Що таке TO THINK TWICE Українською - Українська переклад

• двічі подумати
• думати двічі

Приклади вживання To think twice Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you need to think twice.
Але вам варто подумати двічі.

You need to think twice before you think of doing it on your own.
Ви повинні двічі подумати, перш ніж його собі завести.

We urge people to think twice.
Ми закликаємо ПАР ще раз подумати.

You need to think twice before purchase it.
Ви можете подумати двічі, перш ніж купувати її.

An earthquake helps people to think twice.
Голод допомагає думати в два рази швидше.

He's going to think twice about harming you.
Він не буде думати двічі про те, щоб нашкодити вам.

At the IMF, they didn't even ask him but simply told him in no uncertain terms:“You want to think twice!
У Фонді його тоді навіть не питали, а прямо говорили:“Ви хочете подумати двічі!

But you need to think twice before you go ahead.
Однак, ви повинні двічі подумати, перш ніж його собі завести.

Blinken said providing Kyiv with lethal military aid may prompt Moscow"to think twice and deter them from further action.".
На думку Блінкена, надання Києву зброї може спонукати Москву«двічі подумати і утримати її від наступних дій».

Remember to think twice before buying Mortgage Insurance with the bank.
Двічі подумайте, перш ніж купувати Mortgage Insurance у банків.

Still, bad breath can be embarrassing- hence you probably need to think twice before consuming garlic.
Тим не менш неприємний запах з рота може бути джерелом збентеження- тому вам, ймовірно, потрібно двічі подумати, перш ніж споживати часник.

The key is to think twice before spending a lot to avoid uncertainty.
Ключовий момент- це думати двічі, перш ніж витрачати багато коштів, щоб уникнути невизначеності.

Yes, our eyes can tell so much about us, that it would be worth to think twice before to wear colored contact lenses.
Так, наші очі можуть розповісти так багато про нас, що варто було б двічі подумати, перш ніж надягати кольорові контактні лінзи.

However, you may need to think twice before starting out with this site due to its high commission fees.
Однак вам, можливо, доведеться подумати двічі, перш ніж почати роботу з цим сайтом через високі комісійну вин.

Such risks might be one reason for Russian President Vladimir Putin to think twice about ordering a military invasion of Ukraine.
Подібні ризики можуть змусити президента Росії Володимира Путіна двічі задуматися про початок військового вторгнення в Україну.

It's also wise to think twice before sharing personal information or photos/videos that you don't want the world to see.
Це також розумно подумати двічі, перш ніж обмін особисту інформацію або фотографії/ відео, які ви не хочете, щоб світ подивитися.

But they expect that a stronger Ukrainian military would compel Putin to think twice about further escalations, especially a massive one.
Але вони сподіваються, що зміцнення української армії змусить Путіна двічі подумати, перш ніж починати нову ескалацію, особливо широкомасштабну.

If it is true, we advise the U.S. to think twice before it takes any action," he said, urging them"not to act in an imprudent way and not to make trouble out of nothing.".
Якщо це правда, ми радимо США думати двічі, перш ніж приступати до дій, не діяти наосліп і не робити багато шуму з нічого",- сказав він.

If you have significant retirement savings, the limited protection could be a reason to think twice before rolling your employer plan into an IRA.
Якщо у вас є значні пенсійні заощадження, обмежена захист може бути причиною подумати двічі перед прокаткою вашого плану роботодавця в ІРА.

The initiative could cause Putin to think twice about infiltrating special forces and other“little green men” across a NATO border, as he did in Ukraine.
Цей крок примусить Путіна двічі подумати, перед тим як відправляти війська спецпризначення й інших“зелених чоловічків” через кордони Альянсу, як він зробив це в Україні.

The overall aim is to maintain the peace and tranquility and to warn everyone to think twice before he or she begins to commit their evil crime.
Загальна мета полягає в підтримці миру і спокою, попередженні всіх щоб подумали двічі, перш ніж скоїти злодіяння.

You might also want to think twice before you integrate your Facebook account with compromising pictures and embarrassing wall posts into your user profile. Think about it.
Ви також маєте подумати двічі, перш ніж інтегрувати обліковий запис у Facebook разом із компрометуючими фотографіями та незручними публікаціями на стіні у вашому профілі користувача. Подумайте про це.

It seems a tougher sanctions regime could have forced global brands and bodies like FIFA to think twice about effectively endorsing the Kremlin and its backers.
Що більш жорсткий режим санкцій може примусити світові бренди та організації, такі як FIFA, двічі подумати про ефективне схвалення Кремля та його прихильників.

People are now starting to think twice before putting their money in China.".
Що кожний подумає двічі перед тим, як вкладати гроші в Китай.

An aggressive case against Facebook would persuade other behemoths like Google and Amazon to think twice about stifling competition in their own sectors, out of fear that they could be next.
Агресивний наступ проти Facebook змусило б інших бегемотів, таких як Google і Amazon, двічі подумати про придушення конкуренції в своїх секторах, побоюючись, що вони можуть бути наступними.

At least, you need to think twice before you use it.
Однак, ви повинні двічі подумати, перш ніж його собі завести.

Avoid reactions that will cause him to think twice about being candid with you in the future.
Уникніть реакцій, які змусять його думати двічі про те, щоб бути щирим з Вами в майбутньому.

Most people on the planet don't try to think twice and immediately respond to it the same way.
Більшість людей на планеті не спробують подумати двічі і відразу ж дадуть відповідь на нього однаково.

A terminal illness or old age could cause you to think twice about paying those hefty premiums at this stage of your life.
Невиліковної хвороби або старості може змусити тебе думати двічі про оплату цих здоровенних премій на даному етапі вашого життя.

While four years of Kremlin information warfare have clearly not convinced the international press to think twice before taking their lead on Ukraine from Russia, the experience has at least taught Ukrainians the importance of fighting back.
У той час як чотири роки інформаційної війни Кремля вочевидь не переконали міжнародні ЗМІ двічі подумати, перш ніж довіряти висвітлювати українську тематику журналістам з Росії, цей досвід щонайменше навчив українців, що давати відсіч- це важливо.