Що таке ДУЖЕ МОЛОДИХ Англійською - Англійська переклад

• very young
• so young

Приклади вживання Дуже молодих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже молодих матерів.
Very young mothers.

Війська Пайпера складалися переважно з дуже молодих солдат.
Peiper's troops consisted of mostly very young soldiers.

Відкриття на Плутоні величезних дуже молодих рівнин без кратерів перевершило всі попередні очікування.»6.
The discovery of vast, craterless, very young plains on Pluto exceeds all pre-flyby expectations.”.

Шлюбний контракт для молодих подружжя і не дуже молодих.
Birthday parties for the youngins and not so young.

Особи будь-якого віку можуть бути порушені, але дуже молодих і літніх(gt; 60 років) більш сприйнятливі.
Individuals of any age may be affected, but the very young and elderly(gt; 60 years) are more susceptible.

Шлюбний контракт для молодих подружжя і не дуже молодих.
Collectable drinks for the young and not so young.

Проста гра для дітей(і не дуже молодих), в якому ви повинні знайти точку кольору, який ви пропонуєте.
A simple game for children(and not so young) in which you have to find a point of a color that you suggest.

У минулому ж році дослідники встановили, що об'єкт належить до групи дуже молодих зірок.
Last year researchers have established that an object belongs to group of very young stars.

Його кабінет часто критикувався за включення дуже молодих або недосвідчених членів.
His cabinet was often criticized for including members who were too young or inexperienced to handle their respective positions.

В результаті було відкрито- і ці відкриття були підтверджені- безліч несподівано яскравих і дуже молодих галактик.
The team discovered-- and confirmed-- a number of surprisingly bright very young galaxies.

Місцевих жителів, які були змушені воювати(в основному молодих або навіть дуже молодих або сильно потребують грошей).
Locals somehow forced to join(mainly of young and very young age, or out of need/money).

Бувають випадки, коли самооцінка і явно завищена, але це зазвичай властиво лише для дуже молодих людей.
There are times when self-esteem is clearly overestimated, but this is usually reserved only for very young people.

Вік куль, який може бути знайдений з їх швидкість і відстань від IRc2, дуже молодих, як правило, менш 1000 років.
The age of the bullets, which can be found from their speed and distance from IRc2, is very young-- typically less than 1,000 years.

Характер Едвард Каллен є одним з найбільш універсальних любила вампірів молодих і не дуже молодих дівчат.
The character of Edward Cullen is one of the most universally loved vampires by young, and not so young girls.

Якщо ви дійсно хочете мати дуже молодих тварин, вам доводиться інтенсивно працювати з ними щодня, щоб вони були справді приречені.
If you really want to have very young animals, you have to deal intensively with them every day, so that they are really tame.

Соціальні ліфти, про які зараз так модно говорити, для багатьох молодих і не дуже молодих росіян просто зупинилися.
Social mobility, which is now so fashionable to say, for many young and not so young Russians simply stopped.

Моя мати також згадувала дуже молодих солдатів, яких Гітлер призвав під кінець війни, деяким було лише по шістнадцять років.
My mother also remembered the very young soldiers that Hitler called up towards the end of the war, some of them just sixteen years of age.

Мікрозелень має три основні частини: центральне стебло, лист або листя сім'ядолі, і, як правило, перша пара дуже молодих справжніх листків.
Microgreens have three basic parts: a central stem, cotyledon leaf or leaves, and typically the first pair of very young true leaves.

Це було пізніше, що коледжі розташовані дуже молодих студентів старших курсів, які раніше були подані в гуртожитках або приватних будинках.
It was later that the Colleges housed the very young undergraduates who had previously been lodged in hostels or private houses.

Більш віддалені об'єкти-кандидати на вільно блукаючі планети були знайдені раніше в дуже молодих зоряних скупченнях, але їх не можна було докладно дослідити.
More distant free-floating planet candidates have been found before in very young star clusters, but could not be studied in detail.

Перші три причини ТБІ падають(особливо в дуже молодих і дуже старих), вражає об'єкт або проти нього, а також автоматичних збоїв.
The top three causes of TBI are falls(especially in the very young and the very old), being struck by or against an object, and auto crashes.

Це питання хвилює багатьох представниць прекрасної статі, в особливості- дуже молодих, які користуються в якості контрацепції календарним методом.
This issue is of concern to many representatives of the fair sex, in particular- the very young ones, using the calendar as a contraceptive method.

ОВ-асоціації складаються головно з дуже молодих біло-блакитних зірок, котрі у приблизно 100 000 разів яскравіші, ніж Сонце, а також від 10 до 50 разів більш масивні.
OB associations consist largely of very young bluewhite stars, which are about 100 000 times brighter than the Sun and between 10 and 50 times more massive.

Збираючись прищепити яблуню влітку, пам'ятайте про те, що цей метод підходить тільки для дуже молодих дерев, Сіянців і кореневої порослі, яку ви хочете окультурити.
If you are going to plant an apple tree in summer, remember that this method is only suitable for very young trees, seedlings and root shoots that you want to cultivate.

Підтримувати зміни правил з тим, щоб вони відповідали особливостям дуже молодих і незрілих людей і акцентували увагу швидше на Справедливу гру, ніжна успішний виступ в змаганнях.
To support the modification of rules to meet the special needs of the very young and immature, and put the emphasis on fair play rather than competitive success.

Зрозуміло, що для дуже молодих і дуже старих людей робити комерційний сайт невигідно, оскільки молоді у нас небагато, а старих практично немає, та й обидві категорії не особливо платоспроможні.
Of course, for very young and very old people to make a commercial site is unprofitable, since we have little youth, and there are practically no old people, and both categories are not particularly solvency.

П'єса Ферідуна Займоґлу та Ґюнтера Зенкеля«Чорні діви» складається з десяти монологів молодих, часом навіть дуже молодих, а від того ще більш некритичних та радикальних мусульманок, серед яких туркені, боснійка, німкеня.
The play"Black Maids" by Feridun Zaymoglu and Gunther Zenkel is composed of 10 monologues of young- sometimes very young and even less critical and more radical- Muslim women of Turkish, Bosnian and German background.

Але це перше дослідження, візуалізація, які чекали різниць, пов'язаних з годуванням грудьми в мозку дуже молодих і здорових дітей, сказав Шон Деоні, доцент кафедри машинобудування в Університеті Брауна і провідний автор дослідження.
But this is the first imaging study that looked for differences associated with breastfeeding in the brains of very young and healthy children, says Sean Deoni, assistant professor of engineering at Brown University.

Якщо б ми могли побачити небо в ультрафіолетовому світлі, більшість зірок би зникла- ми б бачили кілька дуже молодих масивних зірок і деякі дуже старі зірки і галактики, а хмари газу і пилу блокували б наш зір у багатьох напрямках вздовж Чумацького Шляху.
We would see some very young massive stars and some very old stars and galaxies, growing hotter and producing higher-energy radiation near their birth or death. Clouds of gas and dust would block our vision in many directions along the Milky Way.