Що таке ДУМОК ТА Англійською - Англійська переклад

• thoughts and
• opinions and
• of views and
• mind and
• opinion and

Приклади вживання Думок та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюралізм думок та позицій.
Plurality of voices and positions.

Стимулюємо обмін знань, думок та ідей.
We encourage exchange of knowledge, opinions and ideas.

Свободу думок та Міжамериканської.
Freedom of opinion and expression.

Ви ніколи не були далекі від наших думок та сердець.
You are never far from my mind and heart.

Шанобливо стався до думок та особистості своїх опонентів.
This time he delves into the minds and personalities of your opponents.

Ви ніколи не були далекі від наших думок та сердець.
You have never been out of my mind and heart.

У суспільстві, повному думок та переваг, люди завжди розходяться в думках..
In a society full of opinions and preferences, people always have divergent views.

Ви ніколи не були далекі від наших думок та сердець.
They should never far from our mind and heart.

Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.
All things are valued for originality and independence, the paradox of views and evaluations.

Ми заохочуємо різноманітність думок та досвіду.
We encourage a variety of thoughts and experiences.

ЗМІ крутилися в порочному колі з думок та спалахів гніву, але це нічого не змінювало.
The media was caught in this vicious cycle of opinion and outburst and no outcome whatsoever.

Ми заохочуємо та поважаємо плюралізм думок та позицій.
We encourage and respect a diversity of opinions and positions.

З огляду на різноманітність думок та прецедентів, не дивно, що з'являється так багато різних пропозицій.
Given the diversity of opinions and precedents, we are not surprised to see many proposals.

Це робить його універсальним способом передачі думок та почуттів художника.
This makes it a universal way to transfer thoughts and feelings of the artist.

Над усе цінується самостійність і оригінальність, парадоксальність думок та оцінок.
Everything is valued for originality and independence, the paradox of viewpoints and evaluations.

Всі зміни і новації проводяться з врахуванням думок та інтересів користувачів.
All changes and innovations on the portal are made taking into account the opinions and interests of users.

Безліч образів, безліч думок та історій- на презентації 3 грудня будемо розбиратись, що і як.
Many images, many thoughts and stories- at the December 3 presentation we will understand what and how.

Період виборів в будь-якій країні- це завжди поляризація думок та палкі суперечки.
Election time in any country is always a polarisation of opinion and heated debate.

Ефективне формулювання думок та ідей шляхом їх чіткого та зрозумілого висловлення та написання.
Effective formulation of thoughts and ideas through their clear and understandable expression and writing;

Всі зміни і новації на форумі впроваджуються із врахуванням думок та інтересів користувачів.
All changes and innovations on the portal are made taking into account the opinions and interests of users.

Революційність думок та нагальність сьогодення приводить до думки, що країна відчуває дефіцит в високоякісній сільськогосподарській техніці.
Revolutionary thoughts and urgency of the present leads to the conclusion that the country suffers from a lack of high-quality agricultural engineering.

Відкрита і чесна взаємодія із зацікавленими сторонами, врахування їх думок та інтересів в процесі прийняття рішень компанією.
Open and honest interaction with stakeholders, taking into account their opinions and interests in the decision-making process of the company.

Незалежність і плюралізм медіа, думок та поглядів- в тому числі критика людей, які знаходяться при владі- це гарантія здорової демократичної системи.
Independence and pluralism in media, public opinion and views- including criticism of people in power- are the safeguards of a healthy democracy.

Прислухаючись до своєї аудиторії та реагуючи на її потреби, радіо надає різноманіття думок та голосів, необхідних для вирішення проблем, з якими ви усі зіштовхуємося.
By listening to its audiences and responding to their needs, radio can provide the diversity of views and voices needed to address the challenges we face.

Незалежність і плюралізм медіа, думок та поглядів, у тому числі критика людей, які знаходяться при владі,- це гарантія здорової демократичної системи.
Independence and pluralism of media, opinions and views- including criticism of people in power- is the safeguard of a healthy democratic system.

Прислухаючись до своєї аудиторії та реагуючи на її потреби, радіо надає різноманіття думок та голосів, необхідних для вирішення проблем, з якими ви усі зіштовхуємося.
By listening to its audiences and responding to their needs, radio provides the diversity of views and voices needed to address the challenges we all face.

Для неї творчість- це гра, де нема меж для думок та фантазії, і майбутні образи та візії народжуються та зріють до виконання.
Creativity is a game for her where there are no boundaries for thoughts and fantasies, and where future images and visions are born and mature to fulfilment.

Чимало цікавих думок та ідей прозвучало під час обговорення проблем бідності та безробіття молоді, на яких фокусує свою роботу Українська Соціальна Академія.
Many interesting thoughts and ideas came up during the discussion of the problems of poverty and youth unemployment, on which the Ukrainian Social Academy focuses its work.

Прислухаючись до своєї аудиторії та реагуючи на її потреби, радіо надає різноманіття думок та голосів, необхідних для вирішення проблем, з якими ви усі зіштовхуємося.
By listening to its audience and responding to their needs, radio provides the diversity of views and voices needed to address the challenges we all face in our country today.

Їх проекти стали результатом наполегливої сумісної праці, сміливих думок та нестандартних нових рішень у створенні принципово відмінних та нових розробок для бізнесу.
Their projects were the result of persistent collaborative work, daring thoughts and unusual new solutions in the creation of fundamentally different and new developments for business.