiest site for over three thousand years".

Друге рішення, яке я прийняв, це закриття кордонів.
The second decision I have taken is to close the borders.

ЮНЕСКО прийняла за цей рік вже друге рішення про заперечення зв'язку єврейського народу із Храмовою горою, нашою святинею протягом більш ніж 3000 років»,- сказав він.
Today UNESCO adopted its second decision this year denying the Jewish people's connection to the Temple Mount, our holiest site for more than 3,000 years,” he said.

Друге рішення, яке я прийняв, це закриття кордонів.
The second decision I have made is the closure of borders.

Суд зауважує, що заявник подав нові скарги щодо неспроможності національних органів влади виконати друге рішення Комісії від 12 червня 2003 року після направлення справи на комунікацію з Урядом-відповідачем.
The Court notes that the applicant introduced new complaints about the failure of the domestic authorities to enforce the second decision of the commission of 12 June 2003 after the communication of the case to the respondent Government.

Друге рішення- це відновлення за конкретними адресами.
A second solution would be an address-specific recovery.

Це вже друге рішення міжнародного арбітражу, яке підтверджує право інвесторів на компенсацію.
This is the second ruling by an international tribunal holding that these investors are entitled to compensation.

Друге рішення, підготовка, просто вирівнювання вимагає роботи.
The second solution, preparation, just flat out requires work.

Натомість друге рішення Ради від 2015 року ґрунтувалося на цілій низці доказів, які Генпрокуратура додатково надіслала Раді ЄС в період 2014-2015 років.
Instead, the second decision of 2015 approved by the EU Council was based on a number of evidence that the General Prosecutor's Office sent to the EU Council additionally during 2014-2015.

Друге рішення поширюється на данського національного оператора з транспортування газу і електрики Energinet.
The second solution applies to the Danish national gas and electricity operator Energinet.

Особисто я буду шукати друге рішення, тому що більшість насіння, природно, знову свиню, яка братиме участь в підтримці лугового твоєму, обмежити роботу(виріз замість 2), і, нарешті, чекати робить сушку сіна через кілька тижнів і встановивши його на наступний рік, теж буде тільки одна маніпуляція.
Personally, I will look for the second solution, because most of the seeds will naturally return what will participate in the maintenance of your meadow, limit the work(A cut instead of 2), and finally wait for the drying of the hay in a few weeks and set it up for the next year, only one manipulation too.

Друге рішення, прийняте на засіданні Святого Синоду, було рішення про недопустимість в церкві ніякого содомського гріха.
The second decision, taken on the meeting of the Holy Synod, was a decision about prohibition of sodomy in a church.

Проте друге рішення Ради від 2015 року ухвалювали, маючи за основу цілу низку доказів, які Генпрокуратура додатково надіслала Раді ЄС в період 2014-- 2015 років.
Instead, the second decision of 2015 approved by the EU Council was based on a number of evidence that the General Prosecutor's Office sent to the EU Council additionally during 2014-2015.

Так от, друге рішення Синоду дало право Вселенському патріарху одноосібно після консультацій із Синодом прийняти рішення про зняття таких проклять і відновлення статусу єпископів.
So, the second decision of the Synoxis gave the Ecumenical Patriarch the right to personally decide, after consulting the Synod, on the removal of such anathema and restoration of bishops' status.

Це вже друге рішення Конституційного суду, яке різко та необґрунтовано обрізає повноваження та можливості бюро- єдиного правоохоронного органу за історії незалежності, який спромігся розбиратися з корупційними схемами та доводити до суду справи чинних високопосадовців.
This is already the second decision of the Constitutional Court, which very sharply and unjustifiably cuts authorities and capabilities of the Bureau- the only law enforcement agency in the history of independence of the country, which managed to investigate the corruption schemes and bring cases of existing top officials to the court.

Другим рішенням, яке ніяк не виключає перше, можуть стати мотиваційні тренінги, team building та інші заходи, спрямовані на формування командного духу, донесення цінностей фірми до кожного співробітника та підтримання дружніх відносин між працівниками.
The second solution, which does not exclude the first, can be motivational trainings, team building and other events aimed at building a team spirit, communicating company values to each employee and maintaining friendly relations between employees.

Друге важливе рішення- припинення через суд впровадження нової системи харчування в армії.
The second important point is the court decision suspending the introduction of a new food delivery system in the army.

Друге основне рішення- зробити те, що дані вчені називають висновком користувальницького атрибута, і соціальні вчені називають помилкою.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.

За останній тиждень це вже друге подібне рішення КС.
This order is second in a row that the Constitutional Court made the last week.