Що таке ДУБОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• oak
• dubovyi
• oaken

Приклади вживання Дубовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дубовий гай.
The Oak Grove.

Oak table Стіл дубовий.
Dinner table from oak.

Дубовий О М д.
Dubovyi O M Doctor.

Дніпрогесом Острів Дубовий Середнім.
Dnieprogess the Oak island.

Дубовий круглий обідній стіл.
Turntable Round Dining Table.

На цьому місці колись був дубовий гай.
This place was once the oak grove.

Атлантичний дубовий ліс(Велика Британія та Ірландія).
Atlantic Oakwood forest(Britain and Ireland).

Звичайно, використовуємо тільки дубовий масив. Телефонуйте….
Of course, we use only an oak array. Call….

Сам Олександр Дубовий каже, що на це є дві причини.
Olexandr Dubovyi himself says that there are two reasons for this.

Все, як годиться- земляний вал, дубовий палісад, високі стіни.
It has an earth shaft, an oak palisade, and high walls.

Дубовий салат- коричневий, салат латук- світло-зелений, цибуля- темно-зелений.
Oak salad- brown lettuce- light green, bow- dark green.

В центрі міні конференц-залу знаходиться великий дубовий овальний стіл.
There is an oak oviform table in center of small conference room.

Старий Дубовий ківш", було відзначено дратівливість серед старих поселенців квартири.
Old Oaken Bucket," there was a marked peevishness among the old settlers in the flats.

Для великої компанії можна замовити цілий дубовий бочонок пива на стіл.
For a large company can be ordered a oak keg of beer on the table.

Імператор Пруссії додав богині, разом вінка лавра, залізний хрест і дубовий вінок.
The emperor of Prussia added to the goddess, together a wreath of laurel, an iron cross and an oak wreath.

Попереду коробки-ліжка часто стояв великий дубовий ящик такої ж самої довжини.
In front of the box-bed was often a large oaken chest, with the same length as the bed.

Дубовий плінтус володіє всіма перевагами натурального матеріалу, широко застосовується при будівництві елітних об'єктів.
Oak skirting board has all the advantages of natural material, it is widely used in the construction of elite objects.

На дно стерилізованої банки викладіть дубовий лист, гриби, не доходячи до верху банки 3-4 см.
At the bottom of a sterilized jars lay oak leaf, mushrooms, before reaching the top of the banks 3-4 cm.

Триметровий дубовий хрест із розп'яттям, встановлений в Умані на місці молитви хасидів, слід перенести в інше місце.
The three-meter oak cross with a crucifix that was installed in Uman in a place of prayer for the Hasidim should be moved to another location.

Як ми писали раніше, жук-паразит Золотий плямистий дубовий короїд стрімко знищує дубові гаї Каліфорнії.
As we wrote earlier, the pest, called Gold Spotted Oak Borer is rapidly destroying the oak forests of California.

Дубовий вінок або цивільна корона, сплетений з дубового листя, є відзначення тих заслуг, які своїм подвигом врятували життя своїх співгромадян.
Oak crown or civic crown woven from oak leaves, a commemoration of the achievements that his deed saved the lives of their fellow citizens.

Що б вирішити дану проблему рекомендується створювати дубовий або березовий віник з додаванням гілок евкаліпта.
To solve this problem it is recommended to create an oak or a birch broom with the addition of the branches of the eucalyptus.

До речі, кожен віник володіє індивідуальними властивостями: березовий- очищає жирну шкіру, смерековий- підвищує імунітет, дубовий- стимулює обмінні процеси.
By the way, each has individual properties broom, birch- purifies oily skin, fir- increases immunity, oak- stimulates metabolism.

Недолік тільки один- висока вартість, але вкладення окупається, адже дубовий паркет або дошка можуть прослужити десятиліттями.
The disadvantage is only one: a lot of effort, but the investment is worthwhile, because the parquet or the oak panel can lasts for several decades.

Дубовий паркет- інженерне забезпечення: 2 котла, система очищення і фільтрації води, генератор, кондиціонер, вентиляція, охорона, відеоспостереження.
Oak flooring- engineering support: boiler 2, cleaning system and water filtration, generator, air conditioning, ventilation, security, CCTV.

Ось трикутник, який склали під струмком, а це великий дубовий лист, зроблений з інших маленьких дубових листочків, складених разом.
Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.

Це ж правило доречно і щодо гарячих кухонних ємностей- застосовуйте підставки, навіть, якщо це- обідній дубовий стіл, яким би міцним він не здавався.
The same rule is applicable in respect of hot cooking containers- use stand, even, if- Dining oak table, no matter how strong it may seem.

Саме тому дубовий віник підходить для людей з гіпертонічними захворюваннями, до того ж дуб володіє тими ж омолоджують і лікувальними властивостями, що і береза.
That is why oak broom is suitable for people with hypertensive disease, in addition, the oak has the same rejuvenating and healing properties, that birch.

Ну і я думаю, що наш рис набагато смачніший, аніж привезений»,- жартує Олександр Дубовий і показує територію рисових чеків, оглядаючи поле.
Well, I think that our rice is much more delicious than imported,"- jokes Olexandr Dubovyi and shows the territory of rice paddies, looking around the field.

З північної сторони Хортиці перед Дніпрогесом лежить Острів Дубовий, який нерідко називають Середнім, Тополиним або Черепахою за його форму.
From the northern side of Khortitsa before Dnieprogess the Oak island is located, which quite often is called Medium, Topoliniy or Turtle was called in accordance of its form.