Що таке КОЛОНЦІ Англійською - Англійська переклад

• column
• op-ed

Приклади вживання Колонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колонці БизнесЦензор.
Biznes Tsensor.

Хто такий пан Зеленський, і чого очікувати далі- читайте в колонці за посиланням знизу.
Who is Mr Zelenskyi and what to expect next, read in the op-ed following the button below.

Колонці не підходячи до.
The Dnipro Odessa.

Цей прилад продовжить життя не тільки вашому лічильнику, але і колонці або казану.
This device will extend the life not only to your counter, but the column or boiler.

Свої висновки американські вчені виклали в колонці видання The Conversation.
Their findings of American scientists stated in the column of publications of The Conversation.

Причому поличок в колонці для посуду на кухню може бути стільки, скільки потрібно господині.
And in the column of shelves for dishes in the kitchen can be as, as required mistress.

А після- навести сканер програми наQR-код, розміщений на колонці, та зісканувати його.
And then- put the program scanner on the QR-code, placed on the column, and scan it.

Записи, для яких відсутні обмеження щодо їхнього сполучення у межах варіанта, перераховують у колонці"Усі".
(b) Entries for which there are no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed‘all'.

Оскільки ртуть приблизно в 13 разів щільніша за воду, це еквівалентно колонці води висотою близько 10 м.
Since mercury is about 13 times denser than water, this was equivalent to a column of water of about 10 m in height.

У колонці«цікаво» записується все, що не добре і не погано, але при цьому пов'язано з прийняттям рішення.
In the column"interesting" everything that is not good and not bad is recorded, but it is connected with the decision making.

Записи, для яких відсутні обмеження щодо їхнього сполучення у межах варіанта, перераховують у колонці"Усі".
Multiple entries for which there are no restrictions on their combination within a variant should be listed in the column headed‘all'.

Про це читайте у колонці кординатора Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні” Дмитра Боярчука для“Економічної правди“.
Read about that in a column written by Dmytro Boyarchuk, USAID‘Leadership in economic governance' Program's coordinator.

Відтепер мешканці усіх міст України можуть відчути переваги оплати пального на колонці, не підходячи до каси.
Since now, the residents of all Ukrainian cities can feel the benefits of paying for fuel on a column without going to the cash desk.

При правильній швидкості дистиляції кулі колонці будуть активно балакати, але камери не будуть палити.
At the proper rate of distillation the balls of the column will actively chatter, but the chambers will not flood.

З першої таблиці в колонці t- 21,7° беремо рядок t1= 14,3° і в першому стовпці знаходимо число n-16.
On the first table in the column of t- 21,7° take line t1= 14,3 degrees and in the first column, find the number of n-16.

Походження терміну приписується блогеру Девідові Робертсу(David Roberts), котрий використовував його 2010 року в своїй колонці для інтернет-видання Grist.
The contemporary origin of the term is attributed to blogger David Roberts who used the term in 2010 in a column for Grist.

Про це написав Порошенко в колонці, опублікованій у спеціальному випуску українського видання Новий час і The Economist Світ.
About this Poroshenko wrote in the column published in a special issue of the Ukrainian edition of New times and The Economist World.

Щоб отримати більш детальну інформацію стосовно усього, що входить у ціну номеру, наведіть курсор на текст у колонці"Умови".
You can see more detailed information about what is included in the price by moving your cursor over the text in the column called"Conditions".

Важіль перемикання передач знаходився на кермовій колонці чи на підлозі, важіль стоянкового гальма між водійським сидінням та дверима.
The gear change was either on the column or floor-mounted and the handbrake lever between the driver's seat and the door.

Ці місії навчать нас, як жити далеко від Землі- то, що нам потрібно для довгої подорожі на Марс»,- написав Обама у своїй колонці на CNN.
These missions will teach us how humans can live far from Earth, something we will need for the long journey to Mars,” Obama wrote in an op-ed on CNN's website.

У колонці, написаній для Fіnance Asia, він нарікав на"суперечливу позицію Китаю щодо російських банків після введення санкцій США і ЄС".
In a column written for Finance Asia, Soloviev lamented“China's contradictory position towards Russian banks following the imposition of sanctions by the US and EU”.

Він має регулярну колонку в The Hindustan Times за останні п'ять років, де пише про національні та міжнародні особистості в колонці під назвою Зоряний шлях.
He has a regular column in The Hindustan Times for the last five years where he writes on national and international personalities in a column entitled Star Trek.

Голова Громадської організації«Депутатський контроль» Вадим Руденко написав у своїй колонці на«Кореспонденті» про переваги електронної демократії як альтернативної форми управління.
Vadym Rudenko, Head of the Public Organization"Deputy Control", wrote in his section on"Correspondent" about the advantages of e-democracy as an alternative form of government.

Повертає стандартне відхилення генеральної сукупності, що базується на повній сукупності з всіх числових значень в колонці бази даних, що визначаються набором умов.
Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.

Відсоток денний значеннях відсотків щоденного значення наведені в правій колонці у відсотках, і вони кажуть, скільки певних поживних речовин людина отримає від їжі одну порцію, що продовольство.
Percentage of Daily Values- Percentage of daily values are listed in the right-hand column in percentages, and they tell how much of a certain nutrient a person will get from eating one serving of that food.

Повертає стандартне відхилення генеральної сукупності, що базується на вибірці з всіх числових значень в колонці бази даних, що визначаються набором умов.
Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.

У цій колонці ми почуємо голоси ЛГБТ-спільноти про їхній досвід на дорозі, поради з безпеки, події та загальну пораду для інших ЛГБТ-мандрівників, щоб отримати максимальну віддачу від свого часу на дорозі!
In this column, we will hear from voices in the LGBT community about their experiences on the road, safety tips, events, and overall advice for other LGBT travelers to get the most out of their time on the road!

Роберто Ассіс підтвердив новину про рішення свого брата в колонці для бразильських ЗМІ про Глобо і розповів про плани на прощання події після ЧС-2018- три роки після останнього Роналдіньо клуб-ігри.
Roberto Assis confirmed the news of his brother's decision in a column for the Brazilian media outlet O Globo and revealed plans for farewell tribute events after the 2018 World Cup- three years after Ronaldinho's last club game.

Наш уряд не повинен займатися складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо»,- написала Лаура Буш у колонці для Washington Post.
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso," Bush wrote in a op-ed for the Washington Post.

У колонці для Quanta Magazine, опублікованій раніше в цьому місяці, він визначив його як«точку, в якій квантові комп'ютери можуть робити те, чого не можуть класичні комп'ютери». незалежно від того, чи корисні ці завдання».
In a column for Quanta Magazine published earlier this month, he defined it as“the point where quantum computers can do things that classical computers can't, regardless of whether those tasks are useful.”.