Що таке ДУБОВИК Англійською - Англійська переклад

• dubovyk
• dubovik

Приклади вживання Дубовик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Дубовик.
Andrei Baev.

Слідство триває, додала Дубовик.
The investigation is continuing, Comey added.

Вікторія Дубовик«Тиха ніч» батик, шовк.
Victoria Dubovik“Holy night” batik on silk.

Дубовик: гриб, який дуже нагадує білий.
Oakman: a fungus that is very similar to white.

Абстрактні роботи Анни Дубовик є певним узагальненням сучасності.
Anne Dubovik's abstract work is a definite generalization of the present.

Дубовик Олександр Михайлович- МОНУМЕНТАЛЬНО.
Dubovik Alexander Mikhailovich- MONUMENTAL.

Директор Центру Володимир Дубовик та старший науковий співробітник Денис Кузьмін взяли участь у….
The Center's Director Volodymyr Dubovyk and Senior Research Fellow Denys Kuzmin have participated….

Дубовик відвідав Університет Оклахоми в м. Норман, штат Оклахома.
Dubovyk has visited the University of Oklahoma in Norman, Oklahoma.

Гостей чекали приємні подарунки та частування від партнерів, а також dj-сет Анни Дубовик.
The guests received pleasant gifts and treatments from the partners, and Anna Dubovik's prepared a dj-set for the party.

Олеся Дубовик(AzyzA)- Художник по акрилу, художник-график, декоратор.
Olesya Dubovik(AzyzA)- Artist on acrylic, graphic artist, decorator.

На сьогодні цей документ практично готовий і готується до подання на розгляд та затвердження його Кабінетом Міністрів України»,- сказав Дубовик.
The document is almost ready and soon will be submitted for review and approval in the Cabinet of Ministers of Ukraine,” Dubovyk said.

Дубовик розповів про конфлікти учасникам Академії лідерства.
Dubovyk spoke on international conflicts for the Academy of Leadership participants.

Про цей день згодом розповів тяжкопоранений офіцер СБУ: підполковник ЦСО СБУ«Альфа» Олександр Дубовик у складі групи бійців виконував завдання під Слов'янськом.
On this day seriously wounded officer later told the Security Service, Lieutenant-Colonel CSO SBU“Alpha” Alexander Dubovik in a group of men performed tasks near Slaviansk.

Дубовик відвідав Університет Канзасу( м. Лоуренс) 10-11 квітня 2017 р….
Dubovyk had visited the University of Kansas(Lawrence) on April 10-11, 2017.

Директор Центру Володимир Дубовик та старший науковий співробітник Денис Кузьмін взяли участь у засіданні проекту"Erasmus+""Переосмислення регіонал….
The Center's Director Volodymyr Dubovyk and Senior Research Fellow Denys Kuzmin have participated in the launching meeting of the"Erasmus+" project"Rethinking regional studies: the Baltic-Black sea connection".

Дубовик також записав інтерв'ю для університетської радіостанції KGOU(партнер NPR).
Dubovyk has also recorded an interview with the university radio station KGOU(an NPR affiliate).

Також представники Центру- Володимир Дубовик, Сергій Глебов та Денис Кузьмін- прочитали лекції студентам Університету м. Гамбурга щодо різних аспектів триваючого російсько-українського конфлікту.
Also, the representatives of the Center- Volodymyr Dubovyk, Sergii Glebov and Denys Kuzmin- have addressed the students of the Hamburg University with presentations related to the various aspects of the ongoing Russia-Ukraine conflict.

Дубовик взяв участь у конференції, що була присвячена аналізу відносин між США та країнами….
Dubovyk has participated in the conference dedicated to the analysis of the relations between….

Технологія ведення переговорів із складними постачальниками та монополістами Про це повідомив бізнес-тренер Сергій Дубовик у своїй доповіді на Всеросійській практичній конференції"Керування магазином-2018", яка відбудеться 22-24 серпня в Москві.
Technology for holding negotiations with complex suppliers and monopolists This will be told by the business coach Sergei Dubovik in his report at the All-Russian Practical Conference"Managing the Store-2018", which will be held in Moscow on August 22-24.

Анна Дубовик- випускниця Харківського Національного університету будівництва та архітектури.
Anna Dubovik is a graduate of the Kharkov National University of Construction and Architecture.

Дубовик взяв участь у семінарі експертів з питань зміни динаміки безпеки Чорного моря в Стокгольмі 7-8 грудня 2017 року.
Dubovyk has participated in the expert workshop on the shifting dynamics of Black Sea security in Stockholm on December 7-8, 2017.

Володимир Дубовик, директор Центру міжнародних досліджень, розкрив особливості зовнішньої політики України після Євромайдану.
Volodymyr Dubovyk, the Director of the Center for International Studies, delivered a lecture on peculiarities of Ukraine's foreign policy after the Euromaydan.

Дубовик розглянув результати виборів 2016 року в США та запропонував декілька міркувань, які могли б допомогти пояснити результати.
Dubovyk has revisited the results of the 2016 elections in U.S. and offered several considerations that might help to explain the results.

Володимир Дубовик, директор Центру міжнародних досліджень, проаналізував початок передвиборчої кампанії у США та потенційних кандидатів у статті для Європейської правди.
Volodymyr Dubovyk, Director of Center for International Studies, analysed the start of the U.S. election campaign and potential candidates.

Дубовик взяв участь у конференції, що була присвячена аналізу відносин між США та країнами Євразії в період після президентських виборів в США 2016….
Dubovyk has participated in the conference dedicated to the analysis of the relations between the U.S. and countries of Eurasia in a year since 2016 U.S. presidential elections.

Він сказав, що пан Дубовик був просто один з чиновників, з яким він працював зі сприянням до масової евакуації, але додав, що він не знав, де насправді організовувався цей відхід.
He said Mr. Dubovik was just one of the officials he worked with on the mass evacuation, but added that he did not know where the order to retreat had originated.

Сергій Дубовик, заступник голови Державного Агентства з енергоефективності та енергозбереження, переконаний, що програма підвищить рівень кваліфікації державних службовців.
Sergiy Dubovyk, deputy head of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving, believes that this programme will increase the skills of civil servants.

Олександр Дубовик є своєрідним автором фестивалю Bouquet Kyiv Stage, оскільки символ фестивалю- Букет, сучасний мегасимвол- подарунок художника фестивалю.
Olexander Dubovyk, a Kyiv painter and philosopher, is one of the authors of the Bouquet Kyiv Stage Festival. The festival's symbol Bouquet, a modern mega-symbol, is a gift of the artist to the Festival.

Дубовик розповів про теоретичні аспекти міжнародних конфліктів, описав певні концептуальні підходи до конфліктів, а потім разом із учасниками застосував їх до конкретного конфлікту на Донбасі.
Dubovyk has spoke about the theoretical aspects of international conflicts, described certain conceptual approaches to conflicts and then, together with the participants, applied that to the particular conflict in Donbas.

Дубовик представив коріння конфлікту, виклав характер відносин між цими двома країнами з 1991 року, методи, які Москва використовувала, щоб впливати на Україну і не допустити її відходу з російської сфери контролю.
Dubovyk presented the roots of the conflict, outlined the nature of the relationship between these two countries since 1991, the methods which Moscow used to influence Ukraine and to prevent it from leaving Russia's sphere of control.