Що таке ДУЖЕ ЕМОЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• very emotional
• very exciting
• highly emotional

Приклади вживання Дуже емоційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прощання було дуже емоційним.
The goodbye was very emotional.

Мені здається, що українське питання є для нього дуже емоційним.
I think that the Ukrainian matter for him is very emotional….

Прощання було дуже емоційним.
The Farewell was very emotional.

До учасників приїхали батьки, тож цей тиждень має стати дуже емоційним.
My parents leave Tuesday so this week is going to be pretty hectic.

Прощання було дуже емоційним.
Saying goodbye was very emotional.

Обговорення було дуже емоційним, а спектр цих емоцій- надзвичайно широким.
He is wildly emotional, and the expression of those emotions is quite over-the-top.

Ну, інколи він може бути дуже емоційним.
She sometimes can be so emotional.

Собаки можуть бути дуже емоційними істотами.
Dogs can become highly emotional creatures.

Після першого бою я був дуже емоційним.
In my first fight I was very excited.

Вірш містив концепцію життя і смерті Пушкіна і вийшов дуже емоційним.
The poem contained the concept of Pushkin's life and death and turned out to be very emotional.

Інколи він може бути дуже емоційним.
Sometimes, he will become very emotional.

Малер складав переважно симфонії, на відміну від опер, і він мав десять симфоній, кожен з яких був дуже емоційним.
Mahler composed mainly symphonies as opposed to operas, and he had ten symphonies, and each was highly emotional.

Ну, інколи він може бути дуже емоційним.
She could be very emotional sometimes.

Ведучий, який порадить і підтримає у всіх організаційних питаннях, зробить свято незабутнім та дуже емоційним….
The host, who will give advice and support for every organizational issue, he will make celebration memorable and very sentimental….

Інколи він може бути дуже емоційним.
He can sometimes be a very emotional person.

Він любив розповідати історії і був дуже емоційним, особливо коли говорив про людей із життя, якими захоплювався або яких зневажав.
He loved to tell stories, and he would get very emotional, especially when talking about people in his life whom he admired or disdained.

Фінальне коло було для мене дуже емоційним.
The final room was very emotional for me.

Приїхати туди було дуже емоційним досвідом.
But coming here was a very exciting experience.

Фінальне коло було для мене дуже емоційним.
The final round was very exciting for me.

Приїхати туди було дуже емоційним досвідом.
Arriving there was a highly emotional experience.

Хлопці пішли йому на зустріч, тому момент смерті персонажа вийшов дуже емоційним і зворушливим.
The guys went to meet him, so the moment of the character's death turned out to be very emotional and touching.

Прощання з дітьми було дуже емоційним та важким.
Saying goodbye to my family was very emotional and difficult.

Трамп, своєю чергою, назвав Хана"дуже емоційним" і натякнув, що його дружині не було дозволено говорити що-небудь поруч з ним через їхню релігію.
Trump responded by calling Mr. Khan“very emotional” and hinted that his wife had not been permitted to say anything alongside him at the convention because of their religion.

Після першого бою я був дуже емоційним.
Since the beginning of the match I was very emotional.

Будучи ексцентричним і дуже емоційним, він завжди привертає увагу людей, викликаючи у них дуже суперечливі почуття до себе- від повного неприйняття до співчуття і повної підтримки.
Being eccentric and very emotional, he/she always attracts people's attention, causing them to have very conflicting feelings towards himself- from total rejection to sympathy and support.

Голді говорив про текст пісні який був написаний під час боротьби з хворобою, і який був"дуже емоційним", і його"важко було слухати без клубка у горлі".
Goldy goes on to say of the lyrics, that they were written by Dio when he was fighting cancer, and are"very emotional" and"hard to listen to without a lump at the back of your throat".

Клієнти можуть стати дуже емоційним, маючи справу з їх будинку, що робить вас дуже вразливим для судових позовів, працівники можуть отримати травми на роботі, поставки можуть шукати зниклих без вести з робочого майданчика;
Clients may get very emotional when coping with their house, which makes you incredibly vulnerable to suits, employees can get hurt at work, provides can go missing out of the job site;

На мій погляд, валлійський варіант звучить більш поетично і чуттєво, ніж англійський вислів, і нагадує мені про історію поезії і пісенної творчості Уельсу, та, про те, що життя в Уельсі- з його величезними горами, довгими пляжами і сезоном дощів усі 365 днів- часто стає дуже емоційним досвідом.
To me that's so much more poetic and sensual than the English idiom, and it reminds me of Wales' history of poetry and song, and the fact that living in Wales- with its huge mountains, long beaches and 365-day rain cycle- is often a very sensory experience.

Дуже емоційна історія.
Very emotional story.

Дуже емоційна книжка.
A very emotional book.