Приклади вживання Дуайт ейзенхауер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуайт Ейзенхауер.
Dwight D Eisenhower.Плани ніщо, планування все(Дуайт Ейзенхауер).
Дуайт Ейзенхауер Ліндберга.
Dwight D Eisenhower Lindbergh.Маршалл наказав генерал-лейтенанта Дуайт Ейзенхауер, потім до Англії, щоб прийняти командування вторгнення.
Marshall ordered It. Gen. Dwight D. Eisenhower, then in England, to take.Дуайт Ейзенхауер завжди носив у кишені три монетки- на щастя.
Компанії активізували свої зусилля після того, як Дуайт Ейзенхауер був обраний президентом США у 1952 році.
The company stepped up its efforts after Dwight Eisenhower was elected U.S. President in 1952.Президент Дуайт Ейзенхауер був відомий своїми навичками управління часом.
President Dwight D. Eisenhower was well known for his time management skills.Маршалл наказав генерал-лейтенанта Дуайт Ейзенхауер, потім до Англії, щоб прийняти командування вторгнення.
Marshall ordered Lt. Gen. Dwight D. Eisenhower, then in England, to take command of the invasion.Дуайт Ейзенхауер прожив одне з найпродуктивніших життів, яке тільки можна собі уявити.
Eisenhower lived one of the most productive lives you can imagine.Коли в січні 1953 року Дуайт Ейзенхауер зайняв пост президента, він призначив Даллеса державним секретарем США.
When Dwight Eisenhower became President in January, 1953, he appointed Dulles as his Secretary of State.Дуайт Ейзенхауер прожив одне з найпродуктивніших життів, яке тільки можна собі уявити.
Dwight Eisenhower lived one of the most productive lives one can imagine.По неділях, до нього приходили друзі в гості, серед них були: Дуайт Ейзенхауер, Джордж Болл, і Едвард Хіт.
On Sundays, he had friends passing by come to his house; among them were Dwight Eisenhower, George Ball, and Edward Heath.Обама у 2008 році та Дуайт Ейзенхауер у 1952 році є єдиними обраними президентами, які ставали переможцями в опитуванні.
Obama and Dwight Eisenhower in 1952 are the only presidents-elect to win the distinction.Сьогоднішні політики, ймовірно, ніколине зазнають нічого схожого на щедрість, якій насолоджувався Дуайт Ейзенхауер в 1952 році.
Today's politicians will probablynever experience anything quite like the bounty enjoyed by Dwight Eisenhower in 1952.Дуайт Ейзенхауер був обраний президентом США у 1952 році, пообіцявши зайняти більш жорстку позицію проти комунізму;
Dwight D. Eisenhower was elected U.S. President in 1952, promising to take a harder line against communism;У 1950 році президент Дуайт Ейзенхауер створив два окремих космічних програм громадянської, став NASA і військовим.
In the 1950s, President Dwight Eisenhower established two separate space programs- a civilian one that became NASA, and a military one.Вперше вертоліт в ролі президентського перевізника було використано у 1957,коли Президент Дуайт Ейзенхауер послуговувався Bell UH-13J Sioux.
The first use of helicopters for transporting the President was in 1957,when President Dwight D. Eisenhower traveled on a Bell UH-13J Sioux.Після деяких коливань президент США Дуайт Ейзенхауер задіяв солдат 101-ї повітряно-десантної дивізії для виконання судового рішення.
After some hesitation, U.S. President Dwight Eisenhower mobilized soldiers of the 101st Airborne Division to enforce the judgment.Президент похвалився, що його справа з Республіканською партією сповіщає настання епохи«найнижчого рівня річнихвнутрішніх витрат з часу, коли Дуайт Ейзенхауер був президентом».
The president has boasted that his deal with the GOP will usher in an era featuring“thelowest level of annual domestic spending since Dwight Eisenhower was president.”.Із цієї причини президент США Дуайт Ейзенхауер запропонував, щоб МАР була частиною Всесвітнього банку, а інші країни погодилися із цією пропозицією.
For this reason, US President Dwight D. Eisenhower proposed, and other countries agreed, that IDA should be part of the World Bank.В червні ми будемо відзначати 75 річницю початку того, що генерал Дуайт Ейзенхауер називав«Великим хрестовим походом»- союзного визволення Європи в Другій світовій війні.
In June we marked 75 years since the start of what Gen. Dwight Eisenhower called‘the great crusade', the Allied liberation of Europe in World War II.”.Дуайт Ейзенхауер сказав, що розгадка коду Еніґми мала вирішальне значення для перемоги армій союзників і багато істориків вважають, що це скоротило війну на два роки і тим самим врятувала життя мільйонам людей.
Dwight Eisenhower said that breaking of the Enigma code was‘decisive' for the allied forces victory and many historians say that it shortened the war by two years, therefore sparing millions of human beings.Вигляд звільнених в'язнів настільки приголомшував, що генерал Дуайт Ейзенхауер наказав кожному з 4-ї бронетанкової дивізії США пройти територією Бухенвальду.
The scenes of liberatedprisoners were so overwhelming that Gen. Dwight D. Eisenhower ordered every man in the U.S. 4th Armored Division to walk the grounds of Buchenwald.В грудні 1942 року Дуайт Ейзенхауер був призначений з тим, що надало наступного генеральського звання головнокомандуючим, а потім і верховним головнокомандуючим союзними експедиційними військами в Північній Африці і Середземномор'ї.
In December 1942, Dwight D. Eisenhower was appointed to the rank of general assignment of the next commander in chief, and then Supreme Commander Allied Expeditionary Forces in North Africa and the Mediterranean.Під час його успішної кампанії для американського президентства Дуайт Ейзенхауер пообіцяв проводити більш активну антикомуністичну політику, пообіцявши відкат комунізм, а не утримувати його.
During his successful campaign for the U.S. presidency, Dwight Eisenhower pledged to pursue a more proactive anti-communist policy, promising to roll back communism, rather than contain it.Президент США Дуайт Ейзенхауер зустрічався з прибульцями на американських військових базах і подумки спілкувався з інопланетянами, розповів світу колишній консультант Пентагону і Конгресу США, а нині британський уфолог і письменник Тімоті Гуд в інтерв'ю телеканалу Бі-Бі-Сі2.
President Dwight D. Eisenhower met with aliens on U.S. military bases and mentally communicate with aliens, a former consultant told the world the Pentagon and the U.S. Congress, and now the British ufologist and author Timothy Good in an interview BBC2.У тому ж році президент США Дуайт Ейзенхауер підписав указ про створення“Національного управління з аеронавтики і дослідженню космічного простору”(НАСА), Федеральне агентство присвячене освоєнню космосу, а також декілька програм, спрямованих на використання військового потенціалу космосу.
That same year, President Dwight Eisenhower signed a public order creating the National Aeronautics and Space Administration NASAa federal agency dedicated to space exploration, as well as several programs seeking to exploit the military potential of space.
