Що таке ДУЖЕ МІЗЕРНІ Англійською - Англійська переклад

• is very scarce
• is scant

Приклади вживання Дуже мізерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані в цій області дуже мізерні.
Data in this area is very sparse.

Подібні кровотечі дуже мізерні, тривають всього кілька днів.
Such bleeding is very scarce, lasting only a few days.

Дані про ранній період життя дуже мізерні.
Details of her early life are scant.

Кров'янисті виділення дуже мізерні, а біль може повністю відсутня.
Bloody discharge is very scarce, and pain can be completely absent.

Дані про ранній період життя дуже мізерні.
Details of his early life are scarce.

Письмові свідчення про епоху, яку можна було б назвати«доісторичним періодом циган», дуже мізерні.
Documentation on the period that may be called“the prehistory of the Gypsies” is extremely limited.

Дані про ранній період життя дуже мізерні.
Information on his early life is scant.

Відомості про дитинство, юність і перших років самостійної творчостімайбутнього зодчого дуже мізерні.
Information on the childhood, youth and the first years of independent creativity of the future architect is very poor.

Але сімейні цінності в даний час дуже мізерні.
Family values mean very little now.

Таким чином, для того, щоб точно визначити, у чому дівчата йдуть дуже мізерні місячні, необхідно звернутися за лікарською допомогою.
Thus, in order to determine exactly why girls go very lean period, it is necessary to seek medical advice.

Незважаючи на це, наші знання про ці далекі часи дуже мізерні.
Despite this, our knowledge of these far-off times is very scarce.

Хоча шанси його перемоги наразі дуже мізерні, менше 10%.
Your chances of winning are very low, below 10%.

Шанси України щороку одержувати понад 0,5% усіх іноземних інвестицій дуже мізерні.
The chances of Ukraine to receive more than 0.5% of total annual foreign investments are very scanty.

Незважаючи на те, що деталі дуже мізерні, відомо, що Жан Тодт, президент FIA запропонував Формулу Е в якості учасника Олімпійських ігор.
Although details are extremely sparse, it appears that FIA president Jean Todt has proposed Formula E as an event to be part of the Olympics.

Поступлення дуже мізерне.
The acting is very poor.

Фінансування з бюджету також дуже мізерне.
Our budgeting is very poor, too.

Що існує дуже мізерний шанс на те, що хлопець все-таки тебе полюбить.
There is still a very slim chance that the guy would love her.

В іншому випадку, відсоток виживання пацієнта дуже мізерний.
At this stage, unfortunately, survival rate of the patient is poor.

Їх виявляють у молоко і м'ясо, але в дуже мізерних кількостях.
Normally found in dairy and meats but in very small amounts.

Крім того, харчування в лікарні дуже мізерне.
We also learn that the food in the hospital is really bad.

Але кількість таких книжок дуже мізерна.
But… but… a lot of these are bad books.

Оскільки це місце, де вентиляція дуже мізерна, її стільникова структура дозволяє повітрю вільно циркулювати вище або нижче їжі, зберігаючи цвіль і бактерії.
Since this is a place where ventilation is very scarce, its honeycomb structure allows air to circulate freely above or below your food while preserving mold and bacteria.

Рідкі шпалери- Нешкідливі, єдиним недоліків цьогопокриття є колірна гамма, вона дуже мізерна.
Liquid wallpaper- harmless, the only drawbacks of thisCoating is a color scheme, it is very scarce.

Вибрати режим складності ще до початку гри- це значить прийняти серйозне рішення на підставі дуже мізерної інформації(наприклад короткого опису).
To select a difficulty mode before the game even starts is to make a major commitment based on very little information available(e.g. a short description).

Однак найчастіше причина дуже мізерних місячних коричневого кольору криється у вторинній формі порушення, яка в свою чергу може бути викликана:.
Often, however, the reason is very meager monthly brown is in the secondary form of abuse that in turn can be caused by:.

У таких монастирях їжа дуже мізерна і повинна постійно поповнюватися самими ченцями або їх відвідувачами.
At these monasteries food is often scarce and must be carried up by the monks or their visitors.

Однак, чутки в підтримку випробувань двигуна підігріваються деякими фактами, хоч і дуже мізерними.
However, rumors in support of this test engine fueled by some facts, though very scarce.

Xiaomi HD маршрутизатор з 1 TB-диском має дуже мізерний переклад, якщо ви хочете активізувати щось через 4G, швидкість передачі- 10-20 kb/ s.
Xiaomi HD Router with 1 TB disk has a very meager transfer if you want to enable something through 4G, the sending speed is 10-20 kb/ s.

По суті, реліктове випромінювання- це мікрохвильове фонове випромінювання, яке існувало вже в перші 400 000 тисяч років Всесвіту(дуже мізерний термін, якщо говорити про космос).
In fact, the background radiation is the microwave background radiation that existed in the first 400,000 years of the Universe(a very miserable time, if we talk about space).