Що таке ДУВР Англійською - Англійська переклад

• dover

Приклади вживання Дувр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протоку Дувр.
The Dover Strait.

Тунель під англійським каналом в протоці Дувр.
It runs beneath the English Channel at the Strait of Dover.

MyFerryLink це новітній оператор на Дувр в Кале маршруту.
MyFerryLink is the newest operator on the Dover to Calais route.

Тунель під англійським каналом в протоці Дувр.
The tunnel leads beneath the English Channel at the Strait of Dover.

Мій Феррі Посилання це новітній оператор на Дувр в Кале маршруту.
My Ferry Link is the newest operator on the Dover to Calais route.

Англійська канал і протоку Дувр окремо від Великобританії континент.
The English Channel and the Strait of Dover separate Britain from the continent.

Основні судноплавні річки- Темза, Северн, Дувр, Трент.
The main navigable rivers are the Thames, Severn, Dover, Trent.

Термінал Eurostar розташований за 15 хвилин їзди на поїзді в Ешфорд, а порт Дувр розташований всього за 30 хвилин.
The Eurostar terminal is just 15 minutes train journey away at Ashford, and the port of Dover is only 30 minutes away.

Судини варіюються від великих cruiseferries обслуговуючих Rotterdam маршрути і стандартні поромів автомобіля між Дувр і Кале.
The vessels range from large cruiseferries serving the rotterdam routes and standard car ferries between Dover and Calais.

У північну Францію легко дістатися на поромі з британського порту Дувр або через тунель під Ла-Маншем.
Northern France is easy to get to by ferry from the UK port of Dover- or via the channel tunnel.

Лондонський Тауер, Віндзорський замок, Лідс, Дувр і сотні інших англійських замків тепер відкриті для гостей з усього світу.
Tower of London, Windsor Castle, Leeds, Dover and hundreds of other English castles are open to visitors from all over the world.

Возможно, знатной баронессе меньше бы захотелось шутить, если бы на Дувр действительно летели ракеты.
Perhaps the noble Baroness would be a little less willing to make a joke if in fact rocket bombs were falling on Dover.

В регіоні скасували поромне сполучення, а порти Дувр в Англії та Кале у Франції були повністю закриті через негоду.
Ferry services in the region were canceled, while the ports of Dover in England and Calais in France were shut down completely because of the dangerous swell.

Більш того, Дувр розташований через канал від Кале, місця колишнього великого табору біженців, де Бенксі створив низку робіт в кінці 2015 року.
What's more, Dover is located across the Channel from Calais, former site of a vast refugee camp, where Bansky has created a number of works in late 2015.

Вона була створена після того, як попередній оператор цього маршруту, P& O Stena Line, вирішив зосередитися на основний маршрут цієї компанії Дувр- Кале.
It was formed after the previous operator of this route, P&O Stena Line, decided to concentrate on that company's primary route of Dover- Calais.

Відомий своїми Білими скелями, Дувр розташований в графстві Кент на південному сході Англії, а також є найближчою географічною точкою Великобританії від континентальної Європи.
Backed by its famous White Cliffs, Dover is located in Kent, on England's southeastern tip and is the UK's closest geographical point to Continental Europe.

ЄС вважає, що британські митники не змогли припинити систематичне заниження митної вартості китайських товарів, ввезених в ЄС через Дувр і Фолкстон.
The EU believes that British customs officials have failed to stop Chinese crime gangs from systematically undervaluing goods imported to the EU via Dover and Folkstone.

Додаткові пороми необхідні для прокладання нових маршрутів у разі, якщо головний французький порт Кале і британські порти Дувр і Фолкстон будуть перевантажені митними перевірками.
Extra ships will be needed to work new routes across the Channel if the main terminals of Calais in France and Dover and Folkestone in Britain are clogged by customs checks.

Принцеса зуміла переконати французького короля відпустити її до Англії, в Дувр, куди вона прибула 26 травня 1670 року і залишалася там до 1 червня - дня підписання договору[39].
Appealing to the French king, she managed to arrange for her to travel to England, where she arrived in Dover on 26 May 1670, remaining there till 1 June, the day the treaty was signed.

Додаткові пороми необхідні для прокладання нових маршрутів у разі, якщо головний французький порт Кале і британські порти Дувр і Фолкстон будуть перевантажені митними перевірками.
Extra ships will be needed to work new routes across the Channel in the event that the main French terminal of Calais and Britains Dover and Folkestone are clogged up by Customs checks.

