Приклади вживання Дуже великих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для дуже великих навантажень.
For very high loads.СНІД є драконом дуже великих розмірів.
AIDS is a very big dragon.Дуже великих розмірів; величезний.
Extremely large; huge.Зазнала дуже великих трансформацій.
Такий злом коштує дуже великих грошей.
Such hacking costs a lot of money.
Люди також перекладають
Озброєння і військова техніка коштують дуже великих грошей.
Weapons and military cost a lot of money.Підійдуть для не дуже великих приміщень.
Suitable for not too large rooms.Але не швидко, тому що це коштує дуже великих грошей.
Not easy because it costs a lot of money.Вони п'ють його в дуже великих кількостях.
Тому виплати можуть досягти дуже великих розмірів.
So reaching out to them can pay great dividends.Вони п'ють його в дуже великих кількостях.
І це призведе до підтоплення дуже великих площ.
And this will lead to flooding of quite large areas.Можливість зберігання дуже великих обсягів матеріалів.
Even extremely large storage volumes can be realized.Він сягав дуже великих розмірів навіть з точки зору людини.
Можуть працювати на дуже великих частотах.
They operate at very high frequencies.М'ясо дуже великих, старих риб часто грубе і неприємне на смак.
The meat of very large, old fish is often coarse and unpleasant in taste.Може бути, ви починаєте з дуже великих кроків.
Can be, you start with too big steps.Вони дослідження ринку на дуже великих масштабах і фактично оплачувати їх споживачів.
They research the market on a very big scale and actually pay their consumers for that.Ця риба може досягати дуже великих розмірів.
This is a fish that can attain a huge size.З тієї ж причини забороняється копати могилу дуже великих розмірів.
For the same reason,it is forbidden to dig a grave of too large a size.Зміст таких доріг вимагає дуже великих витрат енергії[26].
Imitating such instruments required the expenditure of much energy.”24.Час коштує грошей, а час успішного бізнесмена- дуже великих грошей.
Одним з дуже великих бонусних очок є, ймовірно, що він може бути інтегрований у повсякденне життя без будь-яких проблем.
One of the very big bonus points is probably that it can be integrated into everyday life without any problems.Капусту квасять повсюдно, і в дуже великих кількостях.
Bacteria are everywhere and in huge numbers.Можливо, на великій глибині під впливом великого тиску і дуже великих температур породи розплавлені і знаходяться в стані, близькому до водянистого.
Probably, at great depth under the influence of enormous pressure and very high temperatures the rocks are melted and are in a state close to liquid.Ця риба підходить тільки для дуже великих акваріумів.
This fish is only suited for a very large aquarium.Отже, навіть при дуже великих густинах струму середня швидкість упорядкованого руху електронів, що обумовлює електричний струм, значно менше їх швидкості теплового руху.
Therefore, even at very high current densities, the average velocity of the ordered motion of electrons, causes the electric current is much smaller than the speed of thermal motion.Але, ця риба підходить тільки для дуже великих акваріумів.
Unfortunately this is Протягом інфляційної фази Всесвіт зростає до дуже великих розмірів.
During the inflationary phase, the universe increases its size by a very large amount.Деякі військові літаки можуть досягати керованого польоту на дуже великих кутах атаки, але ціною тому буде массивний індуктивний опір.
Some military aircraftare able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induced drag.
