Що таке ДУМАЮЧИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• thinking people
• thoughtful people

Приклади вживання Думаючих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, серед думаючих людей.
At least among free-thinkers.

Для думаючих людей це очевидно.
To people who think, this is obvious.

Дуже люблю розумних і думаючих людей.
I like smart, thoughtful people.

Для думаючих людей це очевидно.
To any thinking person, this is obvious.

Це інформація для думаючих людей.
Here's an idea for thoughtful people.

Ми створюємо інтелектуальну музику для думаючих людей.
I try to create intelligent music for intelligent people.

Принаймні, серед думаючих людей.
At least among correct-thinking people.

Бесогон"- книга незалежної людини, написана для думаючих людей.
Besogon"- the book is independent of man, written for thinking people.

Радіо ДНК для думаючих людей і поважаючих по справжньому якісну музику в ефірі.
This radio for thinking people and respectful of the quality music over the air.

Я вірю в світле майбутнє, вірю в молодих, думаючих людей і в наших дітей.
I believe in a bright future, I believe in young, thinking people and in our children.

Перше радіо думаючих людей слухайте сучасну музику і відганяйте жарку знемогу.
The first radio thinking people listen to contemporary music, and drives away the hot.

Основна мета нашого сайту- бути корисним ресурсом для думаючих людей у різноманітних життєвих ситуаціях, не лише суто пізнавальних чи естетичних.
The main goal of creating this website is to make it a useful resource for thinking people who experience different life situations, not only intellectual and aesthetic.

Музика для думаючих людей полістилістичний музичний коктейль зроблений з добірних сучасних композицій і джазових пісень.
Music for thinking people polystylistic musical cocktail made from selected contemporary compositions and jazz songs.

Традиція ця створила і хіба дальше творить, що властива помисловивість поляків є радше толеранція і відкритість до інакше думаючих людей, що говорять іншими мовами, чи також іншої віри й інакше моляться, інакше практикують ті самі таємниці віри.
This tradition has been and still is the source of a positive aspect of Polish culture, namely its tolerance and openness toward people who think differently, who speak other languages, or who believe, pray, or celebrate the same mysteries of faith in a different way.

Короткий опис радіостанції: Перше радіо думаючих людей слухайте сучасну музику і відганяйте жарку знемогу, набирайтеся енергії для подальших діянь, ваш джерело натхнення 87. 5FM або радіо онлайн Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of Jazz pop Quick Overview: The first radio thinking people listen to contemporary music, and drives away the hot languor, gaining energy for further actions, your source of inspiration 87.5FM or online radio Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Радіо слухають активні і думаючі люди Києва і всієї України.
Radio listen to active and thinking people in Kiev and throughout Ukraine.

Думаючі люди сподіваються на втілення принципів польоту птахів та комах.
Thinking people hope to implement the principles of flight of birds or insects.

Усі думаючі люди- атеїсти",- Ернест Хемінгуэй.
All thinking men are atheist.”- Author Ernest Hemingway.

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
Every thinking man is an atheist.”.

Будь-яка думаюча людина розуміє, що це неправда.
Every sentient human being knows that's untrue.

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
All thinking men are atheist?”.

Всі думаючі люди- атеїсти.”.
All thinking men are atheists.”.

Впевнений, що думаючі люди не вірять у Русофобію Грузин!».
I am sure that clear-thinking people do not believe that Georgians are Russophobes.”.

Я спілкуюся з колегами- фотографами, думаючими людьми, які цікавляться тими ж проблемами, що і я.
I am more among photographers, thinking people, interested in the same problems as myself.

Останні кілька місяців думаючі люди тихо турбувалися, що адміністрація Трампа може втягнути нас у зовнішньополітичну кризу або навіть у війну.
For the past couple of months, thoughtful people have been quietly worrying that the Trump administration might get us into a foreign policy crisis, maybe even a war.

Загалом, думаючі люди зрозуміли, що зараз величезна тінь упала також і на Книгу Мормона.
But all in all, thinking people started to see that a huge shadow was now cast also on the Book of Mormon.

Кожна думаюча людина повинна визнати, якою недоречною є тут назва“християнський”- навіть по відношенню до найкращого із теперішніх урядів.
Every thinking man must see how out of place is the name Christian, when applied to even the very best of present governments.

Байдуже, що думаючі люди проводять чіткі паралелі між російським чемпіонатом світу-2018 й Олімпіадою в Берліні 1936-го.
They do not care about the fact that mindful people draw clear parallels between the 2018 Russian World Cup and the Berlin Olympics in 1936.

Цілком розумні слова, як для інтелігентної, думаючої людини, яка не хоче потрапити в полон державної пропаганди, але не для єпископа.
The words were quite reasonable for an intelligent, thoughtful man who does not want to be captured by state propaganda, but not for him.

Я сподіваюсь, ви не зрозумієте мене неправильно, коли я скажу, що ніколи не зустрічав думаючу людину, яка б не вірила в Бога.
I think you will not misunderstand me, then, when I say that I have never known a thinking man who did not believe in God.