Що таке IS VERY PICTURESQUE Українською - Українська переклад

• дуже мальовничий
• дуже мальовниче
• деже мальовниче

Приклади вживання Is very picturesque Англійська мовою та їх переклад на Українською

The landing place is very picturesque.
Місце висадки дуже мальовниче.

It is very picturesque and, no doubt, of interest to tourists.
Він дуже мальовничий і, безсумнівно, становить інтерес для туристів.

The lighthouse is closed to visitors, but the place itself is very picturesque.
Сам маяк закритий для відвідування, але саме місце дуже мальовниче.

The center is very picturesque thanks to the river.
Завдяки річці центр дуже мальовничий.

The territory of botanical monuments of nature- Yuzefinska dacha- is very picturesque.
Територія ботанічної пам'ятки природи- Юзефінської дачі- дуже мальовнича.

The location is very picturesque and quite popular.
Місце дуже мальовниче і досить популярне.

You know, when running for the result there is no time to look around, but I still noticed that the route is very picturesque.
Знаєте, коли біжиш на результат не дивишся навкруги, але я все ж встиг помітити, що маршрут дуже мальовничий.

It is very picturesque in the evening and at night when it is illuminated.
Це видовище захоплює і вдень, і вночі, коли включається освітлення.

Due to the hilly territory, the city is very picturesque and has more than 20 viewpoints.
Завдяки горбистій місцевості, місто деже мальовниче і має більше 20 оглядових майданчиків.

Next we had visited an observation deck above the lake and then settled in a hotel on the hillside. The place is very picturesque.
Далі піднялися на оглядовий майданчик над озером і потім розмістилисяь у готелі на схилі гори. Місце дуже мальовниче.

Thanks to the hilly terrain, the city is very picturesque and has more than 20 viewing platforms.
Завдяки горбистій місцевості, місто деже мальовниче і має більше 20 оглядових майданчиків.

The place is very picturesque, so even if you do not plan to visit the castle grounds, you can just walk around it and see the scenery.
Місце дуже мальовниче, тому навіть, якщо ви не плануєте відвідувати сам замок, то можна просто прогулятися навколо нього і подивитися пейзажі.

Due to its rich nature, Mykolaiv region is very picturesque and perfect for recreation.
Завдяки своєму природному багатству Миколаївщина є надзвичайно мальовничою й ідеальною для відпочинку.

The area itself is very picturesque- in the immediate vicinity, there are green and park areas, lakes and ponds.
Сам район дуже мальовничий- в безпосередній близькості тут зелені та паркові зони, озера і ставки.

In general, the view of Olesko Castle, which rises on a single hill above the valley, is very picturesque- like a frame from the historical film.
Взагалі вид Олеського замку, що височіє на одиночному пагорбі над долиною, дуже мальовничий- як кадр з історичної кінострічки.

The place where it is located is very picturesque- stone blocks completely cover the moss, and around it grows beech and hornbeam.
Місце, де воно розташоване, дуже мальовничі- кам'яні блоки повністю покривають мох, а навколо нього росте бук і граб.

Therefore, the shuttle service from Antalya Airport lasts about two hours, but the road that goes by the sea is very picturesque and therefore tiresome.
Тому трансфер від аеропорту Анталії триватиме близько двох годин, проте дорога, що йде по березі моря, дуже мальовнича, а тому нестомлююча.

The waterfall is very picturesque- from the rock near the Dniester hovers a huge 3,5- 4 m travertine boulders, across the entire area of which drain and fall drops of water.
Водоспад дуже мальовничий- зі скелі біля Дністра нависає величезна(близько 3, 5- 4 м) травертинова брила, по всій площі якої стікають і падають краплинки води.

Although the bottom is very rocky, making not the most pleasant swimming in the sea, but the place is very picturesque, besides few people and lots of nature, which is especially valuable for the weary city dweller.
Хоча дно тут дуже кам'янисте, що робить не самим приємним купання в морі, зате місця дуже мальовничі, до того ж мало людей і багато природи, що особливо цінно для втомленого городянина.

Scattered in different parts of the room pillows are very picturesque.
Розкидані в різних місцях кімнати подушки дуже мальовничі.

They are very picturesque, full of sun, light and warmth.
Вони дуже живописні, у них багато сонця, світла, тепла.

Sunsets here are very picturesque.
Вечором тут дуже мальовничо.

All Danish castles are very picturesque, but most of them stands Kronborg in Elsinore.
Всі датські замки дуже мальовничі, але найбільше серед них виділяється Кронборг в Ельсінорі.

But in the mountains there are almost no trees and daytrips are very picturesque, so that you can often notice herds of peacefully grazing reindeers without much difficulty.
Зате в тутешніх горах практично немає дерев і денні переходи дуже мальовничі, тому часто без особливих зусиль можна помітити північних оленів, які безтурботно пасуться.

The North Sea islands just off the coast are very picturesque, although mostly visited by the Germans themselves.
Острови Північного моря біля самого берега дуже мальовничі, але незважаючи на це, в основному туди їздять самі німці.

All reserves of America are very picturesque and unique, and today the city tour, we will visit some of them.
Всі заповідники Америки дуже мальовничі й неповторні, і сьогодні в оглядовій екскурсії ми відвідаємо деякі з них.

Note that the places near the Chigrinsky reservoir are very picturesque, but first of all, they come here for catching catfish.
Слід зазначити, що місця поруч з Чигринським водосховищем дуже мальовничі, але в першу чергу, їдуть сюди за ловом сома.

Fishing- the banks of the river are very picturesque and uncrowded, virgin forests delight with their beauty and abundance of animals, and as for the fish….
Риболовля- береги ріки дуже мальовничі і малолюдні, незаймані ліси захоплюють своєю красою і достатком звірини, а що стосується риби….

It is very spacious and picturesque.
Вона дуже простора і мальовнича.