Що таке ДУБОВОГО Англійською - Англійська переклад

• oak

Приклади вживання Дубового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітальня"Баварія" з дубового масиву, купити хороші меблі в Україні.
Living room"Bavaria" from an oak massif, to buy good furniture in Ukraine.

База відпочинку розташована поблизу гірських річок Рибниця і Черемош посеред дубового лісу.
The recreation complex is located near mountain rivers Rybnytsia and Cheremosh just in the oak forest.

На сьогоднішній день ми можемо представити 12 видів шпонів та 7видів відтінків дубового шпону, і ця кількість постійно зростає.
As of today we can offer 12 types of veneer and 7 types of the oak veneer tints, and this quantity is increasing constantly.

З точки зору авторів скульптури він виглядав як напівоголений чоловік з короною з дубового листя;
From the point of view of the authors of the sculpture, he looked like a half-naked man with a crown of oak leaves;

Ви маєте нагоду відпочити в приємній прохолоді дубового лісу, водночас перебуваючи зовсім недалеко від центру міста Ужгород.
You have the opportunity to relax in the pleasant coolness of the oak forest, while being very close to the city center of Uzhgorod.

За свою участь під час придушування повстання Райнефарт отримав 30 вересня 1944 Дубового Листя до свого Залізного Хреста.
For his contribution to the suppression of the Warsaw Uprising, Reineferth was awarded Oak Leaves for his Iron Cross on 30 September 1944.

База відпочинку«Золотий пляж» розташована в центрі курортної зони селища Орлівщина на самому березі річки, посеред дубового лісу.
Golden Beach recreation facility is located in the centre of the resort part of Orlovschina settlement, right by the riverside amidst an oak grove.

Дубовий вінок або цивільна корона, сплетений з дубового листя, є відзначення тих заслуг, які своїм подвигом врятували життя своїх співгромадян.
Oak crown or civic crown woven from oak leaves, a commemoration of the achievements that his deed saved the lives of their fellow citizens.

Бутік-готель"Відрадне" розташувався в райському куточку, в самому серці первісної природи між соснового і дубового лісу і живописного озера.
The boutique hotel"Otradnoe" is located in a paradise corner, in the heart of the primeval nature between a pine and oak forest and a picturesque lake.

Меблева фабрика“Мальви” пропонує вироби з натурального дубового і букового меблевого щита, виготовленого шляхом склеювання дерев'яних ламелей в довжину чи в ширину.
Furniture factory"Malvy" offers products made of oak and beech furniture board manufactured by gluing wood slats in length or width.

Для того, щоб дістати до вогню, заявниці прийшлося переступити через бронзовий вінок із дубового листя та наступити на напис«Слава Невідомому солдату».
In order to reach the flame the applicant had to step over a sculpture of a wreath of oak leaves and step on the words“Glory to the Unknown Soldier”.

В основі запаху штучну речовину«кумарин» з чарівними нотами свіжого сіна і конюшини і вкрапленнями запаху дубового моху і лаванди.
At the heart of the smell is the artificial substance"kumarin" with delightful notes of freshly mown hay and clover and interspersed with the smell of oak moss and lavender.

Його декор та естетичний дизайн високоякісного обробленого дубового дерева з нержавіючої сталі, робить цей кулер ідеальним аксесуаром для сучасної кухні або бару.
Its decor and aesthetic design of high quality processed oak wood with stainless steel, makes this cooler the perfect accessory for a modern kitchen or bar.

Таким чином, щит уряду Еускаді містив герби Алави, Гіпуцкоа, Біскаї і Наварри в єдиному блазоні, чотири чверті, оточеному вінком дубового листя.
Thus the shield of the Government of Euzkadi contained the arms of Álava, Gipuzkoa, Biscay and Navarre in a single blazon of four quarters surrounded by a crown of oak leaves.

У композиції Drakkar Noir фахівці Guy Laroche використовують ноти пряного коріандру, пікантної гвоздики, кориці, ялини, розкішної амбри, дубового моху, ветівера, бергамоту і лимона.
The Drakkar composition Guy Laroche Noir specialists use spicy notes of coriander, spicy cloves, cinnamon, spruce, luxurious amber, oak moss, vetiver, bergamot and lemon.

В парфумерну композицію увійшли ноти сицилійського мандарина, ялівцю, грейпфрута, бергамоту, розмарину, бразильського рожевого дерева, перцю, мускусу, дубового моху і ладану.
The perfume composition includes notes of Sicilian mandarin, juniper, grapefruit, bergamot, rosemary, Brazilian rosewood, pepper, musk, oak moss and incense.

