Що таке ДУМКУ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• opinions of others
• the views of others
• opinion of others

Приклади вживання Думку інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поважайте думку інших".
Respect opinion of others'.

Не звертайте уваги на думку інших.
Do not pay attention to the opinions of others.

Не дозволяйте думку інших людей змусити вас забути про це.
Don't let the opinions of others make you forget it.

Вона поважає думку інших.
She respects the opinions of others.

Вона вважає за потрібне поважати думку інших.
People should respect the opinions of others.

Також було б цікаво почути думку інших щодо цього.
Would love to hear other's opinions on this as well.

Вона вперта й не схильна зважати на думку інших.
She is smart and is not swayed by others opinions.

Також було б цікаво почути думку інших щодо цього.
I would like to hear others opinions on this as well.

Поважайте думку інших, навіть якщо вона не співпадає з вашою.
Value the opinions of others even when they don't align with yours.

Бачити, враховуючи думку інших….
See, considering the opinions of others….

Я не можу дозволити думку інших визначити, що я відчуваю про себе.
I can't let the opinions of others define what I feel about myself.

Чому ми звертаємо увагу на думку інших людей?
Why do we care for the opinions of others?

Ми переживаємо через ситуацію, наслідки, думку інших.
We worry about the situation, the consequences, what others will think of us.

Також було б цікаво почути думку інших щодо цього.
It would be interesting to hear the views of others on this.

Єдина умова- вона так само повинна поважати думку інших людей.
The only‘But' is that she must also respect the views of others.

Дуже хотілося б дізнатися думку інших: чи одну мене ця книга вивела з себе?
I would very much like to know the opinion of others: Has this book alone made me angry?

Думайте про себе, а не про думку інших.
Worry about yourself, not about the opinions of others.

Ви повинні вчитися і більше приймати думку інших, навіть якщо вони не як ваші.
You have to learn and more to accept the opinion of others even if they are not like yours.

Намагайтеся не турбуватися про думку інших людей.
Try not to worry about the opinion of others.

Якщо ми говоримо про дискусії, то нам слід усім поважати думку інших.
Of course, if we give our opinions, we should respect the opinions of others.

Люди з азійських країн часто орієнтуються на думку інших, коли приймають рішення про покупку.
Customers often rely on the opinions of others when deciding to make a purchase.

Це ж лише моя думка, хотілося б почути думку інших людей.
This is just my opinion and I would love to hear what others think.

Вони не дуже люблять слухати думку інших, тому що вони знають все краще за всіх.
They do not like to listen to the opinions of others, because they know everything better than everyone else.

Вони готові прийти на допомогу, вони вміють співчувати і поважають думку інших людей.
They are ready to help, able to sympathize and respect the opinions of others.

Але крім того це вчить їх поважати думку інших, і той факт, що їх власні бажання- не єдине, що має значення.
But it also teaches them to respect the opinions of others, and that what they want is not the only thing that matters.

Цінність: Ми відкриваємо учням різні перспективи та вчимо їх цінувати думку інших.
Value: We provide students access to a wide range of perspectives and encourage them to value the opinions of others.

І ми також можемо змінити думку інших людей, якщо тільки залучимо їх до проблеми і покажемо її з протилежного боку.
And we can also change the minds of others, if we can only get them to engage with the issue and see it from the opposite view.

Звичка концентруватися тільки на своїх словах, не звертаючи уваги на думку інших, дуже швидко починає дратувати людей.
The habit of concentrating only on one's own words, not paying attention to the opinions of others, very quickly starts to irritate people.

Таким чином, на мій погляд(і на думку інших[28][20] амілоїд-бета і хвороба Альцгеймера), амілоїд-бета не є причиною хвороби Альцгеймера, а захисний пристрій проти нього.
Thus, in my view(and in the view of others[28][20] Amyloid-Beta and Alzheimer's), amyloid-beta is not a cause of Alzheimer's, but rather a protective device against it.

Сила, що осягає в поза, це сила відчуття, і вона є як би родовим поняттям, на думку одних,- для п'яти, на думку інших- для.
The force that comprehends to the outside is the power of sensation, and it is, as it were, a generic concept, in the opinion of some, for five, in the opinion of others for.