Що таке SPOUSE MAY Українською - Українська переклад

• чоловік може
• з подружжя може

Приклади вживання Spouse may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relations with spouse may be stressful.
Відносини ж з родичами можуть бути напруженими.

A spouse may decide that you want to diversify your sex life.
Чоловік може вирішити, що ви хочете урізноманітнити своє сексуальне життя.

Keep in mind that a spouse may use your gun against you.
Пам'ятайте, що втікач може мати при собі зброю.

A spouse may decide that you want to diversify your sex life.
Нетямущий чоловік може вирішити, що ви просто бажаєте різноманітити своє сексуальне життя.

Your relationship with your spouse may improve.
Ваші стосунки з чоловіком або дружиною можуть покращитися.

Finally, either spouse may file for divorce without the consent of the other.
Нарешті, один з подружжя може подати заяву про розлучення без згоди другого.

These programs are invisible and can't be detected by the phone's task manager, so you even don't worry that your spouse may find it.
Ці програми є невидимими і звуку, менеджер завдань на телефон, так що ви навіть не турбуватися, що ваш чоловік може знайти його.

The spouse may also opt for a share equivalent to that of the children, i. e.
Чоловік може також вибрати частку, еквівалентну частці дітей, тобто 1/4 майна.

For that reason, courts have held that judges can determine which spouse may occupy a rental unit after divorce as part of property division.
З цієї причини суди вважають, що судді можуть визначити, який з подружжя може займати орендну плату після розлучення в складі майнового поділу.

One spouse may feel, the other spends more on himself and prejudice his interests.
Одному чоловікові може здаватися, що інший витрачає більше на себе і ущемляє його інтереси.

The raglan shoulders and loose fit make the white hoodie suitable for both women and men, so if you're buying it for yourself, be aware that your spouse may take it too, and maybe won't give it back.
Плечі регланом і вільна посадка роблять білий худі однаково бажаним для жінок і чоловіків. Тому будьте уважні, якщо ви купуєте його для себе: ваша половинка може взяти його, і навряд чи поверне.

Moreover, your spouse may be completely unaware of, or as your order first and the second.
Причому, ваша дружина може бути зовсім не в курсі, ні як про перший вашому замовленні, так і про другий.

In the event of the presence of children, and unless otherwise specified“quotité disponible spéciale entre époux”, the spouse may opt to inherit all the usufruct on the marital home and the furniture(if he/she was jointly the owner).
У разі присутності дітей і, якщо не вказано інше«quotité disponible spéciale entre époux», чоловік може вирішити успадкувати все в сімейному будинку(якщо він/ вона був спільним власником).

Your spouse may work, but the loss of your income so early on will lead to a deficit in the budget to provide for the family.
Ваш чоловік може працювати, але втрати від вашого доходу, так рано призведе до дефіциту в бюджеті, щоб забезпечити сім'ю.

The disadvantage of such relationship may be the possibility of a sudden attraction of the wife by a stronger man, compared to whom the ever submissive and quiet spouse may seem boring and uninteresting to her.
Мінусом таких взаємин може стати можливість раптового захоплення дружини більш сильним чоловіком, у порівнянні з яким, вічно покірний і тихий чоловік може здатися їй нудним і нецікавим.

If the premiums are current, your spouse may choose to convert their individual coverage to a term life insurance policy of their own.
Якщо страхові внески струм, ваш чоловік може вибрати для конвертації їх індивідуальні покриття на термін поліса страхування життя своїх власних.

The disadvantage of such a relationship may be the possibility of a sudden attraction of the woman to a stronger man, compared with whom, an eternally submissive and quiet spouse may seem boring and uninteresting to her.
Мінусом таких взаємин може стати можливість раптового захоплення дружини більш сильним чоловіком, у порівнянні з яким, вічно покірний і тихий чоловік може здатися їй нудним і нецікавим.

Myers argues that employed spouse may do so in order to relieve stress, get some energy discharge and to better understand the features of your body.
Майерс стверджує, що зайняте подружжя може займатися цим для того, щоб зняти стрес, отримати якусь енергетичну розрядку і краще розуміти особливості свого тіла.

Depending on your situation, you may be eligible to apply for a US Green Card using a Family based Petition, or if you are married to a US Citizen or a Green Card holder, your spouse may be eligible to sponsor you, or you may have a US employer who is willing to Petition you for US Permanent Residence.
Залежно від вашої ситуації, ви можете мати право подати заявку на отримання Зелена карта США використовуючи Петицію на основі сім'ї, або якщо ви одружені з громадянином США або власником Зеленої картки, ваш чоловік може мати право спонсорувати вас, або у вас може бути роботодавець у США, який готовий подати клопотання про вас на постійне проживання в США.

The property of each spouse may be deemed to be their joint property if it is established that during the marriage investments were made at the expense of the common property of the spouses or the personal property of the other spouse which significantly increased the value of this property(overhaul, reconstruction, re-equipping, etc.).
Майно кожного з подружжя може бути визнано їх спільною власністю, якщо буде встановлено, що протягом шлюбу за рахунок спільного майна подружжя або особистого майна іншого чоловіка було зроблено вкладення, значно збільшують вартість цього майна(капітальний ремонт, реконструкція, переобладнання і т. п.).

The Code of Ukraine, the spouses may conclude all the transactions permitted by law.
КпШС України, подружжя може укладати між собою всі дозволені законом угоди.

Our spouses may have problems with being good listeners, but God doesn't.
Наші подружжя може мати проблеми з бути хорошими слухачами, але Бог не.

After the marriage the spouses may move to another city or even abroad.
Після укладення шлюбу подружжя може переїхати в інше місто або навіть за кордон.

Spouses may have similar DNA.
У подружжя можуть бути однакові ДНК.

Spouses may help to encourage healthy habits, look out for their partner's health and provide important social support.”.
Подружжя може спонукати до здорового способу життя, стежити за здоров'ям свого партнера та надати важливу соціальну підтримку».

Sleeping in the same bed, spouses may notice for yourself different number of bites for this reason.
Сплячі в одному ліжку подружжя може помітити на собі різну кількість укусів саме з цієї причини.

Indeed, for a period of hormone-unstable period, some coldness in relations between spouses may arise, but this does not mean that the woman becomes frigid.
Дійсно, на період гормонально нестабільного періоду деяка холодність у відносинах між подружжям може виникнути, однак це зовсім не означає, що жінка стає фригідною.

Other times, one spouse might decide to stray from his or her partner and begin a relationship with another person.
У будь-який момент один з пари може піти від свого партнера і почати жити з іншою людиною.

Spouses may be happy that they need to prepare for the birth of a child.
Подружжя, можливо, раді тому, що їм потрібно готуватися до народження дитини.

In this article we have collected a lot of terms that the spouses may hear during pregnancy.
У цій статті ми зібрали безліч термінів, які подружжя, можливо, почують в ході вагітності.