Що таке ДУМСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• duma

Приклади вживання Думського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думського комітету безпеки.
The Duma Security Committee.

У опівдні 3 березня відбулася зустріч членів думського Комітету та Тимчасового уряду з великим князем Михайлом.
In midday of the 3rd of March a meeting between members of the Duma Committee and Provisional Government and grand duke Mikhail took place.

Думського комітету з оборони.
The Duma Committee on Defence.

Наступний рік вона проводить в якості наступника голови думського комітету у питаннях Федерації та регіональної політики.
The next year, she holds as the successor to the chairman of the Duma committee in matters of the Federation and regional policy.

Думського із законодавства конституційного.
The Duma Committee on Constitutional Legislation.

Однак, підкреслив Ледков, найближчим часом таке обговорення повинне початися з участю в тому числі і представників профільного думського комітету.
However, said Ledkov in the near future such a discussion must begin with participation including representatives of the Duma Committee.

Думського комітету справах СНД євразійської інтеграції і зв'язків на.
The Duma Committee on CIS Affairs Eurasian Integration and Relations.

Загін російських добровольців, ветеранів війни, ймовірно, з'являться в рядах сирійської армії", сказав глава думського комітету з оборони-" Цього не зупинити.
A unit of Russian volunteers, war veterans, will likely emerge in the ranks of the Syrian army,” said the head of the Duma Committee on Defence-“One cannot prevent this”.

Глава думського комітету справах СНД євразійської інтеграції і зв'язків.
Head of State Duma Committee on CIS Affairs Eurasian Integration and Connections.

Зовнішні фактори не повинні впливати на відносини Росії і Японії, співпраця між країнами має великий потенціал, заявив у понеділок глава думського комітету з конституційного законодавства і державного будівництва Володимир Плігін.
Jan. External factors should not affect relations between Russia and Japan, the cooperation between the two countries has great potential, said Monday the head of the Duma Committee on constitutional legislation and state construction Vladimir Pligin.

Члени думського комітету з питань власності внесли в п'ятницю в Держдуму законопроект, що передбачає заборону і мільйонні штрафи за нелегальне надання інформації за запитами іноземних держав, випливає з бази даних нижньої палати парламенту.
Oct. Members of the Duma Committee on property introduced Friday in the state Duma a bill to ban and millions in fines for illegally providing information on requests of foreign States, should be from the database of the lower house of Parliament.

Більше того, за словами заступника голови думського комітету з безпеки Олександра Хинштейна, саме Нацгвардія нарешті почне займатись боротьбою з організованою злочинністю, що, як уже було сказано, перестала вестися з 2008-го року, тобто з моменту створення центру«Е».
Moreover, in the words of the Deputy Chairman of the Duma Security Committee, Aleksandr Khinshtayn, the National Guard will be involved in the fight against organized crime which, as already stated, ended in 2008, i.e. from the moment of the creation of Center“E.”.

Глава думського комітету у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников повідомив, що статтю 13 закону"Про громадянство" можуть чекати й інші зміни: скасування вимоги про безперервне проживання на території Росії іноземця- здобувача громадянства РФ протягом п'яти років і пункту про необхідність підтвердження законного джерела коштів для існування.
The head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots Leonid Kalashnikov said that Art. 13 of the Law on Citizenship“may also expect other changes- on the cancellation of the requirement for a foreigner who seeks citizenship of the Russian Federation for 5 years to stay continuously on the territory of the Russian Federation and the clause on the need to confirm the legal source of livelihood.

Думську комісію.
The Duma Commission.

Думській площі.
The Duma Square.

Стартують вони на Думській площі з урочистої церемонії відкриття(10:00).
They start on the Duma Square with a grand opening ceremony(10:00).

Думський Комітет з питань оборони.
The Duma Defense Committee.

Думська опозиція побоюється посилення політичних репресій і цензури.
Duma opposition fears the strengthening of political repression and censorship.

Перші 160 позовів про порушення на президентських і думських виборах подані.
The first 160 complaints of violations of the presidential and Duma elections filed.

Одесою- Думська площа.
Odessa- Duma Square.

Політичні програмні вимоги Української думської громади.
The political program requirements Ukrainian Duma community.

Відповідний документ розміщений в понеділок в думської електронній базі даних.
The document is available on saturday in the duma electronic database.

Але переважали червоні прапори, і думські ліберали відчували себе незатишно.
But red flags predominated, and the Duma liberals felt acutely uncomfortable.

Поява у опозиційних сил легального офіційного каналу впливу на владу- думської трибуни.
Appearance in opposition official legal channels of influence on power- Duma rostrum.

Про це повідомляє місцеве видання"Думська".
About it reports the local edition"Duma".

Шрага було притягнуто до судової відповідальності за його думську промову з цього питання.
Schrage were brought to justice for his speech with the Duma this issue.

Думській площі.
Dumskaya Square.

Думська площа.
Dumskaya Square.

Для допомоги в роботі Українській думській громаді до Петербурга зі Львова переїхав М.
To aid in the Ukrainian community to the Duma from St.

Площі квітня На Думській площі.
The 1oth April Square On Dumskaya square.