Приклади вживання Дуже масивні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте ці батареї дуже масивні.
Дуже масивні зорі з часом перетворюються в чорні діри.
Виявлені зірки не тільки дуже масивні, вони також надзвичайно яскраві.
The detected stars are not only extremely massive, but also exceptionally bright.Дуже масивні зірки першого і вибухають в наднової.
У рамках був невеликий коридор, який завершився в дуже масивні залізні ворота.
Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.Дуже масивні і яскраві зорі, близькі до кінцевої стадії свого життя.
Виявлені зірки не тільки дуже масивні, вони також надзвичайно яскраві.
The detected stars are not just extremely massive, but in addition Дуже масивні зорі(25 та більше мас Сонця, M☉) можуть втрачати до 10- 5 M☉ щороку- тобто екв. 1 M☉ за кожні 100 000 років.
Highly massive stars(with 25 or more times the mass of the Sun) can lose up to 10- 5 solar masses(M☉) each year- the equivalent of 1 M☉ every 100,000 years.Більшість зірок в галактичному центрі дуже масивні, і багато з них є подвійними.
Most of the stars in the galactic centre are very massive, and most of them Наразі цефеїди- дуже масивні зорі з коротким віком, тож їх можна знайти тільки там, де зорі утворювалися нещодавно.
Cepheids in particular are massive stars, with short lifetimes, so they will only Іноді тяжіння планети захоплює не дуже масивні і швидкі тіла, які якийсь час залишаються на її орбіті.
Sometimes the attraction of the planet captures not very massive and quick body, which for some time remain in its orbit.Дуже масивні молоді зірки народжуються так швидко, що вони просто з'являються на головній послідовності з такою короткою фазою гравітаційного стиснення, що вони ніколи не спостерігаються.
Very massive young stars are born so rapidly that they just appear on the main sequence with such a short T-Tauri phase that they are never observed.Передні кінцівки у кроликів бельгійських велетнів дуже масивні- з їх допомогою тварина захищає себе від ворогів.
The forelimbs of the Belgian giant rabbits are very massive- with their help the animal protects itself from enemies.Однак вважають, що більшість зірок у нашій та інших галактиках утворились у набагато більш"скромних" областях, схожих на показану тут,де видно тільки дві яскраві зорі і де сформовані не дуже масивні зорі.
However, most of the stars in our and other galaxies are thought to have formed in much more modest regions like the one shown here,where only two bright stars are visible and no very heavy stars are formed.З цих традиційних гольф-тренажери були дуже масивні, вона вимагає великої площі для установки, яка не є легко доступним.
Since these traditional golf simulators were very massive, it required a large area for installation, which is not easily available.Профільні труби з перетином 40мм х20мм є найбільш універсальними в цій ролі- не дуже масивні і важкі, одночасно міцні і здатні утримати вагу металлопрофільних листів.
Sectional tubes with a section of 40mm x20mm are the most versatile in that role- not very massive and heavy at the same time strong and capable to hold the weight of metalloprofilnyh sheets.Цей композитний спектральний тип вказує на молоді, дуже масивні зірки, що спалюють водень, які тільки починають спалювати азот та гелій на поверхні та розвивати щільніші зоряні вітри, що показують лінії випромінювання зоріВольфа-Райє.
This composite spectral type indicates young very massive hydrogen-burning stars that are just starting to convect nitrogen and helium to the surface and develop denser stellar winds so that they show the emission lines of a Wolf-Rayet star.Деякі кулясті скупчення(наприклад, Мессьє 15) мають дуже масивні ядра, які можуть містити чорні діри, хоча моделювання показує, що наявні результати спостережень однаково добре пояснюються як наявністю менш масивних чорних дір, так і концентрацією нейтронних зір(або масивних білих карликів).
Several globular clusters(like M15) have extremely massive cores which may harbor black holes, although simulations suggest that a less Коли дуже масивна зірка вичерпує ядерне паливо, вона вибухає як наднова.
When a very massive star exhausts its nuclear fuel it explodes as a supernova.Це робить їх найбільшою компанією дуже масивних зірок, відомих на сьогоднішній день.
This makes them the largest company of very massive stars known to date.Оскільки деякі з них виглядають дуже масивними і надмірно перевантажують образ.
Since some of them look very massive and unnecessarily overload the image.Виявлена компанія не тільки дуже масивна, але і надзвичайно яскрава.
Found the company not only very massive, but also extremely bright.Нові результати допомагають пояснити досі незрозумілий недолік дуже масивних галактик у Всесвіті.
These new results help to explain the strange paucity of very massive galaxies in the Universe.Ці результати допомагають пояснити дивну нечисленність дуже масивних галактик у Всесвіті.
These new results help to explain the strange paucity of very massive galaxies in the Universe.У какаду короткий хвіст, дзьоб загнутий, довгий і дуже масивний.
In short tail cockatoo, curved beak, long and very massive.Стіни були звичайно дуже масивними.
The walls were pretty massive.Як говориться в whitepaper, економіка онлайн-контенту дуже масивна.
Зоря, котра потім стала SN 1999em, до вибуху була дуже масивною: її маса більше ніж у вісім разів перевищувала масу Сонця.
The star that became SN 1999em was very massive-- more than eight times the mass of the Sun-- before its death.Наявність цих молодих і дуже масивних дір ставить під сумнів наше розуміння утворення і зростання чорних дір.
The presence of these young and very massive black holes question our understanding of black hole formation and growth.Зірка, яка перетворилася в SN 1999em, була дуже масивною- більш, ніж в 8 разів масивніше Сонця.
The star that became SN 1999em was very massive- more than eight times the mass of the Sun- before its death.
