Що таке ПУБЛІЦИСТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• journalistic
• publicistic
• nonfiction

Приклади вживання Публіцистичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публіцистичні праці М. С. Грушевського.
Publicistic works by M.S. Hrushevsky.

Зазвичай я вкрай рідко пишу публіцистичні статті.
I rarely write inspirational posts.

Публіцистичні статті наших постійних авторів.
Publicistic articles of our corresponding authors.

Науково-популярні, публіцистичні(інтерв'ю, документальні та навчальні фільми).
Scientific-popular, journalistic(interviews, documentary and educational films).

Його ліва рука тримає сувій- що символізує його блискучі поетичні і публіцистичні твори.
His left hand holds a book scroll- an expression of his brilliant poetic and publicist work.

Welt як і раніше пропонує публіцистичні, інформаційні, документальні програми, тележурнали і ток-шоу.
Welt still offers publicist, information, documentaries, TV magazines and talk shows.

Професійні перекладачі«Premier TC» перекладають художні, ділові, публіцистичні та вузькоспеціалізовані тексти.
Premier TC performs literary, business, publicistic and highly specialized texts translation.

Телевізійні репортажі чи публіцистичні нариси, інтерв'ю або економічний огляд- спектр роботи досить широкий.
Television reports or journalistic essays, interviews or economic Outlook- range of work is quite broad.

TW 1- Австрійський телеканал, що віщає різні публіцистичні та пізнавальні передачі… TW1 онлайн.
TW 1- Austrian television channel that broadcasts various journalistic and educational transfer… TW1 online.

Якщо все публіцистичні матеріали розібрати за цими ознаками, то можна виділити три основних родових групи.
If all journalistic materials are disassembled according to these characteristics, then there are three main generic groups.

КМДШата презентували науково-публіцистичні, художні, документальні фільми та навіть фільм жахів відзняли.
The CISC students presented the scientific-journalistic, artistic and documentary films, and they even shot some scary movies.

Під час ув'язнення, Луценко написав(до червня 2011) шість«листів із тюрми»- публіцистичні статті на актуальні політичні теми.
From a jail Lutsenko had written(by June 2011) six letters- publicist articles on actual political issues.

Численні публіцистичні твори, що стосувалися церковно-релігійного життя, зокрема проблеми унії православної і католицької церков.
Numerous journalistic pieces that related to religious life, including problems of the Union of Orthodox and Catholic churches.

У 19 столітті в російській літературі почали з'являтися сатиричні та публіцистичні твори, особливо в роботах Гоголя.
In the 19th century, satirical and journalistic works began to appear in Russian literature, especially in the works of Gogol.

До книги ввійшли, серед іншого, публіцистичні, прозові та поетичні твори Н. Челебіджіхана і документи з історії Криму в 1917 році.
The book comprises, inter alia, Chelebidjikhan's publicist writing, prose and poems and documents of the 1917 Crimean history.

Рефлексії на перипетії довкілля в часі і просторі та внутрішнього світу виливалися в публіцистичні статті, поетичні етюди.
Reflections on the vicissitudes of the environment in time and space and inner peace flowed in journalistic articles, poetry studies.

Також Набб писала книги для дітей і періодичні публіцистичні статті для англійських, німецьких та італійських періодичних видань.
She also wrote the Josie Smith books for children and did occasional journalistic pieces for English, German and Italian papers.

Підготовлено та опубліковано понад 35 публікацій з паліативної та хоспісної тематики(наукові та публіцистичні матеріали, статті та ін.).
Prepared and published over 35 publications on palliative and hospice subjects(academic and journalistic materials, articles, etc.).

Після вливання в кібер-спорт почав писати про нього публіцистичні статті- думки переповнювали, втриматися не зміг.
After the integration into cybersports, I began to write journalistic articles about it- the thoughts overwhelmed me, and I could not hold back.

Мені цікава його мотивація приймати важкі рішення, плисти проти течії, його жорсткість і блискучі ораторські та публіцистичні таланти.
I am interested in his motivation of making hard decisions, struggling against the stream, his cruelty and brilliant oratory and writing talents.

Найкращий публіцистичний твір(ノンフィクション, Nonfiction) 1985 Публіцистичні праці про наукову фантастику, дослідження і критика, у тому числі перекладні.
Best Nonfiction(ノンフィクション, Nonfiction) 1985 Nonfiction works about SF such as studies and critiques, including translated ones.

З метою поширення своїх ідей вони створювали нелегальні видання-«самвидав», в яких друкували літературні твори, документи, публіцистичні статті.
To communicate their ideas they created illegal publications-"Samizdat" in which the printed literary works, documents, journalistic articles.

Як студенти стають досвід у виробництві та аналізі бізнес, технічні, публіцистичні та творчі тексти, вони розвивають глибоке розуміння стилю, структури та аудиторії.
As students become experienced in producing and analyzing business, technical, journalistic, and creative texts, they develop a sophisticated understanding of style, structure, and audience.

А відтак, дослідник закликав активніше досліджувати різноманітні тексти того періоду- і художні та поетичні твори, і наукові та публіцистичні праці.
And so, the researcher called for more active research into the various texts of that period: artistic and poetic, scientific and journalistic works.

Вів також публіцистичні й інформаційно-аналітичні програми на кількох українських телеканалах, зокрема,«Вікна у світ» і«Вікна-тижневик» на СТБ,«День сьомий» на ICTV,«VIP» на К-1.
He also led journalistic and analytical programs on several Ukrainian television channels, in particular, the"Vikna u svit" and"Vikna-tyzhden" on STB,"The seventh Day" on ICTV,"VIP" on K-1.

Попри катастрофічний брак часу в перервах між зустрічами та у короткі хвилини відпочинку займається творчістю- пише публіцистичні статті та художні твори.
Despite the catastrophic lack of time during breaks between meetings and in short moments of rest, he is engaged in creative activities such as writing op-ed articles and fiction.

Архівні документи, публіцистичні та наукові статті і нариси розкривають політичну та соціально-психологічну атмосферу тих років, механізми терору і насильства комуністичної тоталітарної системи.
Archive documents, publicistic and scientific articles and essays expose the political, social and psychological atmosphere of those years, mechanisms of terror and violence in the communist totalitarian system.

Популярність О. принесли нариси про життя англійських шахтарів у бідних районах, спогади про війну в Іспанії, літературно-критичні та публіцистичні праці.
He first gained fame with his writings about the life of British miners in impoverished areas, his reminiscences of the war in Spain, and his literary criticism and publicistic works.

Крім основної виставочно-экспозіційний діяльності Одеський музей нумізматики щорічно розробляє і здійснює популярні телевізійні та публіцистичні проекти по історії України й Одеси.
Besides the basic exposition activity the Odessa Numismatic Museum annually develops and carries out the popular television and publicistic projects devoted to history of Ukraine and Odessa.

Він написав роботи у галузі фольклору та літератури національного відродження, а також порівняльні праці про європейську літературу XVIII століття та публіцистичні статті.
He wrote works in the field of folk art and literature of national revival, as well as comparative works on European literature of the XVIII century and journalistic articles.