Приклади вживання Дув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еойн Дув.
Eoin Dubh.Дональд Дув Камерон.
Donald Dubh Cameron.Інін Дув.
Ineen Dubh.Домнал Дув Камхрон.
Domhnall Dubh Camshròn.Фреймут Дув.
Freimut Duve.Овен МакЯн Дув МакАлістер.
Owen MacIan Dubh MacAllister.Домналл Дув.
Domhnall Dubh.І вітер дув, сумно виття.
І вітер би завжди дув нам в обличчя.
Він дув у трубу і створював чудовий звук.
He blew in the trumpet and created a beautiful sound.Все злій і лютішай дув вітер зі степу….
All Snape and a fierce wind blew from the steppe….Their кораблі був дув в невеликій безлюдний острів storm.
Their ship was blew into a small uninhabited island by storm.Деякі з цих хлопців буквально заробили сотні мільйонів, але дув все це на будинках, автомобілів, одяг, і дорогий спосіб життя.
Some of these guys literally made hundreds of millions, but blew it all on houses, cars, clothes, and an expensive lifestyle.Якщо вітер, який раніше дув декілька днів, нарешті, припиняється, то можна сподіватися на хорошу погоду незабаром.
If the wind, which previously blew a few days finally ends, we can hope for good weather soon.Ми були там в повній самоті, дув вітер люто, хвилі були дуже великі….
We Якщо раніше в Україні і Європу дув вологий і теплий вітер, то тепер на нас йде сухий і перегрітий повітря, властивий степу.
If earlier to Ukraine and Europe blew wet and warm wind, it is now upon us is dry and superheated air, typical steppe.Перший Представник ОБСЄ зі свободи медіа, Фреймут Дув з Німеччини, займав цю посаду з січня 1998 по грудень 2003 року.
The first OSCE Representative on Freedom of the Media, Freimut Duve of Germany, held the position from January 1998 until December 2003.Вітер дув із заходу, Там"моя леді" відчувала себе королевою над злітною смугою і це виглядало як шлюб, укладений на небесах.
That the wind was blowing from the west, that my lady flew like a Queen over the runways… and that it looked like a match made in Heaven.З темного приміщення в глибині музею пролунало протяжливе гудіння оленячого рогу-зараз в нього дув мій сучасник, але в Данії залізної доби цей звук часто слугував сигналом лиха.
From the dark room in the depth of the museum droning of a cervine horn was heard-now in him my contemporary blew, but in Denmark this sound often served as a distress signal in the Iron Age.Світило сонце і трохи дув вітер- не грубий вітер, але той, який прийшли в чудовий маленький пориви і приніс свіжий аромат нещодавно виявилося землю його.
The sun Датчики марсоходу вловили слабий гул, викликаний вібрацією вітру, який,за оцінками, дув зі швидкістю 5-7 метрів у секунду 1 грудня, в напрямку із північного заходу на південний схід.
Sensors InSight caught the faint hum caused by vibrations of the wind,which Коли Інін Дув приїхала в Ірландію, щоб вийти заміж за Аода Мак Магнуса О'Домнайлла(його англоїзоване ім'я сер Х'юО'Доннелл), вона привела з собою військо- 100 найкращих воїнів, яких тільки вона могла знайти в Шотландії.
When Ineen Dubh came to Ireland to marry Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill(Anglicized: Sir Hugh O'Donnell), she brought a force of 100 of the biggest men she could find in Scotland.Під час поїздки в Афіни, географу Павсанію в межах Ерехтейона був продемонстрований нібито відбиток Посейдона на скелі і пов'язане з ним джерело,яке, він пише, звучало шумом хвиль, коли дув південний вітер.[3].
While visiting Athens, geographer Pausanias was shown within the Erechtheion the alleged print of Poseidon's trident on a rock and related sea well which, he writes,gave forth the sound of waves when the south wind blew.[3].Кожен, хто заплатив 1700 доларів США за Core i7-6950X у лютому 2017 року, напевно, не був вражений, коли Core i9-7900X знизився з вищою продуктивністю, а ті ж 10 ядер протягом кількох місяців лишеза 999 доларів, не кажучи вже про отвір Threadripper дув Intel HEDT сімейство продуктів, пропонуючи 16 ядер замість 10 за тією ж ціною.
Anybody who paid$ 1,700 for a Core i7-6950X in February 2017 probably wasn't thrilled when the Core i9-7900X dropped with higher performance and the same 10 cores a few months later for just$ 999,to say nothing of the hole Threadripper blew in Intel's HEDT product family by offering 16 cores instead of 10 at the same price.І в цей самий момент дверей повинен бути відкритий десь внизу,а для гуркіт громового проект дув уздовж проходу і двері в кімнату, вони сиділи в було підірваний відкритим з тріском, і як вони обидва схопилися на ноги світло був підірваний, і плакав звук був винесений вниз далеко коридор так, щоб він був чутний більш чітко, ніж будь-коли.
And at that very moment a door must have been opened somewhere downstairs; for a great rushing draft blew along the passage and the door of the room they sat in was blown open with a crash, and as they both jumped to their feet the light was blown out and the crying sound was swept down the far corridor so that it was to be heard more plainly than ever.Влітку з пустелі Сахари можуть дути сухі вітри, що несуть сильну спеку.
In the summer from desert of Sahara the dry winds bearing strong heat can blow.Вітер може дути його навколо інших місць.
The wind can blow it around to other places.Брат, нині вітрі до зорі- дути.
Brother, now the wind before dawn- blow.Демо текст- демо опис.
Text demo- demo description.Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
