Що таке ДУЖЕ МАЛЬОВНИЧЕ Англійською - Англійська переклад

• very picturesque

Приклади вживання Дуже мальовниче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце висадки дуже мальовниче.
The landing place is very picturesque.

Місце дуже мальовниче і досить популярне.
The location is very picturesque and quite popular.

Місце, де ми збираємось, дуже мальовниче.
The place we're moving into is very nice.

Дуже мальовниче озеро розтягнулося на 28,750 акрів.
A very picturesque lake spread over an area of 28,750 acres.

Сам маяк закритий для відвідування, але саме місце дуже мальовниче.
The lighthouse is closed to visitors, but the place itself is very picturesque.

Дуже мальовниче місце, його полюбляють як місцеві жителі так і приїжджі гості.
Very picturesque place, loved by locals and tourists.

Обідуш- це маленьке, старовинне, дуже мальовниче і дуже туристичне містечко.
Obidos is a small, old, very beautiful and very touristic town.

Це одне з найкрасивіших містечок в Генуезькій затоці, маленьке, але дуже мальовниче.
It is the most beautiful village of the Gulf of Genoa, small, but at the same time very picturesque.

Невеликий, але дуже мальовниче містечко Тофіно на острові Ванкувер- ще одна туристична перлина Канади.
A small but very picturesque town of Tofino on Vancouver island-another tourist gem of Canada.

Тут ми припаркувалися(N 68 12. 402 E 14 29.107) і прогулялися по пірсу до маяка, дуже мальовниче місце.
We parked here N 68 12.402 E 14 29.107 and walked along the pier to the lighthouse, a very picturesque place.

Брно- дуже мальовниче місто, в якому поєднуються старовинна архітектура, барвиста природа й сучасна інфраструктура.
Brno is a very beautiful town, which combines old architecture, colorful nature and modern infrastructure.

Київ- це не тільки жвава і метушлива столиця України, але і дуже мальовниче місто, розташоване на березі річки Дніпро.
Kiev is not just a lively and fussy Ukrainian capital, but also a very picturesque city located on the river Dnieper's bank.

Хуст- дуже мальовниче місто, тут багато історичних пам'яток, взірців чеської культури та готики».
Khust is a very picturesque town, there are a lot of historical monuments, standards of the Czech culture and Gothic art.".

Далі піднялися на оглядовий майданчик над озером і потім розмістилисяь у готелі на схилі гори. Місце дуже мальовниче.
Next we had visited an observation deck above the lake and then settled in a hotel on the hillside. The place is very picturesque.

Місце дуже мальовниче, тому навіть, якщо ви не плануєте відвідувати сам замок, то можна просто прогулятися навколо нього і подивитися пейзажі.
The place is very picturesque, so even if you do not plan to visit the castle grounds, you can just walk around it and see the scenery.

Що робити, якщо під час вашого перебування ви жили з дружньою британської сім'ї в маленькому, безпечному, і дуже мальовниче місто тільки кілька поїзд зупиняється з Оксфорда?
What if during your stay you lived with a friendly British family in a small, safe, and very picturesque town just a few train stops from Oxford?

Також неподалік знаходиться дуже мальовниче село Hallstatt, яке славиться своєю історією видобутку солі в 7000 років і тепер є місцем всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Also nearby is the very picturesque village of Hallstatt, famous for its 7000 year long history of salt mining, and now a UNESCO World Heritage site.

Місце розташування амфітеатрі дуже мальовниче, поруч із озером Соліна, тож глядачі могли насолодитися не тільки музикою, але й фантастичними краєвидами, особливо при заході сонця.
The location is beautiful, right next to the Solina lake, so the spectators could admire not only the music but also fantastic views, especially the sunset.

Казахстан має дуже мальовничу природу.
Kazakhstan has very picturesque nature.

З оглядового майданчика відкривається дуже мальовничий вид на Лугано, однойменне озеро і Альпи.
Viewpoint offers a very picturesque view of Lugano, lake and the Alps.

Дуже мальовничий замок, колишня резиденція саксонських курфюрстів.
Very picturesque castle, the former residence of the Saxon electors.

Дуже мальовничий водоспад.
Very picturesque waterfall.

Розташований курорт між горами вздовж річки, в дуже мальовничому місці.
The resort is located between the mountains, along the river, in a very picturesque place.

Нагорі просто рай для любителів пішохідного туризму. З багатьох точок відкриваються дуже мальовничі панорами.
Plateau is a paradise for hikers, many spots offer very picturesque panoramas.

Весна пізня, але дуже мальовнича.
Spring is late, but very picturesque.

Завдяки річці центр дуже мальовничий.
The center is very picturesque thanks to the river.

Ці квіти невибагливі, а куточок саду виходить дуже мальовничий.
These unpretentious flowers and garden area gives a very picturesque.

Дуже мальовничий і небанальний маршрут, після якого туристична Ісландія вже не так вражає.
Very scenic and unusual route, after which travel Iceland is not so impressive.

Цей пагорб дуже мальовничий, до речі.
These hills are really gorgeous, for instance.

Крим є дуже мальовничим місцем.
Crimea is a very nice place.