Що таке TO THE STATE DUMA Українською - Українська переклад

• до державної думи
• до держдуми
• в держдуму
• у держдуму
• гдуме

Приклади вживання To the state duma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elections to the State Duma of the first convocation.
Вибори в Державну Думу I скликання.

The bill is expected to be submitted to the State Duma by February 1.
Очікується, що законопроект буде представлений в Державну Думу до 1 лютого.

Develops and submits to the State Duma the federal budget and ensures its implementation;
Розробляє і подає ГДуме федеральний бюджет і забезпечує його виконання;

The sale of dangerous pseudo-dietary supplements also attended to the State Duma.
Питанням продажу небезпечних псевдо-БАДів також перейнялися в Державній думі.

Each candidate to the State Duma will run from one of these territorial units.
Кожен кандидат в депутати Держдуми буде балотуватися від однієї з таких територіальних одиниць.

In 2016 came a political party"Rodina" and participated in the elections to the State Duma in 2016.
У 2016 році прийшов в політичну партію«Батьківщина» і брав участь у виборах в Державну думу 2016 року.

Elections to the state Duma will pass in the uniform voting day on September 18.
Вибори в державну думу РФ пройдуть в єдиний день голосування- 18 вересня.

On June 16, 2018, the Government submitted a bill to the State Duma on changes in the pension system.
Червня 2018 р. Уряд подав до Державної Думи законопроект про зміни у пенсійній системі.

The proposals we have discussed today, will be issued as amendments and promptly submitted to the State Duma.
Пропозиції, які обговорювалися сьогодні, будуть оформлені у вигляді змін та внесені до Державної Думи якомога швидше.

Medvedev has made to the State Duma a bill on equal media coverage of the parties.
Медведєв вніс в ГД законопроект про рівне висвітлення в ЗМІ роботи партій.

The proposals I was talking about today will be formulated as amendments and submitted to the State Duma as soon as possible.
Пропозиції, які обговорювалися сьогодні, будуть оформлені у вигляді змін та внесені до Державної Думи якомога швидше.

Develops and submits proposals to the State Duma on defence spending in the federal budget;
Розробляє та подає в Державну Думу пропозиції по витратах на оборону у федеральному бюджеті;

Finally, Dmitry Medvedev, as promised earlier, proposes to lower the entry barrier to the State Duma from 7 to 5%.
Нарешті, Дмитро Медведєв, як і обіцяв раніше, пропонує знизити прохідний бар'єр до Держдуми з 7 до 5%.

It should be noted that to the State Duma introduced three bills"On Making Amendments to Chapter 6.1.
Слід зазначити, що на розгляд до Державної Думи РФ внесено три законопроекти"Про внесення змін до глави 6. 1.

OSCE observers will not put occupied Crimea in the report on the observation of elections to the State Duma of the Russian Federation.
Спостерігачі ОБСЄ не будуть вносити окупований Крим до звіту про спостереження за виборами до Держдуми РФ.

A deputy to the State Duma may not be a deputy to any other representative body of state power or bodies of local self-government.
Депутат Державної Думи не може бути депутатом інших представницьких органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

That's low, but it is a twofold increase from October, when the same question was asked in the run-up to December's elections to the State Duma.
Це мало, але вдвічі більше, ніж було в жовтні, коли в росіян запитали те саме напередодні грудневих виборів до Державної Думи.

Since I was elected to the State Duma, my powers are suspended, and I relieve of my duties as public prosecutor of Crimea and get elected office.
Оскільки я обрана депутатом Державної думи, мої повноваження припиняються, і я звільняюся від виконання обов'язків прокурора республіки Крим і переходжу на виборну посаду.

According Meduza, the Kremlin plans to create about a dozen new party projects to participate in the elections to the state Duma in 2021.
За даними Meduza, Кремль планує створити близько десятка нових партійних проектів для участі у виборах в Держдуму в 2021 році.

Elections to the State Duma of the Russian Federation, held in the occupied by Russia Crimea, showed preservation of weakness of Moscow's positions in the Peninsula.
Вибори до Державної думи РФ, які проводились Росією в окупованому Криму, показали збереження хиткості позицій Москви на півострові.

In particular, in 22 subjects will be held gubernatorial elections will be held elections to the state Duma for seven single-member districts in six regions.
Зокрема, в 22 суб'єктах пройдуть прямі вибори губернаторів, пройдуть додаткові вибори в Держдуму по семи одномандатних округах в шести регіонах.

Work out and submit to the State Duma the federal budget and ensure its implementation, submit to the State Duma a report on the implementation of the federal budget;
Розробляє і подає ГДуме федеральний бюджет і забезпечує його виконання; представляє ГДуме звіт про виконання федерального бюджету;

The bill concerning counteraction against unfriendly actions of the United States and(or) other foreign states was submitted to the State Duma in April 2018.
Законопроект«Про заходи впливу(протидії) на недружні дії Сполучених Штатів Америки і(або) інших іноземних держав» внесли в Держдуму в квітні 2018 року.

Elections to the State Duma of the Russian Empire of the first convocation were held from March 26 to April 20, 1906, and their preparation began in January 1906.
Вибори до Державної Думи Російської імперії першого скликання проходили з 26 березня по 20 квітня 1906 року, а їх підготовка почалася ще в січні 1906 року.

Simultaneously with the draft federal law on the federal budget for the next fiscal year and planning period of the Russian Federation Government introduced to the State Duma draft federal laws:.
Одночасно з проектом федерального закону про федеральний бюджет на черговий фінансовий рік і плановий період Уряд РФ вносить до Державної думи проекти федеральних законів:.

The Bank of Russia represents to the State Duma and to the President of the Russian Federation information according to the procedure, established by the Federal Laws.
Банк Росії представляє в Державну Думу і Президенту Російської Федерації інформацію в порядку, встановленому федеральними законами.

A group of deputies who introduced a bill to the State Duma on improving mechanisms governing children's access to cultural property and cultural benefits chose this path.
Група депутатів, яка внесла законопроект до Державної Думи про вдосконалення механізмів регулювання доступу дітей до культурних цінностей та культурних благ, обрала цей шлях.

State government's decision to hold elections to the State Duma of the Russian Federation on the territory of Crimea is unlawful which is confirmed by a range of international documents.
Міністерство підкреслює, що проведення виборів до Держдуми Російської Федерації на території Криму є незаконним, що підтверджується низкою документів.

Some deputies of large parties to the State Duma want the country to keep a strict record of domestic animals, issue veterinary books with mandatory records of vaccinations and diseases.
Деякі депутати великих партій Держдуми хочуть, щоб в країні вівся строгий облік домашніх тварин, видавалися ветеринарні книжки з обов'язковими записами про вакцинації та перенесені захворювання.

To make decisions to submit to the State Duma the federal budget and the report on the implementation of the federal budget and the budgets of state off-budget funds;
Приймаються рішення про подання Державній Думі федерального бюджету та звіту про виконання федерального бюджету, а також бюджетів державних позабюджетних фондів;