Що таке ДРУГІЙ КНИЗІ Англійською - Англійська переклад

• second book

Приклади вживання Другій книзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другій книзі драхм.
The Second Book of Machabees.

Про це теж- у другій книзі.
It was in the second book too.

Чітке свідчення молитви за померлих ми маємо в другій книзі Маккавеїв.
Prayer for the dead appears in the second book of the Maccabees.

Про це теж- у другій книзі.
They're in the second book too.

Чітке свідчення молитви за померлих ми маємо в другій книзі Маккавеїв.
The earliest Scriptural reference to prayers for the dead comes in the second book of Maccabees.

Про це теж- у другій книзі.
That was also mentioned in the second book.

За Памелою Криббе, один із каналів, представлений у моїй другій книзі, Дар твоєї душі.
By Pamela Kribbe, one of the channels featured in my second book, Your Soul's Gift.

Як він написав у своїй другій книзі, середнього сирої, він насправді висміяв кухаря, навіть якщо вони були вчинені в реальному житті.
As he wrote in his second book,“Medium Raw,” he actually made fun of TV chefs, even when they were accomplished in real life.

Що чекає читачів у другій книзі?
What can readers expect in Book Two?

Не дивлячись на те, що Жан Вальжан- головний персонаж роману, він уперше з'являється тільки в другій книзі першої частини.
Even though Jean Valjean is unarguably the novel's main protagonist, he is only introduced in the second book of Part One.

Що чекає читачів у другій книзі?
What do readers look for in a second book?

Також Вільям створив штучну мову«Vendergood» в своїй другій книзі, названій«Book of Vendergood», яку він написав у 8 років.
Sidis created a constructed language called Vendergood in his second book, the Book of Vendergood, which he wrote at the age of 8.

Що чекає читачів у другій книзі?
What can readers expect in the second book?

Також Сидіс створив штучну мову, названу їм Vendergood в своїй другій книзі, озаглавленою«Book of Vendergood», яку він написав у віці восьми років.
Sidis created a constructed language called Vendergood in his second book, the Book of Vendergood, which he wrote at the age of 8.

Що чекає читачів у другій книзі?
What can readers look forward to in Book Two?

Також Сидіс створив штучну мову, названу їм Vendergood в своїй другій книзі, озаглавленою«Book of Vendergood», яку він написав у віці восьми років.
Sidis also created an artificial language, the name they Vendergood in his second book entitled"Book of Vendergood", which he wrote at the age of eight years.

Є така історія, що трапилася з царем Давидом свого часу, описана в Другій Книзі Самуїла.
It's a story from the time before King David, told in the first Book of Samuel.

Коли він почав видавати, він не потрудився залишити камінь в будь-якій іншій історії небудь(навіть якщо він включений"червононосий олень" в якості побічного сюжету у другій книзі).
When he began publishing, he never bothered to write the stone into any other story either(even though he included"Red-Nosed Reindeer" as a side-story in the second book).

Є така історія, що трапилася з царем Давидом свого часу, описана в Другій Книзі Самуїла.
This is the beginning of the last recorded words of King David as found in the second book of Samuel.

У«Битві королів», другій книзі«Пісні льоду і полум'я», Тиріон Ланністер користується цією пасткою, щоб з'ясувати, хто з членів королівської Таємної Ради шпигує на користь його сестри, Королеви-регентші Серсеї Ланністер.
In A Clash of Kings, the second book in the A Song of Ice and Fire series, Tyrion Lannister uses the trap to find out which member of the King's Privy Council is reporting to his sister, the Queen Regent Cersei Lannister.

Він всього лише намагався показати, де є добро, а де зло, що все карається і навіть після дуже довгої зими настає літо, як воно настало у другій книзі«Хронік Нарнії».
He just tried to show where it is good, and where evil is, that everything is punished, and even after a very long winter, the summer comes, as it came in the second book, The Chronicles of Narnia.

Його канцонети та мадригали мали дуже значний вплив у Нідерландах та Англії, де вони були перевидані у другій книзі Musica transalpina(1597), однієї зі збірок, які ініціювали там манію компонування мадригалів.
His canzonettas and madrigals were influential in the Netherlands and in England, where they were reprinted in the second book of Musica transalpina(1597), one of the collections which inaugurated the mania for madrigal composition there.

Алан Гарнер, новеліст, писав про те, що у нього біполярний розлад у збірці критичних та автобіографічних нарисів.[1][2] Павло Гаскойн, англійський футболіст, писав про лікування біполярного розладу у своїй другій книзі.[3] Іса Генцкен, німецька сучасна художниця.
Alan Garner, novelist, wrote about having bipolar disorder in a collection of critical and autobiographical essays.[88][89] Paul Gascoigne, English footballer, wrote about his treatment for bipolar disorder in his second book.[90] Isa Genzken, German contemporary artist.[91] Mel Gibson, actor and director.[92] Matthew Good.

Після приїзду вона виявляє, що Дондалар ділиться задоволеннями з Мароною(Марона- колишня дівчина Джондалара, яку він покинув відправившись у подорож з Тоноланом у другій книзі, і яка дуже вороже віднеслася до Ейли, спричинивши їй багато неприємностей, коли вона вперше приїхала додому з Джондаларом).
Upon her arrival, she finds Jondalar sharing Pleasures with Marona(Marona being Jondalar's bitter ex-girlfriend whom he abandoned to go travelling in the second book, and who actively and spitefully caused Ayla much difficulty when she first arrived at Jondalar's home).

Алан Гарнер, романіст, писав про наявність біполярного розладу в колекції критичних і автобіографічних нарисів.[1][2] Павло Гаскойн, англійський футболіст, писав про своє лікування біполярного розладу у своїй другій книзі.[3] Іса Генцкен, німецький сучасний художник.
Alan Garner, novelist, wrote about having bipolar disorder in a collection of critical and autobiographical essays.[86][87] Paul Gascoigne, English footballer, wrote about his treatment for bipolar disorder in his second book.[88] Isa Genzken, German contemporary artist.[89] Mel Gibson, actor and director.[90] Matthew Good.

Що перший і другий книги Хронік були написані.
The First& Second Book of Chronicles.

Друга книга описує Китай та двір Кублай-хана.
Book Two describes China and the court of Kublai Khan.

Що ж до другої книги?
What happened to the second book?