Його зробили Почесним громадянином кількох муніципалітетів: Калгарі, Альберта, Канада(1914); Дувр(1938); Чатем(1939); Кінгстон на Темзі(1945); Лондонське місто(1945); та" Челсі"(1945).[1].
He was made a Freeman of several municipalities: Calgary, Alberta, Canada(1914); Dover(1938); Chatham(1939); Kingston upon Thames(1945); the City of London(1945); and Chelsea(1945).[40].

У 1851 році уродженець Німеччини Пол Юліус Рейтер відкрив офіс в Лондоні, який займався пересилкою інформації стосовно фондового ринку між Лондоном та Парижем через новий телеграфний кабель Кале-Дувр.
In 1851, the German-born Paul Julius Reuter opened an office in the City of London which transmitted stock market quotations between London and Paris via the new Calais to Dover cable.

Квітня 1917 року, перебуваючи у нічному патрулюванні Дуврського загону біля Пісків Гудвіна, він командував есмінцем HMS Broke в операції проти шести німецьких есмінців морської піхоти« Кайзерліче», які почали бомбардувати Дувр.
On 20 April 1917, while on night patrol of the Dover Barrage near Goodwin Sands, he commanded the destroyer HMS Broke in an action against six German destroyers of the Kaiserliche Marine that had started to bombard Dover.

Раніше вантажні компанії були попереджені, що Brexit без угоди може призвести до того, що тисячі вантажних автомобілів зіткнуться з додатковими митними перевірками у великих портах, таких як Дувр, що обробляє 17% товарообігу Британії.
Freight companies have warned a‘no deal' Brexit could lead to miles of tailbacks as thousands of lorries face extra customs checks at major ports such as Dover, which handles 17% of the United Kingdom's goods trade.

Найменша відстань до північного узбережжя Франції- протоку Дувр, але основне сполучення між державами здійснюється через протоку Ла-Манш, британці називають її«Англійський канал», по дну якого наприкінці двадцятого століття був прокладений тунель для швидкісного залізничного сполучення.
The shortest distance to the north coast of France- the Strait of Dover, but the main message among nations through the English Channel, called the British"English Channel, along the bottom which in the late twentieth century has been traced in the tunnel for high-speed rail service.

Однак вони попередили, що свіжі фрукти і овочі, термін придатності яких становить кілька днів, не можуть довго зберігатися і що митні перевірки в найбільшому британському порту Дувр можуть привести до затримок постачань.
They have, however, warned that fresh fruit and vegetables, which have a short shelf-life of only a few days, cannot be stored and that customs checks at Britain's biggest port of Dover could lead to delays for arrivals.

Монітор був останім у свого типу, який завершили, і прибув у Дувр для служби у Патрулі Дувру 12 листопада.[1] Однотипні монітори на той час вже здійснили ряд обстрілів берегових цілей."Вулфу" довелося чекати до 25 січня 1916 року, коли маршал Фош просив демонстрацію моніторів.
She was the last of her class to complete, and arrived at Dover for service with The Dover Patrol on 12 November.[6] Her sister-ships had already performed a number of shore bombardments, and Wolfe had to wait until 25 January 1916, when Marshal Foch of the French Army requested a demonstration of the monitors.

Необхідно було провести випробування дальності і точності для визначення фактичної залежності відстані від кута підвищення.[5] Практичні випробування були проведені Вільямом Елдером, мастером-стрільцем а замку Дувр, під час випробувань у 1613, 1617 та 1622.
What was needed were range and accuracy trials to determine the actual relationship between range and elevation angle.[5] The practical approach was conducted by William Eldred, Master Gunner at Dover Castle, in gunnery trials in 1613, 1617 and 1622.

Леймер, Карл і Гісікінг, Вальтер: найкоротший шлях до піаністичного вдосконалення, Філадельфія, Прессер 1932 Ритміка, динаміка, педалі та інші проблеми гри на фортеп'яно, Філадельфія, Прессер 1938 Леймер, Карл і Ґізекінґ, Вальтер: Техніка фортеп'яно, Нью-Йорк, Дувр 1972(містить обидві книги 1932 і 1938 років) Шонберґ, Гарольд К.: Великі піаністи, 1963.
Leimer, Karl and Gieseking, Walter: The Shortest Way to Pianistic Perfection, Philadelphia, Presser 1932-, Rhythmics, Dynamics, Pedal and Other Problems of Piano Playing, Philadelphia, Presser 1938 Leimer, Karl and Gieseking, Walter: Piano technique, New York, Dover 1972(contains both books of 1932 and 1938) Schonberg, Harold C.: The Great Pianists, 1963.