Що таке ДУЖЕ РІДКІСНЕ ЯВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• is very rare
• is a very rare phenomenon
• a highly unusual occurrence

Приклади вживання Дуже рідкісне явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дійсно дуже рідкісне явище!
Truly a rare event!

Тож гості у цьому домі- дуже рідкісне явище.
Guests at his house are rare occurrence.

Рак серця- дуже рідкісне явище.
Heart cancer is a very rare case.

У тваринному світі моногамія- дуже рідкісне явище.
In the animal kingdom, monogamy is very rare.

Це дуже рідкісне явище, яке відбувається раз на 2, 7 року.
It's a rare occurrence, happening once every 2.7 years.

В цілому ж, для чоловіка це дуже рідкісне явище.
In general, for a man this is a very rare phenomenon.

Це дуже рідкісне явище у цих районах в таку пору року.
Another rare thing in these parts during this time of year.

Деякі вчені переконані, що це насправді дуже рідкісне явище.
Some scientists think that it is actually a very rare event.

Це дуже рідкісне явище, тому не варто його боятися.
It is a very rare phenomenon, so should not be regarded as a problem.

Він також описав землетрус як"дуже рідкісне явище".[1].
He also described the earthquake as"a very rare occurrence".[14].

Це дуже рідкісне явище, і я надзвичайно вдячна за таку можливість.".
It's really rare, so I'm really thankful for that opportunity.”.

Для азіатських країн люди з надмірною вагою-дуже рідкісне явище.
For Asian countries, people who are overweight-very rare phenomenon.

Це дуже рідкісне явище, яке сталося так рано в сезоні",- сказав Нізол.
This is an extremely rare event for this early in the season," Niziol said.

Тканинні інфекції після застосування ботулінічного токсину- це дуже рідкісне явище.
Tissue infection after the application of botulinum toxin is very rare.

Передчасний запуск- дуже рідкісне явище, оскільки він ламає весь передбачений план.
Advanced launching is very rare as it means disrupting the scheduled plan.

На відміну від Південної Кореї, особисті автомобілі- дуже рідкісне явище у Пхеньяні.
Unlike South Korea, personal ownership of automobiles in Pyongyang is very rare.

Це дуже рідкісне явище не тільки на українському ринку, але й у світовій практиці».
This is a very rare phenomenon not only in the Ukrainian market, but also in world practice.”.

Вогнепальне поранення в шию може зумовити виникнення гематоми, що поширюється, але це дуже рідкісне явище.
A gunshot wound to the neck could result in an expanding hematoma of the neck, but this is an extremely rare event.

Чистий клас дуже рідкісне явище в грі, найчастіше все хочуть створити для себе універсального бійця.
Net class is very rare in the game, most everyone wants to create for itself a universal soldier.

Він виявив глибоку любов до Святої Євхаристії, а за спеціальним дозволом єпископа отримував Святе Причастя три рази на тиждень, дуже рідкісне явище в ті часи.
He expressed a deep love for the Holy Eucharist, and by special permission of the Bishop he received Holy Communion three times a week, a highly unusual occurrence in those times.

Він виявив глибоку любов до Святої Євхаристії, а за спеціальним дозволом єпископа отримував Святе Причастя три рази на тиждень, дуже рідкісне явище в ті часи.
He died on May 30,, at the age of Juan Diego deeply loved the Holy Eucharist, and by special permission of the Bishop, he received Holy Communion three times a week, a highly unusual occurrence in those times.

Проте, такі жінки були дуже рідкісним явищем до 19-го століття.
However, such women were very rare until the XIX century.

Щоб бути безпечним, ніколи не збільшуйте дозування, якщо ваш лікар не рекомендує так, що є дуже рідкісним явищем.
To be safe, never increase the dosage unless your doctor recommends so which is a very rare occurrence.

Дуже рідкісним явищем для чоловіків та жінок є«сліпота» у синьому спектрі.
It is very rare for males or females to be"blind" to the blue end of the spectrum.

Давайте почнемо спочатку з введенням 3 ГБ системної пам'яті за цією ціною є дуже рідкісним явищем, як сканер відбитків пальців, що особливо корисно в будь-якому випадку.
Let's start with the fact that the 3 GB system memory at this price level is a really rare phenomenon, just like a fingerprint reader, which is otherwise quite useful.

Різні породи собак достатньо схожі, щоб постзиготична ізоляція не була перешкодою, але в природному середовищі парування чіхуахуа з вовкодавом є дуже рідкісним явищем через труднощі процесу та предзиготичні перешкоди.
Various dog breeds are similar enough that Post-zygotic Isolation isn't an issue but in a natural setting, a chihuahua wolfhound pairing would be extremely rare because of the difficulties involved in the getting it on process or Pre-zygotic obstacles.

Астрономи запевняють, що таке явище- дуже рідкісне.
Astronomers tell us this is a very rare event.

Явище дуже рідкісне та короткотривале(триває декілька секунд).
If it's infrequent and short-lived several seconds.

Об'єднавши дані наземних телескопів з автоматичною обсерваторії Hubble, вчені зуміли відобразити дуже рідкісне космічне явище- саморуйнування масивного астероїда під дією випромінювання Сонця.
By combining data from ground-based telescopes with the automatic observatory Hubble, scientists were able to capture a very rare cosmic phenomenon- the self-destruction of a massive asteroid under the influence of solar radiation.

Але після вторгнення в орбіти супутників дуже великі метеорити- рідкісне явище, Головна небезпека судна є дрібних частинок.
But since the invasion into orbit satellites very large meteorites- a rare phenomenon, the main danger of the ship are small particles.