Що таке КОЛОНУ Англійською - Англійська переклад

• column
• convoy

Приклади вживання Колону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди сформували колону.
They formed a column.

Колону було знищено.
The colony was destroyed.

Атака на колону біженців.
The fireplace in refugee colony.

О 9. 00 всі шикуються у колону.
By 9:00 everybody's in the square.

Колону супроводжували близько 30 правоохоронців.
The convoy was accompanied by about 30 journalists.

Потім вони повертаються в колону.
Then they flew back to the colony.

Колону супроводжували 10 автомобілів із табличками«ЛНР».
The convoy was followed by ten cars with“LPR” plates.

Потім вони повертаються в колону.
They will eventually go back to the colony.

Колону супроводжували кілька десятків поліцейських.
The March was accompanied by several dozen police officers.

В цей час євреїв стали будувати в колону.
In the end, the Jews were formed into a column.

Перша вантажівка, яка очолює колону, буде з водієм.
The first truck leading the column, will be with the driver.

Гравці стають один за одним в колону.
Players are arranged in pairs one behind the other in a column.

Поліцейський автомобіль, який супроводжував колону, зіткнувся з фургоном.
A police car, that convoyed the motorcade, collided with a truck.

Кожен гравець бере в свою чергу, покласти диск в колону.
Each player takes turn in putting a disc into a column.

Генерал Джозеф Меріон Ернандес очолив колону, що рухалась уздовж східного узбережжя.
General Joseph Marion Hernández led a column down the east coast.

Постійна вібрація двигуна досить швидкоруйнує експлуатаційну колону.
Constant vibration motor rather quicklyIt destroys the production string.

Колону російських солдат атакували з"Градів" і більше 100 солдатів загинули.
A column of Russian soldiers was attacked by Grad rockets and more 100 people died.

Сирійські військові також заявили, що не бомбили колону, повідомляють державні ЗМІ.
The Syrian military also denied bombing the convoy, state media reported.

Очолили колону учасники АТО, за ними йшли лідери націоналістичних сил.
The column was headed by participants of ATO, they were followed by leaders of nationalist forces.

На свої кошти письменник закупив колону санітарних автомобілів і відправив їх іспанським республіканцям.
He purchased a column of health cars and sent them to Spanish Republicans.

Колону очолили учасники АТО, за ними йшли лідери націоналістичних сил.
The column was headed by participants of ATO, they were followed by leaders of nationalist forces.

За власні кошти він придбав колону санітарних автомашин і передав їх у розпорядження республіканців.
He purchased a column of health cars and sent them to Spanish Republicans.

Розмір розраховується на основі навантаження на колону і безпечної несучої здатності грунту.
Size is calculated based on the load on the column and safe bearing capacity of soil.

У центрі ви побачите"Маріензойле"-- колону на честь Діви Марії, пам'ятник Тридцятилітньої війни.
In the center you will see"Marienzoyle"- a column in honor of the Virgin Mary, a monument to the Thirty Years' War.

Пропускаючи танкову колону, легкова машина, у ній- троє вчених з Академії наук, троє професорів, одна з них- жінка.
Skipping the tank column, the car, in it- three scientists from the Academy of Sciences, three professors, one of them- a woman.

На її честь у Римі спорудили мармурову колону, прикрашену носами захоплених карфагенських кораблів.
In her honor was erected in Romemarble columns decorated with noses captured Carthaginian ships.

А ось Чесменскую колону, встановлену в пам'ять про військові перемоги, німецькі загарбники намагалися скинути в ставок танками.
But the Chesme column, installed in memory of the military victories, the German invaders tried to drop into the pond tanks.

Також на схід від Донецька спостерігачі СММ бачили колону з 15 військових вантажівок, в тому числі п'ять бензовозів, що прямували на схід.
Also east of Donetsk, the SMM observed a convoy of 15 military-type trucks, including five fuel tankers, driving east.

Залишаючи іноземних військ на чолі, помчала в свою колону з махають президентські прапори, Барроу залишив свої ультиматуми раковиною.
Leaving the foreign troops in charge, speeding off in his convoy with presidential flags flapping, Barrow left his ultimatums to sink in.

Серед автомобілів, що в'їжджали в Україну, спостерігачі бачили колону у складі 7 автомобілів«Mercedes» з тонованими чорними вікнами у супроводі автомобіля з маркуванням«поліція».
Amongst the cars entering Ukraine, the SMM saw a convoy of seven Mercedes cars with tinted black windows escorted by a car labelled“police”.