Приклади вживання Дуже холодної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця взуття ідеально підійде для дуже холодної погоди.
Уникайте дуже гарячої або дуже холодної їжі- їжа повинна бути помірно теплою.
Слід уникати надто гарячої або дуже холодної їжі.
You should avoid Оскільки відносини між Сполученими Штатами і Росією є напруженими,Арктика може стати незабаром територією дуже холодної війни.
With the relations between the U.S. and Russia already fraught,the Arctic could soon become the site of a very cold war.Якщо їжа довго пережовується, вона потрапляє в шлунок не дуже холодної або гарячої, а з ідеальною температурою.
If the food is chewed for a long time,it gets into the stomach not too cold or hot, but with an ideal temperature.Втрата тепла також може відбутися при циркуляції дуже холодної рідини.
Heat loss can also occur when circulating very cold media.Системи індивідуального опалення ми повинні стежити щоб радіатор віддала тепло,сам не охолов і вода на виході з радіатора небілих дуже холодної.
Individual heating system, we must ensure that the radiator gives off heat,he is hot and the water in the radiator outlet Nebel very cold.Нарешті, хоча це не є безпосередньою причиною,споживання дуже гарячої або дуже холодної їжі може погіршити гастрит.
Finally, although it is not a trigger,eating Хоча обидва мають подвійне пальто, яке захищає їх від дуже холодної води, тільки ірландський Водний Спанієль можуть бути віднесені до гіпоалергенної породи.
While both have a double coat that protects them from extremely cold water, only the Irish Water Spaniel can be referred to as a hypoallergenic breed.Провідність електроліту може збільшуватися на один або більшепорядків при зміні температури від дуже холодної(-35 ° C) до кімнатної.
The conductivity of the electrolyte can increase by one ormore orders of magnitude from very cold temperatures(-35°C, -31°F) to room temperature.Планета Нептун в основному складається з дуже товстої, дуже холодної комбінації води(H2O), аміаку(NH3) і метану(CH4), що покриває важке, розміром із Землю, тверде ядро.
Neptune is mostly made of a Якщо ви додаєте раковину на ганок, переконайтеся, що водопровід є добре ізольованим, або,що невеликий нагрівач передбачений для захисту труб від замерзання під час дуже холодної погоди.
If you add a sink, be sure that the plumbing is well-insulated, or thata small space heater is provided to protect pipes from freezing during extremely cold weather.Лід LDA отримують дуже швидким охолодженням рідкої води(«надохолоджена склоподібна вода», HGW),або конденсацією водяної пари на дуже холодної підкладці(«аморфна тверда вода», ASW), або шляхом нагрівання високощільних форм льоду при нормальному тиску(«LDA»).
LDA forms by extremely quick cooling of liquid water("hyperquenched glassy water", HGW),by depositing water vapor on very cold substrates("amorphous solid water", ASW) or by heating high density forms of ice at ambient pressure("LDA").Існує, однак, принаймні одна кімната майже в кожному будинку, де нічна температура рідко опускається нижче сорока п'яти чи п'ятдесяти градусів, а принеобхідності всі рослини можуть бути зібрані в одній кімнаті під час дуже холодної погоди.
There is, however, at least one room in almost every house where the night temperature does not often go below forty-five or fifty degrees,and if necessary all plants may be collected into one room during very cold weather.Неможливість швидкого самостійного нагріву АКБ електромобіля після дуже холодної зимової ночі, є наслідком високого ККД електродвигуна, а також того факту, що йому не потрібно виробляти теплову енергію, яка перетворюється в механічну роботу.
The inability of electric cars to quickly andspontaneously heat up their batteries after extremely cold winter nights is due to the electric motor's high efficiency and the fact that it does not require the production of thermal energy to transform to mechanical work.Виснаження озонового шару- щита, який захищає життя на Землі від шкідливого рівня ультрафіолетових променів- досягло цієї весни в Арктиці безпрецедентного рівня через постійну присутність озоноруйнівних речовин в атмосфері івпливу дуже холодної зими на стратосферу", йдеться в заяві Всесвітньої метеорологічної організації.
Depletion of the ozone layer-- the shield that protects life on Earth from harmful levels of ultraviolet rays-- has reached an unprecedented level over the Arctic this spring because of the continuing presence of ozone-depleting substancesin the atmosphere and a very cold winter in the stratosphere," the WMO said in a statement.Пиво дуже холодне.
The beer's very cold.Найгарячіші коричневі карлики іноді класифікується як дуже холодні червоні карлики спектрального класу М.
The hottest brown dwarfs are sometimes classified as very cold type M red dwarfs.Зима сніжна, не дуже холодна, з відлигами.
Winter snow, not too cold with thaws.Причини: температурні перепади, дуже холодна або занадто тепла вода.
The reasons: temperature drops, too cold or Віддалена і дуже холодна більша частина Антарктиди залишається майже повністю недоторканим втручанням людини.
The remote and extremely cold bulk of Antarctica remains almost entirely untouched by human intervention.Не запивати дуже холодною або дуже гарячою водою.
Don't use very cold or Не пийте дуже холодних напоїв.
Do NOT drink very cold water.Навіть дуже холодні об'єкти, такі як підземні льоди, випускають інфрачервоне випромінювання.
Even extremely cold objects, for example ice cubes, generate infrared radiation.Ось чому дуже холодна вода переваг не має.
That is why too cold water has no advantages.Не пийте дуже холодних напоїв.
Do not drink too cold drinks.У Європі також літо було дуже холодним.
The summer was extremely cold in Europe also.Це була дуже холодна зима.
It was a very cold winter.
