Приклади вживання Другому дослідженні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У другому дослідженні Етан Гутман зробив абсолютно інший підхід.
In the second investigation, Ethan Gutmann took a quite different approach.Може бути, що деякі люди дійсно добиралися в більш небезпечний діапазон температур,як ми бачимо у другому дослідженні.
It may be that some individuals did get into a more dangerous temperature range,as we see in the second study.У другому дослідженні фахівці провели онлайн-опитування, в якому взяли участь 371 осіб.
In the second study, researchers did an online survey of 371 people.Подібні результати спостерігали інші дослідники,хоча плазмові рівні ДМПА були більше варіабельними у другому дослідженні.
Similar results were found by other investigators,although the MPA plasma levels were more variable in the second study.У другому дослідженні вчені спостерігали за канадськими бджолами, які жили поблизу кукурудзяних полів, також оброблених інсектицидами.
In the second study, the researchers monitored the canadian bees living near corn fields, are also treated with insecticides.У другому дослідженні Curiosity зібрав зразки грунту з двох місць у Гейл-кратері, вік яких складає близько трьох мільярдів років.
In the second study, Curiosity collected soil samples from two spots in Gale crater estimated to be about three billion years old.У другому дослідженні дослідник виявив, що люди в Twitter, які використовували довші слова, більш імовірно, згадують розкішні бренди.
In the second study, the researcher found that people on Twitter who used longer words are more likely to mention luxury brands.У другому дослідженні вивчали зв'язок між споживанням солодких напоїв і штучно підсолоджених безалкогольних напоїв з функціонуванням нирок.
In the second trial У другому дослідженні, у якому було рандомізовано 75 дітей віком 1- 6 років, істотного підвищення печінкових трансаміназ або летальних випадків під час лікування валсартаном не відмічено.
In a second study in which 75 children aged 1 to 6 years were randomised, no significant liver transaminase elevations or death occurred with valsartan treatment.У другому дослідженні вчені з Іспанії оцінили можливі зв'язки між споживанням їжі з високим ступенем обробки і ризиком смерті від будь-якої причини(«смертність від усіх причин»).
In the second study, researchers based in Spain evaluated possible associations between ultra-processed food intake and risk of death from any cause('all-cause mortality').У другому дослідженні 60 пацієнтів з ОА були розподілені випадковим чином для отримання 200 мг гіалуронової кислоти, 100 мг гіалуронової кислоти або плацебо щодня протягом восьми тижнів.
In the second study, 60 patients with OA were in random groups to receive either 200 mg of hyaluronic acid, 100 mg of hyaluronic acid, or a placebo daily for eight weeks.У цьому другому дослідженні Неймарк і його колеги(1996) направили двох чоловічих і двох жіночих коледжів з фабричними резюме, щоб подати заявку на роботу як офіціантів та офіціантів у 65 ресторанах Філадельфії, щоб дослідити дискримінацію за ознакою дискримінації при наймі ресторанів.
In this other study, Neumark and colleagues(1996) sent two male and two female college students with fabricated resumes to apply for jobs as waiters and waitresses at 65 restaurants in Philadelphia, in order to investigate sex discrimination in restaurant hiring.Це підтвердило друге дослідження….
Confirmed by other research….У другому дослідження вчених вирішив повторити попередні дослідження з метою підтвердження результатів.
In a second study scientists set out to replicate the previous Друге дослідження було аналогічної методології, хоча йога була зроблена в студії йоги Бікрам з сертифікованим викладачем замість лабораторії.
The second study had a similar methodology, although the yoga was done in a Bikram yoga studio with a certified teacher instead of a lab.Друге дослідження показало, що один і той же препарат був в п'ять разів ефективніший у зменшенні симптомів кислотного рефлюксу, ніж в плацебо.
A second study showed that the same type of supplement was five times more effective at reducing acid reflux symptoms than a placebo.Друге дослідження було проведене вченими з Baycrest Health Sciences в Торонто, які стежили за харчуванням 351 літньої людини.
The second study, carried out by Baycrest Health Sciences, in Toronto, examined the diet of 351 older adults.Друге дослідження знайшло статистично значущу, хоча і«слабку» кореляцію між розміром розтягнутого статевого члена, розміром ступні і висотою.
The second study found statistically significant although"weak" correlation between the size of the stretched penis and foot size and height.Друге дослідження стало розширеною версією першого, в ньому взяли участь понад 300 добровольців, опитуючи яких психологи фіксували рівень невірності в їх відносинах.
The second study was an extended version of the first, involving more than 300 volunteers, interviewing psychologists who recorded some level of infidelity in their relationship.Друге дослідження проводилося під егідою Університету Південної Австралії і було опубліковане в"Американському журналі клінічного харчування".
The second study was conducted under the auspices of the University of South Australia and was published in the American Journal of Clinical Nutrition.Друге дослідження було включено близько 30 000 дорослих, 76 відсотків з яких були жінки, які мали шлункового шунтування і порівняли їх до 300 000 дорослого населення.
The second study included nearly 30,000 adults, 76 percent of whom were women, who had gastric bypass surgery and compared them to 300,000 adults in the general population.Аналогічно, друге дослідження, проведене в 2014 році, повідомив *істотний зв'язок між ендометріозом і жінок з СПКЯ з тазовим болем та/або безпліддям.
Similarly, a second study, conducted in 2014, reported*a significant association between endometriosis and women with PCOS with pelvic pain and/or infertility.Ви повинні сумніватися в результатах другого дослідження, чи включає він мільйон твітів, мільярд твітів або трильйон твітів.
You should doubt the results of the second study whether it involved a million tweets, a billion tweets, or a trillion tweets.Друге дослідження, яке«Програма AAWSA» опублікувала 2 квітня 2010 року, охоплює аналогічні області, але ще включає темну енергію і інші виміри.
The second study that“the Program AAWSA” published on 2 April 2010, covers the same area, but still includes dark energy and other dimensions.Друге дослідження, також у співавторстві з Ноблем, показує, що подібні оцінки патологоанатомічної генетичної активності можуть бути використані в кримінальних і цивільних розслідуваннях.
The second study, also co-authored by Nobel, shows that similar assessments of postmortem genetic activity could be used in criminal and civil investigations.Первинною кінцевою точкою для кожного дослідження була зміна пройденої відстані впродовж 6 хвилин через 12 тижнів для першого дослідження тачерез 16 тижнів- для другого дослідження.
The primary endpoint for each Друге дослідження насправді було повторенням першого, просто з великою кількістю учасників та іншими матеріалами для читання.
The second test was basically a repeat of the first experiment, but with more subjects and different reading material.Друге дослідження, проведене в університеті побачив 64 учнів представлений з фотографіями від 14 різних жінок.
A 2nd study carried out by the university saw 64 students presented with pictures of 14 different women.Друге дослідження, опубліковане в журналі Menopause, також показало, що матері, які народили у віці 33 років і старше, мали певні маркери ДНК для довголіття, ніж матері, які народжували в молодому віці.
A second study, published in the journal menopause Menopause journal, also found that mothers, who gave birth at 33 or older, were three times more like to have certain DNA markers for longevity than mothers who gave birth younger.
