Що таке ДУМАЮТЬ ІНШІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• other people think

Приклади вживання Думають інші люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що думають інші люди.
Is what other people think.

Мене не хвилює, що думають інші люди.
I don't care what other people think.

Це те, що думають інші люди.
But that's what other people think.

Тому байдуже, що думають інші люди.
Tom doesn't care what other people think.

Що думають інші люди з приводу вашої поведінки?
What do other people think of your relationship?

Ви занадто турбуєтеся про те, що думають інші люди.
Worrying too much about what other people think.

Але Христу все одно, що думають інші люди про вашу щедрість.
Christ doesn't care what everyone else thinks of your generosity.

Я часто намагаюся представити, про що думають інші люди.
I often wonder what other people are thinking.

Переймаючись тим, що думають інші люди, ви завжди будете в їх полоні».- Лао-Цзи.
Care about what other people think and you will always be their prisoner.”- Lao Tzu.

Ви занадто турбуєтеся про те, що думають інші люди.
You are too concerned about what other people think.

Ви не повинні турбуватися про те, що думають інші люди- плачте, якщо вам потрібно- здорово проливайте сльози.
You shouldn't be concerned with what other people are thinking either, cry if you need to, its healthy to shed your tears.

Я часто намагаюсь уявити собі те, про що думають інші люди.
I often wonder what other people are thinking.

Люди більше схильні любити те, що думають інші люди, як теж. І навпаки;
People are more inclined to like something they think other people like too.

Я часто намагаюсь уявити собі те, про що думають інші люди.
I sometimes try to imagine what other people think.

Ви не повинні турбуватися про те, що думають інші люди- плачте, якщо вам потрібно- здорово проливайте сльози.
You don't have to be worried about what other people are thinking either- cry if you want to- it is healthy to shed tears.

Ви можете з'ясувати, про що думають інші люди.
You can figure out what other people are thinking. You can talk to them.

Вони живуть сьогоденням і занадто зайняті, щоб турбуватися про те, що думають інші люди.
They live in the present and are too busy to worry about what other people think.

Читання розуму- Припускаючи, що ви знаєте, що думають інші люди, і що вони бачать вас таким же негативним чином, як ви бачите себе.
Mind reading- Assuming you know what other people are thinking, and that they see you in the same negative way that you see yourself.

Так ви дізнаєтеся, про що він і що про нього думають інші люди.
You will learn about its content and what other people think about it.

Читання думок- ви знаєте, що думають інші люди про вас на 100%, що вони бачать вас в тому ж негативномусвітлі, що й ви бачите себе.
Mind reading- Assuming you know what other people are thinking, and that they see you in the same negative way that you see yourself.

Їїї успіх в житті не залежить від того, що про нього думають інші люди.
My happiness with her is not dependent on what other people think.

Я б сказала собі тридцятирічній відкинути те, що думають інші люди і визначити свої природні переваги, свою пристрасть, а потім побудувати своє життя навколо цього.
I would told myself Thirty discard what other people think, and to determine its natural advantages, your passion, and then build your life around that.

Їїї успіх в житті не залежить від того, що про нього думають інші люди.
His safety and success do not depend on what people think about him.

Якщо ви хочете спілкуватися, не турбуючись про думки інших людей, ви повинні поступово навчитися перестати піклуватися про те, що думають інші люди.
If you want to communicate without worrying about other people's thoughts, you should gradually learn to stop caring about what other people think.

Де учасники відчувають певну ступінь соціальних зв'язків один з одним(принаймні вони піклуються про те, що думають інші люди про те, що вони створили).
Where members feel some degree of social connection with one another(at the least they care what other people think about what they have created).

Якщо ви хочете спілкуватися, не турбуючись про думки інших людей, ви повинні поступово навчитися перестати піклуватися про те, що думають інші люди.
In case you would like to be able to socialize without worrying about other people' thoughts, you have to slowly learn how to stop caring about what other people think.

Коли люди починають грати в ігри, в яких вони вирішують, як голосувати на основі, як вони думають інші люди будуть голосувати, система виходить з ладу.
When people start playing games in which they decide how to vote based on how they think other people are going to vote, the system breaks down.

Гонщик Ferrari Кімі Райкконен задоволений тим, як він провів цей сезон і йому байдуже, що думають інші люди.
Ferrari Formula 1 driver Kimi Raikkonen says he is happy with the way he has driven this season and he does not care what other people think.