Що таке SPOUSE AND CHILDREN Українською - Українська переклад

• дружина і діти
• подружжя та діти
• чоловіком і дітьми

Приклади вживання Spouse and children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relationships with spouse and children.
Відносини з чоловіком і дітьми.

Also, their spouse and children are permitted to study and work, while in Canada.
Його дружина та діти також мають право працювати і навчатись у Канаді.

You can love your spouse and children.
Любити можна своїх дітей і дружину.

Also, their spouse and children are permitted to study and work, while in Canada.
Їхні дружини та діти також мають право працювати та вчитися під час перебування у Канаді.

May also include information on spouse and children.
Там теж може бути інформація про шлюби, дітей та інше.

Go with the spouse and children to a concert, art exhibit.
Сходіть з чоловіком і дітьми на концерт, художню виставку.

You can select a plan to cover only you and either or both of your spouse and children.
Ви можете вибрати план, щоб покрити тільки ви і один або обидва з вашого чоловіка і дітей.

If you have a spouse and children, you need life insurance.
Якщо у вас є діти і дружина, то ви повинні мати базові страхування життя.

A family member of an foreigner who is granted permanent residence in Montenegro(spouse and children up to 21 years old).
Члени сім'ї громадян Чорногорії, іноземців з постійним проживанням та біженців(подружжя і діти до 21 років);

The investor, his spouse and children can freely travel outside the US and re-.
Інвестор, його дружина і діти можуть безперешкодно виїжджати і в'їжджати до США.

If you can pay premiums and qualify, COBRA will also protect your spouse and children who depend on you for insurance.
Якщо ви в змозі заплатити премію і мають право, кобра також покриємо ваші дружина і діти, які залежать від вас за страхуванням.

The applicant's family(spouse and children under 21) may enter the U.S. under a derivative status of applicant green card.
Сім'я заявника(подружжя та діти до 21 року) може в'їхати в США за похідним статусом заявницької зеленої картки.

In Zimbabwe, intestacy laws mean the estate of a person who dies without a Will, will be distributed between their spouse and children.
У Зімбабве закони про правопорушення означають, що маєток людини, яка помирає без волі, буде розподілений між їхнім подружжям та дітьми.

Through DV lottery program, only spouse and children can go with you.
Завдяки програмі лотереї, тільки з вами можуть піти тільки дружина та діти.

The applicant's family(spouse and children under 21) also receives a visa with the right to reside and study in the United States after approval of the investor's application.
Сім'я заявника(подружжя та діти до 21 року) також отримує візу з правом проживання та навчання у США після схвалення заявки інвестора.

For them the main thing- it is an understanding with the spouse and children, and only then to flat and material well-being.
Для них головне- це взаєморозуміння з чоловіком і діти, і вже тільки потім квартира і матеріальний добробут.

The O-3 category applies to the spouse and children who are accompanying or following to join an alien classified O-1 or O-2.
Віза категорії O3 стосується подружжя та дітей, які супроводжують чи приєднуються до власника візи у класифікації O1 чи O2.

On the second page, the user will need to specify information about their closest relatives- the spouse and children, by downloading their photos.
На другій сторінці користувачеві знадобиться вказати інформацію про своїх найближчих родичів- дружини і дітей, завантаживши їх фотографії.

If you consider covering your spouse and children under employer sponsored group health insurance plan, it will become more affordable.
Якщо ви вважаєте, що охоплюють вашого чоловіка і дітей у віці до роботодавця спонсором план медичного страхування групи, вона стане більш доступним.

If you're able to pay the top rate and are eligible, COBRA will also cowl your spouse and children who are depending on you for coverage.
Якщо ви в змозі заплатити премію і мають право, кобра також покриємо ваші дружина і діти, які залежать від вас за страхуванням.

You might want to start with the spouse and children, then move farther to include parents, grand-parents, cousins, and so on.
Ви можете почати з дружиною і дітьми, а потім рухатися далі, щоб включити батьків, бабусь і дідусів, двоюрідних братів, і так далі.

If you are able to pay the premium and are eligible, COBRA will also cover your spouse and children who are dependent on you for insurance.
Якщо ви в змозі заплатити премію і мають право, кобра також покриємо ваші дружина і діти, які залежать від вас за страхуванням.

In many cases, Kurland said, just the spouse and children who physically stay in Canada for five years end up being the ones who become Canadian citizens.
У більшості випадків тільки дружина і діти, які фізично знаходяться в Канаді протягом п'яти років, в кінцевому підсумку стають громадянами Канади.

In the event that you are able to pay the premium and qualify, COBRA will also cover your spouse and children who are reliant on you for insurance.
Якщо ви в змозі заплатити премію і мають право, кобра також покриємо ваші дружина і діти, які залежать від вас за страхуванням.

As permanent residents, the spouse and children will be able to work and study in the United States without much restriction.
Оскільки їх будуть вважати законними постійними жителями, подружжя та діти можуть працювати та відвідувати школи, коли вони перебувають у Сполучених Штатах.

Nevertheless, if it seems to you that in your family life you have few rights, but too many responsibilities, nothing prevents you from dividing them with your spouse and children, but you will have to work on it.
Тим не менше, якщо вам здається, що в сімейному житті у вас мало прав, але занадто багато обов'язків, ніщо не заважає вам розділити їх з чоловіком і дітьми, правда, над цим доведеться попрацювати.

After you become a conditional permanent resident, your spouse and children will be allowed to work and attend school in the United States.
Оскільки їх будуть вважати законними постійними жителями, подружжя та діти можуть працювати та відвідувати школи, коли вони перебувають у Сполучених Штатах.

In addition, under the influence of the constant impact of narcotic drugs, a person becomes withdrawn, gross, completely lost kinship, minimizes communication with the spouse and children, virtually all cultural and moral values are devalued.
Крім того, під впливом постійного впливу наркотичних засобів людина стає замкнутим, грубим, повністю втрачаються родинні зв'язки, зводиться до мінімуму спілкування з чоловіком та дітьми, девальвуються практично всі культурні та моральні цінності.

Buying a term life insurance policy will help ensure that your spouse and children will be able to continue living in the new home that you worked so hard to purchase.
Купівля термін страхування життя є даром, який ви зможете дати вашому чоловікові і вашим дітям, так як вони зможуть продовжувати жити в новому будинку, що ви всі купили разом.

On the part of men, it is the duty to support the family financially and the right to represent it legally(the spouse and children are legally subordinate to him), so he has power within the family circle(he alone makes the most important decisions).
З боку чоловіка- це обов'язок забезпечувати сім'ю матеріально і право представляти її юридично(дружина і діти юридично підлеглі йому), тому він володіє владою всередині сімейного кола(він і тільки він приймає найважливіші рішення).