Що таке ДРУЖИНА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• wife can
• wife may
• wife could

Приклади вживання Дружина може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дружина може дивитися.
Look. The wife can watch.

Вдова і розлучена дружина може знову вийти заміж.
Widows and divorced women may marry again.

Так, дружина може забезпечити порядок у будинку.
Yes, the wife can maintain order in the house.

Хороший чоловік: яким дружина може пишатися.
A husband that a woman can be proud of.

Дружина може прагнути пояснити свої переконання чоловікові.
A wife may wish to explain her faith to her husband.

Наприклад, моя дружина може подивитися на мене і спитати:.
For instance, my wife could turn to me and she may say.

Успішний чоловік- це той, який заробляє більше, ніж його дружина може витратити.
A succesful man is one who makes more money than his wife can spend.

Наприклад, моя дружина може подивитися на мене і спитати:«Чому ти любиш мене?».
For instance, my wife could turn to me and she may say,"Why do you love me?".

Ваше недовіру буде засновано на незнанні, що ще дружина може дозволити собі.
Your distrust will be based on ignorance of what else the wife can afford.

Виконуючи свою роль, дружина може робити для сім'ї багато доброго.
In properly fulfilling her role, there is much that a wife can do in caring for the family.

Успішний чоловік- це той, який заробляє більше, ніж його дружина може витратити.
A successful man is one who can earn more than his wife can spend.

Моя дружина може використовувати блендер для приготування тортів, і діти можуть їй допомогти».
My wife can use a blender to make cakes and the children can help her.”.

Вона любила повторювати, що успішний чоловік той, хто має більше грошей, ніж дружина може витратити.
Someone once said that a successful man is one who makes more money than his wife can spend.

Також дружина може виявити бажання залишити після розлучення прізвище чоловіка або повернути собі стару.
The wife may wish to leave her husband's surname after the divorce or regain the old one.

Однак, дивлячись на кінські перегони, Крунху похвалився, що його дружина може бігти швидше королівських коней.
However, during a chariot race, he boasted that his wife could run faster than the king's horses.

Причому, ваша дружина може бути зовсім не в курсі, ні як про перший вашому замовленні, так і про другий.
Moreover, your spouse may be completely unaware of, or as your order first and the second.

Дивлячись на кінські перегони, Крунху похвалився, що його дружина може бігти швидше королівських коней.
During a chariot race organized by the king, Cruinniuc boasted that his wife could run faster than the king's horses.

Моя дружина може піклуватися про сім'ю, і я можу прийняти те, що я вмію грати у футбол.
My wife can take care of the family and I can take of what I'm good at- playing football.

Виступаючи на ABC News у своєму рідному штаті Нью-Мексико, Майкл сказав, що він спочатку не вірив, що його дружина може бути поранений.
Speaking to ABC News in his home state of New Mexico, Michael said he originally didn't believe his wife could be that injured.

Дружина може нагнітати почуття провини, але потім переконується, що нічого доброго з цього не виходить.
The wife may aggravate the feeling of guilt, but then he becomes convinced that nothing good comes of it.

Якщо чоловіка буде полонено і в його домі відсутні засоби для харчування, то його дружина може ввійти в дім іншого, ця жінка не винна.
If anyone is captured in war and there is not food in his house, if then his wife can go to another house and this woman shall be held blameless.

Я і моя дружина може бути молоді, але я не молюся про благодаті, щоб любити свою дружину і до кінця нашого життя.
Me and my wife may be young now, but I'm praying for grace to love my wife well until the end of our lives.

Отже, якщо я можу дати 2 в ступені 23 комбінацій ДНК, і моя дружина може дати 2 в ступені 23 комбінацій ДНК, тоді, ми обоє можемо утворити 2 в ступені 46 комбінацій.
So if I can give 2 to twenty-third combinations of DNA and my wife can give 2 to the 23 combinations of DNA, then we can produce 2 to the forty-sixth combinations.

Дружина може зберегти своє дівоче прізвище( mergautinė pavardė) або додати прізвище чоловіка до свого, створюючи таким чином подвійне прізвище.
The wife may keep her maiden name(mergautinė pavardė) or add her husband's surname to hers, thus creating a double-barrelled name.

Якщо матір не здатна на такі відносини і не хоче«відпускати» сина, дружина може співчувати їй і зосередитись на взаємній довірі з чоловіком, щоб напруга не перешкоджала і не ослаблювала їх подружню єдність.
If the mother is incapable of such a relationship and won't "let go" of the son, a wife can have sympathy and focus on mutual trust with her husband so that the tension does not infiltrate.

Потім ваша дружина може подати заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання на підставі шлюбу, який надається Управлінням іноземців.
Then, your wife can apply for a temporary residence permit on the basis of a marriage, which is applied to the Voivodeship Office to the Department for Foreigners.

Якщо матір не здатна на такі відносини й не хоче«відпускати» сина- дружина може співчувати їй та зосередитися на взаємній довірі з чоловіком, щоб напруження не перешкоджало їхній подружній єдності й не ослаблювало її.
If the mother is incapable of such a relationship and won't “let go” of the son, a wife can have sympathy and focus on mutual trust with her husband so that the tension does not infiltrate and weaken marital unity.

Дружина може дивитися улюблений серіал по телевізору, чоловік- довгоочікуваний футбольний матч на комп'ютері, а діти- дивитися мультики на ноутбуці чи планшеті.
A wife can watch a favorite series on TV, a husband a long-awaited football match on a computer, and children watch cartoons on a laptop or tablet.

Дружина може перейти до«перевиховання» чоловіка лише тоді, коли свекруха буде повністю на її боці та вже сама вимагатиме від сина, щоб той у всьому слухався дружину..
A wife can pass to« re-education» of man only then, when mother-in-law will be fully on her side and already will require from a son, that in everything obeyed a wife..

Дружина може приступити до«перевиховання» чоловіка лише тоді, коли свекруха буде повністю на її боці, коли вже мати буде вимагати від сина, щоб той в усьому слухався свою дружину..
A wife can begin to"re-educate" her husband only when her mother-in-law is completely on her side, when the mother will demand from her son that he will obey his wife in everything.