Приклади вживання Дружній родині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великій, дружній родині».
A great, family friendly house.”.Я живу у великій і дружній родині.
Вона була одним з восьми дітей священика, виросла в дружній родині.
She was one of eight children of a clergyman and grew up in a close-knit family.Хлопчик ріс в дуже дружній родині.
The boy grew up in a very friendly family.Одного разу в її дружній родині сталося нещастя- пропала одна з братів.
Once in her friendly family, a misfortune happened- one of the brothers disappeared.Хлопчик виріс у великій дружній родині.
The boy grew up in a big friendly family.Ви виросли у великій дружній родині, вам знайоме почуття відповідальності перед близькими.
You grew up in a big close-knit family, you know a sense of responsibility to your loved ones.Приєднуйтесь до нашої веселої і дружній родині!
Come join our fun& friendly family.Так як я сам виріс у великій і дуже дружній родині, саме сімейні цінності є для мене дуже важливими.
I was brought up in a friendly family, so Мені пощастило народитися в дуже дружній родині.
I was lucky to be born into a very close-knit family.Так як я сам виріс у великій і дуже дружній родині, саме сімейні цінності є для мене дуже важливими.
I was born and raised in a friendly family, so Ми раді такому поповненню у нашій дружній родині Green Hills!
We are happy about this replenishment in our friendly family of Green Hills!Лейла, навпаки,- улюблена дочка у дружній родині, яка мріє про цікаве і прекрасне життя.
Leila, on the contrary, is a favorite daughter of a friendly family, dreaming of an interesting and beautiful life.Саме по-цьому 25 Вересня ми з великою радістю відкрили другий за рахунком салон оптики у Львові і одночасно він же і десятий, ювілейний,магазин у великій дружній родині компанії Оптики Люксор.
It is in this September 25 we are happy to open the second account Salon Optics in Lviv and at the same time he also tenth anniversary,the shop in a large close-knit family of Optics Luxor.Скромне фінансове становище не заважає дружній родині жити щасливо, але раптом по телевізору вони бачать оголошення про зниклу дівчинку, і з цього моменту в їхньому житті починаються серйозні проблеми.
Modest financial position does not interfere with the close-knit family to live happily, but suddenly on Новий завод, одна з горошин у дружній родині підприємств, що входять в компанію Eskaro, дасть щедрі сходи у вигляді високоякісної, екологічно чистої продукції та стабільного весняного настрою у тих, хто хоче жити в колірній гармонії з природою.
A new factory, one of peas in a friendly family of enterprises being members of Eskaro company will give generous shoots as high-quality, environmentally clean product and stable spring mood in those wishing to live in colour harmony with the nature.Приєднуйтесь до нашої веселої і дружньої родини!
Come join our fun& friendly family.Ви мрієте про велику та дружню родину?
Do you dream about a large friendly family?Пишається тим, що має велику та дружню родину.
We are proud to boast a large, family friendly.Ми були дуже дружньою родиною, тож це мене приголомшило.
We were a very tight-knit family, and I was crushed.Наша дружня родина зростає!
Our friendly community is growing!Здорова, міцна, дружня родина- це запорука успіху в усьому: у навчанні, в особистому житті.
Healthy, strong and friendly family is the key to success, success in everything: job, study, personal relationships.Батьки повинні прагнути до створення великих і дружніх родин, а держава зобов'язана піклуватися і всіляко підтримувати прагнення людей мати багато дітей.
Parents should strive to create a large and friendly family, and the state must take care and promote the people's desire to have many children.Так дружня родина відкрила у цій долині перше цілюще джерело. Долину назвали Сонячною.
Thus, the friendly family revealed the first healing spring in this valley. The valley was called"Sonyachna"- Sunny.Весільне агентство Mopis- це не просто весільні організатори та координатори, це- велика дружня родина з цікавою історією, самобутніми традиціями та новаторським підходом. Ми різні і в цьому- наша сила.
Wedding agency Mopis- is not just wedding planners and coordinators,it is a big friendly family with an interesting history, original traditions and innovative approach.Відчуваючи величезну відповідальність за кожного, хто переступає поріг нашої школи, обіцяємо зробити все від нас залежне,аби майбутня зміна почувалася комфортно серед нашої великої дружньої родини під назвою футбольний клуб«Ворскла».
Feeling great responsibility for everyone who crosses the threshold of our school, we promise to do everything in our power tomake the future change comfortable with our great friendly family called the Vorskla Football Club.
