Що таке ДУБАМИ Англійською - Англійська переклад

• oaks
• oak

Приклади вживання Дубами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дуби є найстарішими та найбільшими дубами в Україні.
These oaks are the oldest and largest oaks in Ukraine.

І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!
That they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified!

Готель має відмінне розташування по сусідству з дубами і парками.
This property offers proximity to oak trees and parks.

Парк знаменитий своїми древніми іменними дубами, вік яких перевищує 500 років.
The park is famous for its ancient nominal oaks, whose age exceeds 500 years.

Флора території представлена передусім дубами та кленами.
The flora of the territory is represented primarily by oaks and maples.

Його красива природа з древніми дубами і березами змусить вас відчувати себе, як ви вступили в казку.
Its beautiful nature with ancient oak and birch trees will make you feel like you have stepped into a fairytale.

Інша половина ділянкиПрюїтт-Айгоу засаджена з дубами і гікорі.
The other half of the Pruitt- Igoe site is made up of oak and hickory woodland.

Тут також знаходиться чудовий басейн, оточений старими деревами, дубами, кипарисами, оливковими деревами і морськими соснами.
There is also a wonderful swimming pool framed by centuries-old trees such as oaks, cypresses, olive trees, and maritime pine trees.

Унікальними є і трьохсотлітні дуби, яких ще називають дубами Довбуша.
Three-hundred years old oaks, also known as oaks of Dovbush, are unique.

Це живописний куточок із трьохсотлітніми дубами у мальовничому лісі.
It is a colorful corner with three hundred year old oak trees in a picturesque forest.

Росте в невеликими групами або поодинці, в ектомікоризних відносинах з дубами(Quercus).
It grows in small groups, or singly, in an ectomycorrhizal relationship with oaks(Quercus).

Його оточують скелясті гори, вкриті віковими соснами, грабами, буками і дубами, вік деяких дерев нараховує 1000 років.
It is surrounded by rocky mountains, covered with pines, robbed, beeches and oaks, the age of some trees amounts to 1000 years.

На ностальгічному прогулянку, щоб згадати дні його підстави, він пішов у свою кімнату в гуртожиток, зустрічав педагогів і з'єднався з дубами.
On a nostalgic outing to remember his grounds days, he went to his hostel room, met educators and connected with understudies.

Гарний ліс, найчистіші річки, тихі озера і дрімучі яри, порослі віковими дубами, все це українське Полісся.
Beautiful forest, pristine rivers, quiet lakes and dense ravines, covered with centuries-old oak trees, all Ukrainian Polesie.

Цей символ також пов'язаний із Корюківським лісом- заповідними дібровами з дубами віком понад 100 років, і нарешті з Корюківським дубом- ботанічною пам'яткою природи віком понад 200 років.
This symbol is also associated with Koryukovka forest- precious forest of oak trees older than 100 years, and finally with Koryukovka oak- botanical nature monument older than 200 years.

Флора Зоопарку представлена рідкісними сосною гірською, сосною Веймутова, ялиною східною, червоним та пірамідальним дубами, модринами, ялицями, буками.
Flora Zoo is represented by rare pine, Eastern White Pine, Eastern spruce, and red pyramid oaks, larch, fir and beech.

Він стояв посеред галявини в оточенні гір, покритих величезними буками, соснами і дубами, внизу шуміла, утворюючи невеликий водоспад, річка Альма, що бере свій початок у джерела Савлух-Су("здорова вода").
He stood in the middle of the meadow surrounded by mountains covered with huge beech trees, pines and oaks rustled below, forming a small waterfall, river Alma, originating at the source Savluh-soo("healthy water").

Простір навколо садиби вимагає виваженості й обережності на кожному кроці- як місцевий сад зі старими дубами, туманом і поки невідомими нам істотами.
Space around the manor requires prudence and precaution at every step- like local garden with old oaks, fog and yet unknown for us creatures.

Парк спочатку був гаєм з дикими дубами. Пізніше парк облагородили і додали доріжки з бруківки і камінь любові з Галілеї, що привезли прямо з того місця, де Ісус перетворив воду на вино на весіллі.
Used to be a grove of wild oak, the park was incorporated with cobblestone walkways in the twentieth century and much later, the stone of love from Galilee was added to the park, brought right from the site where Jesus turned water to wine at a wedding.

Рододендрон прекрасно уживається з деревами, що мають свої корені глибоко в грунт і не заважають розвитку рослини,- дубами, модрина, ялинами, а також плодовими- грушами або яблунями.
Rhododendron is quite compatible with the trees, whose roots go deep into the soil and does not hinder the development of plants- the oaks, larches, firs and fruit- pears or apple.

Вся паркова зона засаджена дубами, створені окопи, що збільшує інтерес вивчення паркової зони, а в різних куточках меморіалу ви знайдете всілякі тренувальні смуги перешкод і зможете випробувати свої сили.
The whole park area is planted with oaks, trenches are created, which increases the interest in studying the park zone, and in different parts of the memorial you will find all sorts of training obstacle courses and will be able to test your strength.

Це ціла філософія життя як руху, адже«навіть той камінь, порепаний і соннивий, що лежить між двома старими дубами при прикрім березі лісового Дінця, на котрім каменю подорожують дуже активні рудуваті мураші,- і він подорожує».
It was an entire philosophy of life as a movement, because"even a stone, cracked and sleepy, lying between two old oaks on the sad bank of the forested Donets River, along which very active reddish ants travel towards it- that stone travels too".

Тилен витриманий у дубі 2008 року, молодий класик з Ель Бірцо.
Tilenus aged in oak 2008, a young classic from El Bierzo.

Придатні дубові або хвойні породи як м'яке і не деформується сировину.
Suitable oak or conifers like supple and do not deform the raw material.

Птахи: дзьони дуба дуже злодії, ворони, хижих птахів, парапланери….
Birds: well-thieved oaks, crows, birds of prey, paragliders….

Витримка у французькому дубі: 8 місяців.
Aging- 8 months in French oak.

Кілька тутешніх дубів, подейкують, посадив сам Микола Гоголь.
Several local oaks, he says, were planted by Nikolai Gogol himself.

Варіант А У дубі в нижній частині саду:.
Option A In the oak at the bottom of the garden:.

Наш комплекс розташований у рекреаційній зоні, поміж багаторічних дубів.
Our complex is located in a recreational area, among perennial oaks.

З давніх часів дубу привласнювали символ могутності, сили і захисту.
Since ancient times, the oak appropriated symbol of power, strength and protection.