Приклади вживання Друкарський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друкарський бібліотека.
Арабського Сходу друкарський.
Друкарський офсетний цикл.
Typographical offset cycle.Хто винайшов друкарський верстат?
Етап друкарський верстат(дерев'яні).
Stage Printing Machine(Wooden).Recorder Pen- ручка, яка перетворює рукописний текст в друкарський.
Друкарський, лазерні та струменеві принтери.
Це дозволяє переорієнтувати старий друкарський текст абсолютно нові способи.
It allows us to repurpose old printed text in entirely new ways.Друкарський захисний елемент та спосіб його виготовлення// 2555645.
Printing protective element and method of its manufacturing// 2555645.В 1938 він перевів друкарський бізнес, разом зі своєю сім'єю, до Лінкольншира.
In 1938 he relocated the printing business, together with his family, to Lincolnshire.Фарба переноситься на папір через друкарський циліндр, тобто через проміжний агрегат.
The paint is transferred to the paper through a printing cylinder, that is, through an intermediate aggregate.Розроблено друкарський захисний елемент, що містить щонайменше першу і другу надпечатки.
Printing protective element is created, comprising at least a first and a second overprints.Незабаром він перевіз її до себе у друкарський магазин, який одночасно слугував йому будинком.
He soon brought her to live with him in the printing shop that served also as his home.Коректура проектів документів арбітражного суду, друкарський, граматичні та подібні помилки; і.
Proofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical, grammatical and similar errors; and.В 1938 він перевів друкарський бізнес, разом зі своєю сім'єю, до Лінкольншира.
In the year of 1938, John moved his printing business, together with his family, to the county of Lincolnshire.Друкарський пристрій- принтер- за допомогою комп'ютера може надрукувати швидко, безшумно і якісно будь-яку інформацію.
Print device- the printer with a computer can print quickly, quietly and efficiently any information.Ми готові допомогти вам пізнати своїх механічних робітниць ближче,оптимізувати та стандартизувати друкарський процес.
We are ready to help you get to know your workhorses better,optimize and standardize the printing process.Мова героїв художніх фільмів-це конкретний випадок конструктивної мови, друкарський текст книги- це також окремий випадок вживання мови.
These heroes of feature films-is a particular case of constructive language, printed text books- it as a special case of language use.Березня 1716 року астроном Галлей бачив об'єкт, що освітлював небо протягом двох годин так сильно,що можна було читати друкарський текст.
On March 6, 1716, the astronomer Halley saw an object which illuminated the sky formore than two hours in such a way that he could read a printed text in the light of this object.Однією з найзначніших бібліотек була бібліотека Наказу друкованого двору(Друкарський бібліотека), створена на початку 17 століття.
One of the greatest librarieswas a library of Prikaz of Book-Printing Affairs(Typographical Library), established at the beginning of 17th century.Машини для виробництва Верстат для штампування, офсетний друкарський верстат, ламінаційний верстат, машина гарячого тиснення, ультрафіолетова машина тощо.
Machines for Production Die-cutting machine, Offset printing machine, Lamination machine, Hot stamping machine, UV machine, etc.У цей період широко розвиваються економічні відносини Заходу й Арабського Сходу, розширюється друкарський галузь, виникає преса, зароджується нова драматургія та поезія.
During this period,commonly develop economic relations between the West and Arab East, Hardcover expanding industry, there is a press, a brand new drama, and poetry.Для підвищення експлуатаційних якостей на ковролін наносять друкарський малюнок- своєрідну«маскування» недоліків, які так чи інакше виникнуть в процесі експлуатації.
To improve the performance of carpet applied on the printed image- a kind of"disguise" shortcomings that somehow arise during operation.Під час друкування на виробах зі складною поверхнею зображення з друкарської форми спочатку переноситься на гумове полотно, і тільки після цього- на друкарський матеріал.
While printing on packaging products with complex surface geometry the image is transferred first from a printing plate on the rubber cloth andthen to the printed material.На висоті тривимірного друку кілька років тому веб-сайт під назвою Defense Distributed зробив хвилі,пропонуючи повністю завантажений 3D-друкарський пістолет під назвою Liberator.
At the height of the 3D printing craze several years ago, a website called Defense Distributedmade waves by offering a fully 3D printed gun called the Liberator for download.На сьогоднішній день заарештовано 11 учасників цієї групи, у них вилучено 13 стволів зброї,патрони, друкарський шрифт для нелегальної типографії, програму та інші організаційні документи.
To date, 11 arrested members of this group, they seized 13 barrels of weapons, cartridges, printing font for printing illegal, program and other organizational records.Дон Жуан встановив в Ріо-де-Жанейро своє міністерство, Державну Раду, Верховний Суд, королівське казначейство, королівський монетний двір,королівський друкарський кабінет і Банк Бразилії.
Dom João installed in Rio de Janeiro his ministry and Council of State, Supreme Court, exchequer and royal treasury, Royal Mint,royal printing office, and the Bank of Brazil.Вулф стурбована, що стиль читання, вироблений мережею, стиль, який ставить«ефективність» і«безпосередність» понад усе, може послабити нашу здатність до вдумливого читання, що виникла,коли рання технологія- друкарський прес- зробила довгу й складну роботу буденним явищем.
Wolf worries that the style of reading promoted by the Internet, a method that places effectivity” and immediacy” above all else, may be weakening our capacity for the type of deepreading that emerged when an earlier technology, the printing press, made long and complex works of prose commonplace.
