Що таке ДУМАТИ ДВІЧІ Англійською - Англійська переклад

• think twice

Приклади вживання Думати двічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете думати двічі в секунду?
Can you think twice in under a second?

Чи варто думати двічі, публікуючи будь-які особисті дані в Інтернеті?
Should we think twice while posting any of our personal data online?

Ви повинні навчитися думати двічі, перш ніж щось робити, коли це необхідно.
You have to think twice before you try and do something stupid instead.

Якщо ви отримуєте всі разом, вам не потрібно думати двічі, перш ніж на цю компанію.
If you get all of them together, you need not think twice before going for that company.

Він не буде думати двічі про те, щоб нашкодити вам.
They won't think twice about hitting you.

Якщо робиться сумісний платіж це змушує людей думати двічі стосовно використання речей, які їм не дуже то й потрібні.".
So if you put a copayment on there, it makes people think twice about using things that they don't really need.

Він не буде думати двічі про те, щоб нашкодити вам.
He's going to think twice about harming you.

Невиліковної хвороби або старості може змусити тебе думати двічі про оплату цих здоровенних премій на даному етапі вашого життя.
A terminal illness or old age could cause you to think twice about paying those hefty premiums at this stage of your life.

Він не буде думати двічі про те, щоб нашкодити вам.
She won't think twice about stealing from you.

Ідея цього плану є те, що якщо у вас є, щоб вкладати більше грошей у вашу охорони здоров'я ви будете думати двічі в ви дійсно повинні піти.
The idea with this plan is that if you have to put more money into your health care you will think twice at whether or not you really need to go.

Китай повинен думати двічі перед загрозою нападу американців.
China should think twice before threatening to attack Americans.

Нездатні піклуватися про те, що можуть відчувати інші або які наслідки їхніх дій, психопати не будуть думати двічі про брехню і обман.
Incapable of caring about what others may feel or what the repercussions of their actions are, psychopaths will not think twice about lying and deceiving.

Разом, Це повинно зробити вас думати двічі про отримання бере участь у цьому ринку.
Together, this should make you think twice about getting involved in this market.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів»,- сказав він.
It won't make them consider twice about their liability to protect user data,” he stated.

Уникніть реакцій, які змусять його думати двічі про те, щоб бути щирим з Вами в майбутньому.
Avoid reactions that will cause him to think twice about being candid with you in the future.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів».
It won't make them think twice about their responsibility to protect user data.".

Хоча частина цього захисту неминуче(думаю, автомобільне страхування або термін страхування життя), ми повинні думати двічі, перш ніж витрачати багато грошей за гарантії.
While some of this protection is unavoidable(think car insurance or term life insurance), we should think twice before spending a lot of money in return for guarantees.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів».
It would not make them think twice about their responsibility to guard user data.”.

Але близнюки пуансонами Brexit під керівництвом зниження курсу фунта, і Apple, випустивши нову лінійку MacBook Pro, з найменшою кількістю удар для вашого-витрачених у недавній пам'яті, змусило мене думати двічі.
But the twin punches of a Brexit-led depreciation of the pound, and Apple releasing a new range of MacBook Pros with the least bang-for-your-buck in recent memory, made me think twice.

Ключовий момент- це думати двічі, перш ніж витрачати багато коштів, щоб уникнути невизначеності.
The key is to think twice before spending a lot to avoid uncertainty.

Є так багато різних переваг, які можуть бути досвідчені і користувався тільки за допомогою їх, так що навіть самі скептично ставляться до критик б думати двічі про заборону цього виду інвестицій, так як вони не могли б знайти будь-яких твердих доказів, щоб виправдати будь-які види передбачуваних Capsiplex афера.
There are a lot of different benefits that can be experienced and delighted in by just using them, so that even the most cynical critic would have to think twice about deny this sort of financial investment, because they might not manage to discover any type of strong proof to validate any kind of kind of claimed Capsiplex scam.

Це не змусить їх думати двічі про свою відповідальність за захист даних користувачів»,- сказав він.
It won't make them think twice about their responsibility to protect user data,” he said in a statement.

В ході передвиборної кампанії Трамп заявляв, що буде думати двічі про допомогу союзникам по НАТО, якщо США не будуть«розумно відшкодовуватися» витрати на такий захист.
On the campaign trail, Trump said he would think twice about helping NATO allies if the United States were not“reasonably reimbursed” for the costs of defending them.

Це буде дійсно зробити вас думати двічі про їжу, картопляний салат, який лежав на вашого наступного пікніка".
It will really make you think twice about eating that potato salad that's been sitting out at your next picnic.”.

Якщо це правда, ми радимо США думати двічі, перш ніж приступати до дій, не діяти наосліп і не робити багато шуму з нічого",- сказав він.
If it is true, we advise the U.S. to think twice before it takes any action," he said, urging them"not to act in an imprudent way and not to make trouble out of nothing.".

Зважаючи на новий закон, пенсіонери будуть думати двічі, перш ніж судитися, тому що вони не можуть бути впевненими, що суд буде справедливим, а судові збори повинні бути сплачені в будь-якому випадку.
After the new law enters into force, the pensioner will think twice before suing, because he will not be able to be certain that the court will be fair, but the fees will have to be paid anyway.

І вона ніколи не думає двічі, перш ніж зробити якийсь вчинок.
They never think twice before making any move.

Не думайте двічі, перш ніж використати його.
So you don't have to think twice before using it.