Дизайнери Guy Laroche включають в композицію аромату ноти гальбанума, ірису, бергамоту, лимона, іланг-ілангу, троянди, дубового моху, ветівера, амбри, сандалового дерева і пачулі.
Designers Guy Laroche include comthe position of the flavor notes of galbanum, iris, bergamot, lemon, ylang- ylang, rose, oak moss, vetiver, amber, sandalwood and patchouli.

Якщо в рекламі розкриваються достоїнства дубового стола, у якого лише ніжки зроблені з дуба, а інші деталі, зокрема поверхня, зроблені з матеріалу іншого дерева, то споживачеві потрібно знати про це.
If the ad reveals the dignity of an oak table, in which only the legs are made from oak and other details, including a surface, made from other trees, the consumer needs to know it.

Головний вхід Вид із заходу OC Tanner Building Бібліотека в Старій Каплиці Abraham building Griffiths Building Їдальня Сад Рома Гарре Герб коледжу з дубового дерева.
Main Entrance View from the west OC Tanner Building Library in Old Chapel Abraham Building Griffiths Building Dining Hall Rom Harré Garden The college's crest on oak wood.

Команда взяла їх клітину з нітриду бору до Національної лабораторії Дубового хребта Департаменту енергетики в штаті Теннессі, де дослідники Центру наук про нанофазних матеріалах, Управління науково-дослідного центру користувача DOE, мають доступ до скануючого електронного мікроскопу з одним із світових найкращі енергетичні резолюції.
The team took their boron nitride cell to the Department of Energy's Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, where researchers at the Center for Nanophase Materials Sciences, a DOE Office of Science User Facility, have access to a scanning transmission electron microscope with one of the world's best energy resolutions.

Відомий своїми термальними водами курортний район Шоштодьодьфюрде знаходиться лише за 6 кілометрів від центру міста. Воно розташувалося на околиці дубового лісу, навколо солончакового озера.
Sóstógyógyfürdő is a resort famous of its medicinal water, located barely 6 kilometres from the city centre at the edge of the oak forest surrounding the city, around the lake that has saline water.

Команда взяла їх клітину з нітриду бору до Національної лабораторії Дубового хребта Департаменту енергетики в штаті Теннессі, де дослідники Центру наук про нанофазних матеріалах, Управління науково-дослідного центру користувача DOE, мають доступ до скануючого електронного мікроскопу з одним із світових найкращі енергетичні резолюції.
The researchers took their boron nitride cell to the Department of Energy's Oak Ridge National Laboratory in Tennessee, where scientists at the Center for Nanophase Materials Sciences, a DOE Office of Science User Facility, have access to a scanning transmission electron microscope with one of the best energy resolutions in the world.

Значок старшого парашутиста </img> Легіон заслуги Медаль за заслугу(з двома бронзовими дубовими скупченнями) Армійська Почесна медаль(з одним бронзовим скупченням дубового листя) </img> Медаль за досягнення армії Медаль Національної служби оборони(з двома бронзовими зірками) </img> Армійська службова стрічка </img> Зарубіжна службова стрічка(з номером нагороди 2).
Senior Parachutist Badge Legion of Merit Meritorious Service Medal(with two bronze oak leaf clusters) Army Commendation Medal(with one bronze oak leaf cluster) Army Achievement Medal National Defense Service Medal(with two bronze service stars) Army Service Ribbon Overseas Service Ribbon(with award numeral 2).

Кафедра має генетичні колекції дрозофіли, шовковичного та дубового шовкопрядів, що найбагатші в Україні, володіє великою базою інформації щодо частоти спадкових хвороб та патологій, має дослідницьку ділянку на біостанції ХНУ, необхідне устаткування для біохімічних і ряду молекулярно-генетичних досліджень та мікроскопічну техніку.
The department has genetic collections of drosophila, mulberry and oak silkworms which are the richest in Ukraine, possesses the great information base on hereditary diseases and pathologies frequencies, has the experimental plot on the territory of KhNU Biological Station and necessary equipment for biochemical and some molecular genetics studies, microscopic technique.

Дубове Листя з Мечами й до Лицарського.
Oak Leaves with Swords and Diamonds to the Knight.

Дубова ламель нашого виробництва застосовується для виготовлення паркетної дошки та елементів декору.
The oak lamella of our production is used for production of parquet board and decorative elements.

Дубова ємність, в якій віскі витримується протягом багатьох років.
An oak vessel used to mature the whisky over many years.

Залийте дубову кору теплою горілкою, перелийте суміш в пляшку з темного.
Pour vodka warm oak bark, pour mixture into a bottle of dark.

На підлозі використовували будівельну дубову дошку, яку обробляли власними руками.
On the floor used a construction oak board, which was processed with their own hands.

Разом оливкова і дубова гілка характеризують пейзаж Італії.
Both oak and olive trees are characteristic of the Italian landscape.