Приклади вживання Другій колонці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працюйте в другій колонці.
Work on the second column.Ваш реєстраційний номер- у другій колонці.
Your post goes in the 2nd column.Згодом виробився досить стандартний текст, але були завжди якісь додаткові умови, і в цих контрактах можна навіть побачити основний текст, написаний в одному стилі одним шрифтом,та додатково інші умови- або меншими літерами, або в другій колонці.
Later a fairly standard text was developed, but there were always some additional conditions, and there you could even see the main text written in the same font,and additional conditions in lower case letters or in the second column.Ваш реєстраційний номер- у другій колонці.
Record the account number in second column.Вона дорівнює 29о, потім- у другій колонці і т. д.
Year-olds in the third row in the second column, and so on.Виробник заліза товарної позиції 7217, який виробив його зі сталевихпрутків іншого походження, повинен вказати у другій колонці"прутки заліза".
A producer of iron of heading 7217 who has produced it fromnon-originating iron bars should indicate in the second column'bars of iron'.Наприклад, для того, хто народився 21 липня 1953 року, річне число(ми його вже знаходили раніше) буде 2, а місячне- 6(вважаємо від лютого 1953 року,що йде у другій колонці під номером 2. Липня в такому випадку має номер 6).
For example, for someone who was born July 21, 1953, the annual number(we already found earlier) is 2, and monthly- 6(think of February 1953,coming in the second column number 2. July in this case is Number 6).Спостерігаючи за трасером на полі бою, середній,спокійним навідник може визначити відстань точної стрільби у другій колонці для стрільби по цілі другим снарядом.
Observing the tracer from the first round in battle, the average,calm gunner might achieve the firing range accuracy shown in the second column with the Друга колонка дає еквівалентну алгебраїчному формулюванню проблеми.
The second column gives an equivalent algebraic formulation of the problem.Підбери слово із другої колонки.
Use a word from the second column.Підбери слово із другої колонки.
Select yourself from the second column.Другу колонку я назву"Довжина".
По-перше, треба звернути увагу на те, що друга колонка в таблиці включає не лише більше груп, а й велику кількість слів.
Firstly, it should be pointed out that not only does the second column contain more groups, but it also implies a greater quantity of words.ID is NULL- залишає тільки ті де друга колонка NULL, тобто ID+ 1 вільно.
ID is NULL- leaves only those where the second column is NULL, i.e. ID+ 1 free.Таблиця"Саксонська абетка" на останній сторінці Джона Фортескю"Різниця між абсолютною та обмеженою монархією"(1-е видання, 1714)[1] У першій колонці("Рисунок")таблиці показані літери давньоанглійського латинського алфавіту, а друга колонка("Потужність") їх сучасні еквіваленти.
A table entitled"The Saxon-Alphabet" on the last page of John Fortescue's The Difference between an Absolute and Limited Monarchy(1st ed., 1714)[1] The first column("Figure") of the table shows theletters of the Old English Latin alphabet, and the second column("Power") their modern equivalents.Далі, сортування даних другої колонки( Y i{\displaystyle Y_{i}}).
Next, sort Далі, сортування даних другої колонки( Y i{\displaystyle Y_{i}}).
Next, sort Live in USA 1988/92(1992) Live Music Hall Koln 1992(1992)!^ Позиція чарту в другій US колонці є з Billboard's Adult Contemporary Tracks Chart, якщо не вказано інше.
Live in USA 1988/92(1992) Live Music Hall Koln 1992(1992) Notes!^ У першій колонці таблиці дається поняття, у другій- його визначення.
In the first column of A^ Позиція чарту в другій US колонці для"Don't Mean Nothing","Have Mercy","Satisfied","Nothing You Can Do About It" та"Too Late to Say Goodbye" є для Billboard's Mainstream Rock Tracks Chart, тому ці пісні не представлено в Billboard's Adult Contemporary Tracks Chart.
A^ Але мова йде про невеликі часових проміжках, тому розглядати норми АПФ є сенс не помісяцях, а по тижнях вагітності, в чому нам допоможе спеціальна таблиця, де в першій колонці вказано термін вагітності, а в другій і третій- нижня і верхня межі норми.
But it is a question of small time intervals, therefore to consider norms of ACE is sense not on months,and on weeks of pregnancy in what Другий варіант- закрити колонку кутовий дверцятами.
Досвідчені геймери радять розміщувати одну ставку на третю колонку, а другу- на чорний сектор.
Experienced gamers advise placing one bet on the third column, and the second on black.Перша означає кількість колонок, а друга- число сабвуферів(акустична система, що відтворює звуки дуже низьких частот).
Альтернативна рядок/ колонка затінення: Затінюйте кожен другий рядок/ стовпчик.
Перша колонка містить слово, друга- мову, до якої воно віднесене, третя- клас слова, четверта- кількість входжень слова.
The first column contains Смарт-колонка Amazon Echo другого покоління буде….
Зараз ця компанія- другий гравець на ринку розумних колонок.
Автор також пише колонку у блозі впродовж другої частини третього сезону для«Повелз Букз».
The author also writes a blog column during the second part of the third season for Powell's Books.Її вікна прикрашають різьблені наличники, з простими колонками в першому ярусі,і з фігурними колонками в другому. .
Its windows are decorated with carved frames, with simple columns in the first tier, and figured in the second column.
