Що таке ДУЖЕ ЗРУЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• very convenient
• very comfortable
• very useful

Приклади вживання Дуже зручною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато жінок визнали її дуже зручною.
Many women find them very comfortable.

Відрізняється цей центр дуже зручною послугою для батьків.
This center is a very convenient service for parents.

На початкових порах пенополиуретановая основа здається не дуже зручною.
At the initial pores, the polyurethane foam base does not seem to be very comfortable.

ДНК в даному випадку виявилася дуже зручною молекулою.
DNA in this case was very comfortable molecule.

Ще однією перевагою конструкції є їїневелика вага, що робить її дуже зручною.
Another advantage of the design is itslight weight, which makes it very comfortable.

Красиво виготовлений ніж з дуже зручною ручкою.
A beautifully crafted knife with a very comfortable handle.

Дуже зручною конструкція є для тих людей, у яких спостерігається порушення роботи очей.
A very convenient design is for those people who have a broken eye.

Якщо це так, налаштування OneDrive на новому пристрої зробить передачу дуже зручною.
If this is the case, setting up OneDrive on the new device will make the transfer super easy.

Насадка в упаковці мені здалася дуже зручною, оскільки її можна повертати в бік або вгору.
The nozzle in the package seemed very comfortable, as it can be rotated sideways or upside.

Або якщо ви віддаєте перевагу, і більшість, висунути деякі додаткові зусилля і зробити дуже зручною дохід.
Or if you prefer, and most do, put forth some additional effort and make a very comfortable income.

Тільки врахуйте, що, якщо поза буде дуже зручною, то є шанс просто-напросто заснути.
There's only one thing you need to know- if the posture is very comfortable, you can just fall asleep.

Я дуже рада, що подружка мені її порадила, вони виявилася дуже зручною, коли я завагітніла.
I am very glad that she told me he is great and indeed the Decree very useful when I got pregnant.

Подорожі на автомобілі в Іспанії є дуже зручною і комфортною, Якість доріг зйомк, доступні ціни на бензин.
Travel by car in Spain is very convenient and comfortable, the quality of the roads is a wonderful, gasoline prices available.

Що стосується теорії«офірного цапа», то факт у тому, що юдеїв завжди ненавиділи і це робить їх дуже зручною мішенню.
As for the scapegoat theory, the fact is that the Jews have always been hated, which makes them a very convenient target.

Їздили ми на четверике, в дідівської, дуже зручною візку,- пише він Плещеєва з Сум в кінці вісімдесятих років.
We went to the quadrangle, to grandfather, very comfortable stroller,- he writes Pleshcheyev from Sumy in the late eighties.

Офіс, склад і виробництво розташовані на одній території, що робить співпрацю з нами дуже зручною для клієнтів.
The office, warehouse and production are located in one territory, which makes cooperation with us very convenient for clients.

Дуже зручною функцією є пошук автомобіля на стоянці або функція автоматичного закривання дверей при наборі певної швидкості.
A very convenient feature is the search for a car in the parking lot or the function of automatic door closing at a certain speed.

Така відкритість внутрішнього простору є дуже зручною під час великого скупчення гостей і особливо доречна спекотного літа.
This radical openness is very convenient in case of having a lot of guest around at a time, and is especially welcome in hot summer.

Premier Hotel Abri розташований неподалік від культурно-історичного і ділового центру Дніпра з дуже зручною транспортною розв'язкою.
The Premier Hotel Abri is located near the cultural, historical and business centre of Dnipro with a very convenient transport junction.

Високоякісний льон дарує приємні відчуття, а прямий крій не сковує рухи- все це робить чоловічу сорочку«Сила» дуже зручною.
High quality linen gives pleasant sensations and the straight cut does not restrict movements- all this makes the men's shirt“Power” very comfortable.

Така схема збереження ставить мінімальні вимоги до пам'яті та в той же час виявляється дуже зручною для операцій над розрідженими матрицями.
This storage scheme has minimal memory requirements and at the same time it's very convenient for operations on sparse matrices.

Це зумовлено тим, що подіб­на форма обслуговування є дуже зручною, якщо є періодична необхідність у висококваліфікованих юридичних послугах.
This is due to the fact that such a form of service is very convenient if there is a periodic need for highly qualified legal services.

Програма виявилась дуже зручною та мала багато переваг у порівнянні з її аналогами, з якими мені доводилось працювати раніше.
The software turned out to be very convenient and had a lot of benefits compared to similar solutions that I had to work with previously.

В цьому випадку завбачливі розробники стільникового зв'язку Мегафон пропонують скористатися дуже зручною послугою довірчий або обіцяний платіж.
In this case, the forward-looking developers Megafon cellular communication offer very easy to use the services of trust or promised payment.

Така послуга є дуже зручною, оскільки дозволяє усім членам сім'ї дивитися інтернет телебачення, не заважаючи один одному та в будь-якому куточку світу.
This service is very convenient because it allows all family members to watch online television without disturbing each other and in any corner of the world.

Клавіатура ThinkPad X1 Carbon(2018)вологостійка, з підсвічуванням, ємна і має відмінний відгук клавіш, що робить її дуже зручною для набору тексту.
Keyboard ThinkPad X1 Carbon(2018)waterproof, backlit, capacious and has an excellent response of the keys, which makes it very convenient for typing.

Зокрема не дуже зручною є кнопка перемикання співрозмовника, яку потрібно натискати два рази(мається на увазі"А ви точно хочете відключиться від партнера?)?
In particular, is not very convenient push button switch interlocutors who need pressing twice meaning"Are you sure want to disconnect from your partner?

У бізнес центрі є найбільший в Києві багаторівневий паркінг, що є дуже зручною і вигідною перевагою і для орендарів, і для їх гостей або ділових партнерів.
The business center has the largest multi-level parking in Kiev, which is a very convenient and advantageous advantage for tenants and their guests or business partners.

Машина відрізняється дуже зручною роботою з транспортерною стрічкою, яка автоматично відводить готові пакети в основний транспортерний або картонний контейнер.
The machine features very convenient operation with the conveying belt automatically discharge finished packs to main conveying belt or carton container.

Нова послуга буде дуже зручною для тих батьків, які хочуть дати дитині максимум, але в силу різних причин не можуть щодня відвідувати спеціалізований дитячий сад.
The service is very convenient for those parents who want to give their child the maximum, but for various reasons they can't attend a specialized kindergarten every day.