Приклади вживання Дуже вільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я почуваю себе дуже вільно.
Ви дуже вільно трактуєте мої слова.
You're completely twisting my words.Я почуваю себе дуже вільно.
I feel very freed.Іконописець користувався зразками дуже вільно.
His mama used the pomade very liberally.Я почуваю себе дуже вільно.
I do feel very free.Він говорив дуже вільно, ніби нічого не боявся.
He was, however, extremely calm, as if he didn't have any fear.Тож особисто я почувалася дуже вільно.
Because I felt very free.Це було katarsicheskim і дуже вільно".
Тож особисто я почувалася дуже вільно.
Somehow I felt very free.Він говорив дуже вільно, ніби нічого не боявся.
The way he talked seemed so effortless like he wasn't scared of anything.Тож особисто я почувалася дуже вільно.
In other ways, I feel very free.Вони могли б повертати голову і шию дуже вільно убік для огляду рослинності.
They could swing the head and neck very freely sideways to browse for vegetation.Просто зашнуруйте їх дуже вільно, щоб ви могли входити та виходити з них, не користуючись руками.
Just lace them very loosely so you can get in and out of them without using your hands.Так, дуже вільно, мальовничим способом, що також дуже нагадує Веласкеса.
Atari геймерів є все це і ми зробимо, що ви можете грати дуже вільно і з набагато більш захоплюючим.
Atari gamers has it all and we will make, that you can play very freely and with much more fun.Якщо шкіра дуже вільно, наприклад, в області живота, що пацієнт може бути кращим кандидатом на абдомінопластика.
If the skin is very loose for instance in the abdominal area, that patient may Уміння висловлюватися спонтанно, дуже вільно і точно, передаючи тонкі значеннєві відтінки у складних ситуаціях.
Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.Протиставте успішну норму зайнятості цих груп з, наприклад, Афро-амеріканци,які дуже вільно прив'язані до їх співтовариств.
Contrast the successful employment rate of these groups with, for example,African-Americans who are very loosely tied to their communities.Майте на увазі, ми використовуємо термін"додатки", дуже вільно, тому що використання екзогенного тестостерону буде зупинений ваш природне вироблення тестостерону;
Bear in mind, we use the term“supplement” very freely given that exogenous use of testosterone will close down your all-natural testosterone manufacturing;Золото, монети, готівкові гроші, точок,Коштовне каміння та багато інших віртуальні валюти ви можете для кожної гри дуже вільно листкове свій смартфон і планшет генерувати.
Gold, coins, Cash, Points,Gems and many other virtual currencies can you for each game very loose flaky to your smartphone and tablet generate.Майте на увазі, ми використовуємо термін"додатки", дуже вільно, тому що використання екзогенного тестостерону буде зупинений ваш природне вироблення тестостерону;
Keep in mind, we utilize the term“supplement” quite freely given that exogenous use of testosterone will certainly close down your natural testosterone manufacturing;Мило одяг Я замовив 3 один M та два S в інших кольорах, S був на свій ризик, тому що мій бюст вимірювання 96cm, але вони виявилися придатними для ті,так що M є трохи занадто великим, але з його дуже вільно підходить плаття, це не погано.
Cute dress. I ordered 3 one M and two S in other colors, the S's was on my own risk cause my bust measurements are 96cm, but they turned out to fit to the tee,so M is a bit too big, but since its a very loose fit dress, it's not bad.Майте на увазі, ми використовуємо термін"додатки", дуже вільно, тому що використання екзогенного тестостерону буде зупинений ваш природне вироблення тестостерону;
Bear in mind, we utilize the term“supplement” very loosely due to the fact that exogenous usage of testosterone will certainly close down your all-natural testosterone production;У США термін«артхаус» може ставитися до фільмів сучасних американських художників, в тому числі до Енді Уорхолу з його фільмом«Синій фільм»(1969),але іноді цей термін використовується дуже вільно, щоб звернутися до широкого кола фільмів, показаних в репертуарних або«артхаусних кінотеатрах».
In the U.S., the term"art film" may refer to films by modern American artists, including Andy Warhol with his 1969 film Blue Movie,but is sometimes used very loosely to refer to the broad range of films shown in repertory theaters or"art house cinemas".Майте на увазі, ми використовуємо термін"додатки", дуже вільно, тому що використання екзогенного тестостерону буде зупинений ваш природне вироблення тестостерону;
Bear in mind, we make use of the term“supplement” quite loosely due to the fact that exogenous use of testosterone will certainly shut down your all-natural testosterone production;Здається, що тепер люди, які раніше не обговорювали вчення Церкви, адже церковна влада забороняла дискусії подібного роду,тепер дуже вільно оскаржують навіть природній моральний закон, у тому числі і Humanae vitae, що залишалася незмінним вченням Церкви щодо питання контрацепції.
It seems now that people who before did not dispute the Church's teaching, because it was clear that the authority of the Church prohibited certain discussions,now feel very free to dispute even the natural moral law, including a teaching like Humanae vitae which has been the constant teaching of the Church with regard to the question of contraception.Хоча Вертикальна синхронізація змушує його рухатися дуже вільно, гладка, його велика проблема полягає в тому, що рух миші не в реальному часі, часто з'являється відставання навіть 1 секунди.
Although Vertical sync makes it move very fluent, smooth, his big problem is that the mouse movement is not in real time, often appearing to lag even 1 second.Шаліон- це задзеркалля королівства Кастилії і Леона, а сам роман дуже вільно базується на мотивах життя Ізабелли I Кастильської і Фердинанда II Арагонського, об'єднувачів Іспанії.
Chalion Більш дешеві форми бейджів поширювались ширше, часом,дійсно, дуже вільно, швидше, ніж сучасні ґудзики та футболки політичних кампаній, хоча, як і в деяких сучасних країнах, неправильне використання бейджа в неправильному місці могло призвести до особистої небезпеки.
Cheaper forms of badge were more widely distributed,sometimes very freely indeed, rather as modern political campaign buttons and tee-shirts are, though as in some modern countries wearing the wrong badge in the wrong place could lead to personal danger.Шаліон- це задзеркалля королівства Кастилії і Леона, а сам роман дуже вільно базується на мотивах життя Ізабелли I Кастильської і Фердинанда II Арагонського, об'єднувачів Іспанії.[2] Однак"Прокляття Шаліона"- не просто переказ життя Ізабелли і Фердинанда, а Шаліон- не просто Кастилія.
Chalion 
