Що таке ПУБЛІЦИСТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• journalistic
• publicistic
• nonfiction
• op-ed

Приклади вживання Публіцистичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання публіцистичних статей;
Writing of social-political articles;

Автор понад 50 наукових та публіцистичних праць.
He is an author of numerous scientific and publicist works.

Чудо-дерева у сучасній літературі присвячено безліч наукових та публіцистичних матеріалів.
Wonder tree in the current literature devoted to the many scientific and journalistic materials.

Також авторка чисельних художніх, публіцистичних та наукових видань.
Numerous other artistic, journalistic, and academic publications.

Автор 27 книг і більше 300 статей, у тому числі публіцистичних.
The author of 34 books and more than 300 the articles, including publicist.

Заступник директора Дирекції соціальних і публіцистичних програм«Першого каналу»[24].
Was the head of Department of social and publicistic programs"First channel".

Живописець, куратор, автор об'єктів і фотокомпозицій, також наукових і публіцистичних текстів.
Painter, curator, author of objects and photo compositions, as well as scientific and journalistic texts.

Автор більше 50 наукових робіт і публіцистичних видань.
Author of over 50 scientific works and op-ed publications.

Власне, у багатьох своїх академічних і публіцистичних статтях я часто торкалася цього питання.
Actually, in many of my academic and journalistic articles I often touched on this issue.

Автор чисельних наукових та публіцистичних праць.
Mykola is the author of numerous scientific and publicist works.

Автор багатьох музикознавчих та публіцистичних робіт. Дослідник творчості М. Я. Мясковського.
Author of many musicological and publicistic works. Researcher of N. Yak. Myaskovsky's oeuvre.

Автор численних наукових та публіцистичних праць.
Olesia Vashchuk is the author of numerous scientific and publicist works.

Посада: Керівник Департаменту публіцистичних проектів, автор і ведуча аналітичного тижневика«Факти тижня.
Position: Head of Publicistic Projects Department, Author and Anchor of weekly analytical program Facts of the Week.

Проаналізувати вживання цих конструкції в художніх, публіцистичних та наукових текстах.
To analyze the use of these structures in artistic, journalistic and scientific texts.

Підготовка звітних і публіцистичних матеріалів про діяльність університету в сфері міжнародного співробітництва;
Preparation of report and publicistic material on the activity of the university in the sphere of international cooperation;

Ще він виконав величезну роботу з медичної та гігієнічної освіти населення, написав багато публіцистичних статей про гігієну.
Also he did a great job on medical and hygienic education of people, wrote many publicistic articles on hygiene.

Підготовка звітних та публіцистичних матеріалів про діяльність університету у сфері міжнародного співробітництва;
Preparation of report and publicistic material on the activity of the university in the sphere of international cooperation;

Коло суспільних проблем, впливаючи на формування жанрового різноманіття публіцистичних матеріалів, диктує і зміни в уже сформованих жанрах.
The circle of social problems, influencing the formation of the genre diversity of journalistic materials, dictates changes in already established genres.

Проект“Демократії” складається з близько 30 публіцистичних фільмів, які документують політичні події та акції в усьому світі.
Democracies project consists of nearly 30 nonfiction films documenting political events and actions all around the globe.

Серед інших його публіцистичних робіт, він писав театральну та оперну критику для The New York Times, The Nation та інших періодичних видань.
Among his other nonfiction work, he wrote theatre and opera criticism for The New York Times, The Nation, and other periodicals.

Ерлан Карін є автором понад 100 наукових і публіцистичних статей в казахстанських і зарубіжних наукових і періодичних виданнях.
Erlan Karin is the author of more than 100 scientific and op-ed articles in Kazakh and foreign scientific and periodical editions.

Крім того, в публіцистичних творах, написаних в 1998 і 2000 рік для The New York Times, Міршаймер підтримав рішення Індії про придбання ядерної зброї.
Also, in op-ed pieces written in 1998 and 2000 for The New York Times, Mearsheimer supported India's decision to acquire nuclear weapons.

Автор численних наукових, науково-популярних, публіцистичних праць, він зробив надзви­чайно важливий внесок у розвиток і популяризацію науки.
Author of numerous scientific, popular, journalistic works, he made a very important contribution to the development and popularization of science.

По Художніх і публіцистичних добутках Шолохова можна штудировать історію нашої держави, настільки вони правдиві, монументальні й багатогранні.
According to Sholokhov's artistic and journalistic works, one can study the history of our state, they are so truthful, monumental and multifaceted.

Координує декілька аналітичних проектів, є автором численних наукових та публіцистичних статей, співавтором декількох наукових монографій.
She coordinates a number of analytical projects, is the author of numerous scientific and publicistic articles, co-author of several scientific monographs.

Планується з часом надати сторінки журналу для публіцистичних статей з питань майбутнього України, виділивши для цього окремі розділи та рубрики.
It is planned to eventually provide top magazine for journalistic articles on the future of Ukraine, highlighting this individual chapters and headings.

Островський- художній критик, письменник, автор великої кількості наукових та публіцистичних статей, які надзвичайно часто з'являлись в журналах.
Ostrovsky, an art critic, writer, author of a large number of scientific and journalistic articles, which were published very often in various journals.

Він містить описи праць про життя, наукову, громадську та політичну діяльність провідних знавців нашої історії, описи їх наукових та публіцистичних праць.
It includes descriptions of works on biography, scientific, social and political activities of the leading scholars of our history, descriptions of their scientific and journalistic works.

Короткі біографічні статті, вміщені в кількох енциклопедичних і публіцистичних виданнях, потребуєють доповнення, а подекуди й суттєвого уточнення.
Short biographical essays published in few encyclopedias and journalistic publications need to be expanded, or, sometimes, require substantial corrections.

Він містить описи праць про життя, наукову, громадську та політичну діяльність першого президента України, описи наукових та публіцистичних праць нашого найвизначнішого історика.
It includes descriptions of works on biography, scientific, social and political activity of Ukraine's first president, descriptions of scientific and publicistic works of our most prominent historians.