Що таке ДЕРЖДУМИ Англійською - Англійська переклад

• state duma
• duma

Приклади вживання Держдуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітету Держдуми справах СНД.
The Duma Committee on CIS Affairs.

Держдуми здоров'я Ольги Борзової на.
The State Duma Committee on Health Olga Borzova.

У 1993 році він став депутатом Держдуми від ЛДПР.
In 1993 he became a state Duma Deputy from the LDPR.

Олена Мізуліна: Мізуліна підпадає під санкції за її статус депутата Держдуми.
Yelena Mizulina: Mizulina is being sanctioned for her status as a State Duma Deputy.

Дмитро Медведєв розповів, як стати депутатом Держдуми за 6 млн рублів.
Dmitry Medvedev told how to become a State Duma deputy for 6 million rubles.

Лютого 2019 року депутати Держдуми РФ ухвалили цей закон у першому читанні.
On February 12th, 2019, the RF State Duma members passed this bill in its first reading.

За словами заступника голови комітету Держдуми РФ з оборони і безпеки Ф.
According to Deputy Chairman of the RF State Duma Committee for Defence and Security F.

Можливо, він як депутат Держдуми просто не хотів світити свою закордонну нерухомість?
Perhaps, as a State Duma deputy, he simply did not want to show his overseas real estate?

Депутати Держдуми запропонували дати колишнім президентам Росії право довічно бути сенаторами.
Russian legislators propose giving former presidents the right to be senators for life.

Якщо Вашингтон направить депутатам Держдуми запрошення, то вони візьмуть участь у виборах в якості спостерігачів.
If Washington was sent to the deputies of the state Duma invitation, they will participate in the US elections as observers.

Він підкреслив, що йому не цікава позиція федерального політика, тим більше, депутата Держдуми.
He stressed that he was not interested in the position of the Federal policy, especially the Deputy of the state Duma.

Росія 2″ отримала від Держдуми догану за відсутність телетрансляцій ЧР з футболу.
Russia 2″ has received a reprimand from the State Duma for the lack of TV coverage CR Football.

Про це у вівторок, 1 листопада, заявив голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький, передає«Інтерфакс».
On Tuesday, November 1, said the Chairman of the Duma Committee on international Affairs Leonid Slutsky, reports"Interfax".

Деякі представники Держдуми і Ради Федерації входять в санкційні списки США і європейських країн.
Some members of the state Duma and the Federation Council are included in the sanctions lists of the USA and European countries.

Він п'ять разів брав участь у виборах президента Росії і є депутатом Держдуми всіх скликань.
He participated five times in elections of the President of Russia and is the Deputy of the state Duma of all convocations.

До порядку завтрашнього засідання Держдуми включені поправки до Цивільного кодексу, що обмежують використання творів в особистих цілях.
The agenda of tomorrow's meeting included the State Duma amendments to the Civil Code that restrict the use of works for personal use.

Крім того, його розізлила постійно озвучувана вимога Сполученого Королівства про екстрадицію Андрєя Луґового, якого звинувачують в отруєнні Літвінєнка і який зараз є депутатом Держдуми.
He was also angered by Britain's continued demand for the extradition of Andrei Lugovoy, the man accused of poisoning Litvinenko, who is now a Duma deputy.

Спадок убитого депутата Держдуми- це половина майна, нажитого їм у шлюбі з колишньою дружиною Юлією з 1997 по 2015 роки.
The inheritance of the murdered Deputy of the state Duma- half of the property acquired by him in the marriage with former wife Julia from 1997 to 2015.

Всього два дні співпраці вилилися у великий фактчек досягнень уряду Росії, про які Медведєв звітував 19 квітня перед депутатами Держдуми.
Two days of cooperation have resulted in a large-scale fact check of the Russian government's achievements which Medvedev reported to the MPs of the State Duma on April 19.

Колишнього депутата Держдуми Росії Дениса Вороненкова, якого в березні 2017 року було вбито в Києві, судитимуть посмертно в РФ.
The former deputy of the State Duma of Russia Denis Voronenkov who in March, 2017 has been killed in Kiev will be posthumously judged in the Russian Federation.

Обленерго нашої країни були приватизовані російським бізнесменом, членом Держдуми Бабаковим і сьогодні за електроенергію українці платять приватній особі.
Nine regional power supply companies of our country were privatized by a Russian businessman, a member of the State Duma[Alexander] Babakov, and today Ukrainians pay for electricity to a private person.

Сподіваюся, що голова Держдуми, як і переважна більшість росіян, поділяє мою точку зору»,- сказав губернатор Севастополя.
I hope that the Chairman of the state Duma, as the vast majority of Russians who share my point of view,” said the Governor of Sevastopol.

Його, в свою чергу, Тимчасовий комітет Держдуми змусив передати питання про саму монархії на розсуд майбутнього Установчих зборів.
He, in turn, was forced by the State Duma Provisional Committee to refer the question of the monarchy itself at the discretion of the future Constituent Assembly.

Глава комітету Держдуми по справах СНД Леонід Слуцький впевнений, що нове призначення Гризлова позитивно позначиться на переговорах між конфліктуючими на Україні сторонами.
The head of the Duma Committee on CIS Affairs Leonid Slutsky is confident that the new appointment of Gryzlov will positively affect the negotiations between the conflicting Ukrainian parties.

Медуза» нагадує, що у жовтні 2019 року комісія Держдуми з розслідування фактів іноземного втручання у внутрішні справи Росії звинуватила іноземні ЗМІ в порушенні виборчого законодавства.
Medusa recalls that in October 2019, the State Duma's commission to investigate the facts of foreign interference in the interior of Russia accused foreign media of violating electoral law.

Олена Мізуліна, депутат Держдуми і автор федерального закону про заборону«пропаганди нетрадиційних стосунків», у червні 2013 року в інтерв'ю Газеті.
In June 2013 Yelena Mizulina, Deputy in the Russian State Duma and author of the federal law banning"propaganda of non-traditional relationships", in an interview to Gazeta.

Перший заступник голови комітету Держдуми з інформаційної політики Шамсаіл Саралієв виступив проти скорочення фінансування ЗМІ з бюджету та за прирівнювання журналістів до військових.
First Deputy Chairman of the Duma Committee on information policy, Samail sarailiev opposed to funding cuts media budget and for equating journalists to the military.

Перший заступник голови комітету Держдуми з регламенту й організації роботи Олександр Курдюмов запропонував внести російські пельмені в список нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.
First Deputy Chairman of the Duma Committee on rules and organization of the work of Alexander Kurdyumov suggested to make Russian dumplings in the list of intangible heritage of UNESCO.

Деякі депутати великих партій Держдуми хочуть, щоб в країні вівся строгий облік домашніх тварин, видавалися ветеринарні книжки з обов'язковими записами про вакцинації та перенесені захворювання.
Some deputies of large parties to the State Duma want the country to keep a strict record of domestic animals, issue veterinary books with mandatory records of vaccinations and diseases.