Що таке ДУЖЕ МІЦНИМИ Англійською - Англійська переклад

• very strong
• very durable
• too tough
• very robust

Приклади вживання Дуже міцними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути дуже міцними.
They must be very strong.

Здається, всі думають, що головні болти повинні бути дуже міцними.
Everyone seems to think that head bolts need to be really tight.

Вони повинні бути дуже міцними.
They have to be very tough.

Це дозволяє зробити їх легкими і в той же час дуже міцними.
This allowed us to make the bars light and at the same time very durable.

Вони повинні бути дуже міцними.
They need to be very robust.

Земля під нашими ногами, наші дороги та міста здаються дуже міцними.
The ground beneath our feet, our highways, and our cities appears to be very sturdy.

Вони повинні бути дуже міцними.
They need to be very strong.

Він додав, що відносини з Північною Кореєю здаються йому"дуже і дуже міцними".
He added that the relationship with North Korea seemed to be"very, very strong.".

Матеріали повинні бути дуже міцними.
The materials have to be strong.

В результаті вони будуть дуже міцними і прослужать своїм власникам протягом довгого часу.
As a result, they are very durable and will serve their owners for a long time.

Матеріали повинні бути дуже міцними.
The materials should be very strong.

Військові сумки Eastpak були легкими, зручними і дуже міцними, задовольняючи практичний всі запити покупців.
Military Eastpak bags were light, comfortable and very durable, meet almost all demands of customers.

Їх торговельні зв'язки є дуже міцними.
Their trading relationship is still very strong.

Для облицювання класичних дверей Kapelli використовуються термостійкі ПВХ-листи, які вважаються дуже міцними.
For cladding classic doors Kapelli used heat-resistant PVC sheets, which are considered very durable.

Не дуже міцними", а троє з них були безплідними, швидше за все, це ще один наслідок кровних шлюбів.
Not very robust" and three of them were unable to have children of their own, likely another effect of inbreeding.

Повноцінно виспатися при включеному електричному світлі, телевізорі, комп'ютері може тільки людина з дуже міцними нервами або п'яний.
Full-fledged sleep when the electric light is on, the TV, computer can only be a person with very strong nerves or drunk.

Ці вольфраму кільця є дуже міцними і в значній мірі вдалося зберегти блиск полірованої більше, ніж будь-які інші типи кілець.
Those wedding rings are very durable and able to keep the polished shine longer than any other types of rings.

В автомобільних деталі мають малі вага, який підвищує ефективність використання палива, а також дуже сильний, що робить їх дуже міцними.
The automotive parts are lightweight which improves the fuel efficiency and also very strong which makes them highly durable.

Зазвичай розглядаються як лабораторні прилади, вони зараз випускаються дуже міцними і з певною акуратністю можуть використовуватися на виробництві.
Usually regarded as laboratory instruments, they are now manufactured very durable and can be used with precision in production.

Ми користуємося дуже міцними зв'язками з промисловістю, головним чином, завдяки повсюдності випускників NCCA у галузі кіно, ігор та телебачення.
We enjoy very strong links with industry, due largely to the ubiquity of NCCA graduates in the film, game and television industries.

Я навчався у Дипломатичній академії України й тому, можу зазначити, що відносини між нашими країнами є дуже міцними та мають довгу історію.
I studied at the Diplomatic Academy of Ukraine, and therefore, I can note that relations between our countries are very strong and have a long history.

Небезпечні реплікатори легко могли б бути дуже міцними, маленькими і настільки швидко поширюватися, що ми не могли б зупинити їх- у крайньому разі, без попередньої підготовки.
Dangerous replicators could easily be too tough, small, and rapidly spreading to stop- at least if we made no preparation.

При пресуванні, максимально скоротити залишкову пористість не вдається, оскільки вольфрамові кристали при низьких температурах стають дуже міцними, і не деформуються.
During extrusion, to minimize the residual porosity can not, because the tungsten crystals at low temperatures are very durable and do not deform.

Сучасні 3d пластикові панелі володіють всіма перевагами алюмінієвих панелей, тільки на відміну від них, не є дуже міцними і легко можуть пошкодитися при необережному поводженні.
Modern 3d plastic panels have all the advantages of aluminum panels, but unlike it, It is not very durable and can easily be damaged by careless handling.

Вони були дешеві, але не дуже міцними.[11] Першою китайською компанією, яка випустила власних оригінальних ляльок, зроблених з високоякісного поліуретанового полімеру була Dollzone.
They were low in price, but not very durable.[11] The first Chinese company to release their own original BJD sculpts in high quality polyurethane resin was Dollzone.

Але лікарі ортодонти в більшості випадків пропонують своїм пацієнтам вибір між металевими брекетами(які є дуже міцними, але достатньо помітними), менш помітними і менш міцними керамічними брекетами і крихкими сапфіровими брекет-системами.
But doctors in most cases offer their patients a choice between metal braces(which are very strong, but quite noticeable) and less noticeable and less sturdy ceramic braces and fragile sapphire braces.

Ці різдвяні прикраси з високоміцних металопластикових стель 2017 є високоефективними та дуже міцними конструкціями, що забезпечують велику підтримку різноманітних електричних проводів, а також зручні для зручного обслуговування і привабливих конструкцій.
These 2017 hot-sale metal ceiling hanging christmas decorations are highly efficient and very durable structures that provide great support to various electrical wiring as well as convenient for its easy maintenance and eye pleasing designs.

Дубльований шпон виготовляється шляхом зрощування шпону по довжині(з'єднання типу«зигзаг», що дозволяє зробити місця з'єднань дуже міцними і практично непомітними) в рулони, з подальшим його наклеюванням(каширування) на нетканий синтетичний матеріал«фліс», що надає йому еластичність і стабільність.
Veneer for profile wrapping is made by splicing veneer along the length(a«jigsaw» type connection, which makes the junctions very strong and virtually invisible) into rolls, and then pasted(laminated) to a non-woven synthetic material«fleece», which gives it elasticity and stability.

Дубльований шпон виготовляється шляхом зрощування натурального шпону по довжині(з'єднання типу«зиґзаґ», що дозволяє зробити місця з'єднань дуже міцними і практично непомітними) у рулони, з подальшим його наклеюванням(кашируванням) на нетканий синтетичний матеріал«фліс»(англ. fleece), що додає йому еластичності та стабільності.
Profile wrapping veneer is manufactured by splicing veneer by length(connection of the«zigzag» type, that can make the joints very strong and virtually invisible) in the rolls, and then gluing it(lamination) on a non-woven synthetic material«fleece», which gives it flexibility and stability.