Що таке ДУЖЕ СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are very prone
• are very susceptible
• are very tempted
• are very inclined

Приклади вживання Дуже схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже схильні зробити це.
We are so eager to DO.

Тим самим вони дуже схильні до формування агрегатів.
Thereby, they tend highly to form aggregates.

Ми дуже схильні зробити це.
We are too sinful to do it.

До того ж, малюки до 5 років дуже схильні вірусу.
Besides, kids under 5 years are highly vulnerable to the virus.

Ми дуже схильні зробити це.
We're very inclined to do that.

А це означає, що вони будуть дуже схильні до травматизму.
However, this means they are also very vulnerable to injury.

Не дуже схильні до заплутування;
Not very prone to obfuscation;

Раки також можуть поміняти настрій в мить і дуже схильні до тривоги і депресії.
Cancers can also change moods at the drop of a hat, and are very prone to anxiety and depression.

Діти дуже схильні до порівнянь.
Children are very sensitive to comparisons.

Раки також можуть поміняти настрій в мить і дуже схильні до тривоги і депресії.
Cancers can also change their mood in a blink of an eye and are very prone to anxiety and depression.

Хлопці дуже схильні до думки свого оточення.
Guys are very susceptible to the opinion of their surroundings.

Скандинавський аукціон програмне забезпечення є дуже схильні до зовнішніх атак і ремонт перерв.
Penny auction software is extremely prone to exterior attacks and repair interruptions.

Людям з жирною шкірою дуже схильні до отримання акне або будь-якого шкірного захворювання.
People with oily skin are very prone to getting acne or any skin disease.

Кілька таких компаній надають послуги в гірських районах або областях, які дуже схильні до торнадо, ураганів чи штормів.
Several such companies provide services in regions or areas that are highly prone to tornadoes, hurricanes or storms.

Тому такі люди дуже схильні до різних негативних звичок, таким як куріння і алкоголізм.
Therefore, such people are very inclined to various bad habits, such as smoking and alcoholism.

Кілька таких компаній надають послуги в гірських районах або областях, які дуже схильні до торнадо, ураганів чи штормів.
A few such organizations give services in mountainous districts or zones that are profoundly inclined to tornadoes, tropical storms or tempests.

Від природи вони дуже схильні до впливу ззовні, легко підкоряються думці інших, не володіють«гальмами».
Inherently, they are very exposed to outside influence; easily submit to the opinions of others; don't have“brakes”.

Півники-тропічні рибки, які потребують не менш 77 градусів за Фаренгейтом температури води або ж стають млявими і дуже схильні до хвороб.
Bettas are tropical fish that need at least 77 degrees Fahrenheit water temperatures or else become sluggish and very prone to illness.

Оточуючі люди дуже схильні до їх впливу, народжені 18 червня ніби гіпнотизують їх, як удав кролика.
The surrounding people are very susceptible to their influence, born June 18 if hypnotize them, like a boa constrictor rabbit.

Але залишившись без нашого нагляду, діти дуже схильні до різного роду небезпечних ситуацій, які містить в собі сьогодні вулиця.
But left without our supervision, children are very prone to various hazards that contains the street today.

Діти дуже схильні до тиску з боку однолітків і будуть робити шкідливі речі, тому що це вважається класним, і всі це роблять.
Children are very susceptible to peer pressure and will do harmful things because it's considered cool and everyone's doing it.

Маленьким дітям, особливо якщо вони дуже схильні до всіляких простудних захворювань, небажано ночувати в погано прогрітому приміщенні.
To small children, especially if they are very susceptible to all colds, it is undesirable to spend the night in a poorly heated room.

Ми завжди були дуже схильні до цього сектору, тому 12% працівників Групи та близько 5% річного обороту спрямовуються на дослідження та розробку(R&D).
We have always been highly committed to this sector, with 12% of the Group's employees and around 5% of annual turnover channelled into R&D work.

Фактично, якщо ви є відповідальними- якщо знаєте про якісь дані в урядовому підрозділі, то часто виявляється, що ці люди дуже схильні залишити їх у себе.
In fact if you're responsible-- if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it--.

У цій ситуації трейдери дуже схильні до гонитви за трендами і часто виявляють, що вони входять в покупки коли починається тренд вниз, а в продажу, коли починається тренд вгору.
In this situation, traders are very prone to chasing trends and often find they buy when the trend is moving down and sell when the trend is moving up.

Проблема Америки в тому, що її в основному населяють люди з дуже низьким рівнем освіти, які з цієї причини дуже схильні різним рекламним кампаніям.
The problem of America is that it is mainly inhabited by people with a very low level of education, which for this reason is very prone to various advertising campaigns.

Грати за межами повинні бути управлятися і контролюватися для забезпечення французький бульдог не розвивається утруднене дихання через надмірне напруження, а також, французькі бульдоги дуже схильні до тепла, пов'язані з напругою, і тому вони не можуть впоратися періоди грубої або розширений грати на вулиці у спеку.
Play outside must be controlled and monitored to ensure the French Bulldog does not develop difficulty breathing due to over exertion; also, French Bulldogs are very prone to heat-related stress, and so they cannot handle periods of rough or extended play outside in the heat.

Фактично, якщо ви є відповідальними- якщо знаєте про якісь дані в урядовому підрозділі, то часто виявляється, що ці люди дуже схильні залишити їх у себе. Ханс називає це обніманням бази даних.
In fact if you're responsible-- if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it-- Hans calls it database hugging.