Що таке ДУМОК ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• the opinions of others
• thoughts of others

Приклади вживання Думок інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від вчинків і думок інших.
On the work and ideas of others.

Вони часто дослухаються до думок інших і шукають підтвердження від знайомих.
They often listen to the opinions of others and seek approval from acquaintances.

Ізолюйте себе від думок інших.
Isolate yourself from the opinions of others.

Вони часто дослухаються до думок інших і шукають підтвердження від знайомих.
They regularly listen to the feelings of others and look for approval from associates.

Але у них прихована невпевненість, і вони насправді бояться думки і думок інших.
However, they have deep-seated insecurities, and actually fear the opinions and thoughts of others.

Я повинен боротися так, наче я завжди правий, і прислухатися до думок інших так, наче я завжди помиляюся.
I have to fight like I'm always right, and listen to the opinions of others as if I'm always wrong.

Але у них прихована невпевненість, і вони насправді бояться думки і думок інших.
But they have hidden insecurity, and they are afraid of the opinions and thoughts of others.

Чим менш виражений психологічний контакт між дитиною і оточуючими його дітьми, чим більш ослаблена його зв'язок з колективом, ніж менш ситуація висуває вимоги до соціалізованій мови і до пристосування своїх думок до думок інших, тим вільніше повинен був виявлятися егоцентризм в мисленні, а отже, і в мові дитини.
The less psychological contact between the child and the children around him, the weaker the child's connection with the collective, the less the situation presents the child with demands for socialized speech and for adapting his thought to the thought of others, the more freely egocentrism should be manifested in the child's thinking and, consequently, in his speech.

Моє враження від першої зустрічі: він слухав, і він, думаю, прислухається до думок інших.
My impression from the first meeting was that he was listening and, I think, he listens to the opinions of others.

Ви можете відкрити себе світові, легко, і не доведеться хвилюватися щодо думок інших людей.
You can open yourself to the world, freely, and not have to worry about the judgments of others.

Гарні навички комунікації- їй завжди вдавалось спілкуватися ефективно відстоюючи свою думку, і в той же час бути уважною до думок інших.
Good communication skills- she has always been able to communicate her opinion in an effective manner while also being attentive towards the opinions of others.

Чим старшим я стаю, тим сильніше схиляюся до сумнівів у правильності власних суджень і до поваги думок інших людей».
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment and to respect the judgment of others.

Ви будете чекати, що ви будете мати справу з обраною вами темою в компетентній та науковій манері, а також відобразити критичну дискримінацію та відчуття пропорції при оцінці доказів та думок інших людей.
You will be expected to deal with your chosen topic in a competent and scholarly manner, and to display critical discrimination and a sense of proportion in evaluating evidence and the opinions of others.

Не дозволяйте думку інших людей змусити вас забути про це.
Don't let the opinions of others make you forget it.

Люди підсвідомо відчувають настрій і думки інших- їх не обдуриш.
People subconsciously feel the mood and thoughts of others- they can not be fooled.

Забобони і думка інших людей, мали проблеми під час пологів, необхідно ігнорувати.
Prejudices and opinions of others, had problems during childbirth, to ignore the.

Вміє читати думки інших.
It can read the thoughts of others.

Свободу від думки інших….
FREEDOM from the judgment of others….

Я не можу дозволити думку інших визначити, що я відчуваю про себе.
I can't let the opinions of others define what I feel about myself.

Поважайте думку інших, навіть якщо вона не співпадає з вашою.
Value the opinions of others even when they don't align with yours.

Вони не займаються почуттями та думками інших людей.
They do not deal with the feelings and thoughts of others.

Вони не тільки вислуховують думки інших, а й прагнуть їх почути.
They don't just listen to the opinions of others, they seek them out.

Вміє читати думки інших.
He could read the thoughts of others.

Якби людина вміла читати думки інших?
Whether the person can read the thoughts of others?

Слідкуйте за думками інших».
Listen to the opinions of others.".

Лицемірство виникає на базі страху перед думкою інших людей.
Hypocrisy arises on the basis of fear of the opinions of others.

Ви не можете контролювати думки інших.
You cannot control the thoughts of others.

Якщо ви самі думаєте про себе добре, то думка інших не настільки важлива.
If you believe in yourself, the opinions of others don't matter.

Уряд прагнув деполітизувати систему та враховувати думки інших.
The government sought to depoliticize the system and take the opinions of others into consideration.