Приклади вживання Дуріти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоп дуріти.
Stop fooling around.Дуріти нам буде можна.
Якби він був дуріти.
If he was fooling around.Припини дуріти, чуєш?
Stop mucking about, you hear?Всією сім'ї дуріти!
The whole family's fooling around!Дуріти і діяти ексцентрично- це прикольно і мене не бентежить.
Вони можуть бігати, стрибати, кричати і дуріти весь день безперервно.
У вільний час він любить ходити в похід зі своєю дружиною, плавати,їздити на велосипеді або просто дуріти.
When he Найбільше мені сподобалося дуріти на зйомках з акторським складом.
Most of all I liked fooling around on the set with the cast.Ви спочатку переконаєтеся, що важко визнати те, що вас змогли дуріти такий тривалий час.
You will at firstfind it hard to accept that you could have been fooled for such a long time.Ви можете поділитися своїми історіями, дуріти, жартувати, або навіть дискутуючи в громадських приміщеннях, і якщо ви хочете зробити особистий чат з певним кимось, ви могли б також створити приватні чат-кімнати.
You can share stories, fool around, joke, or even debating in public rooms, and if you like to make personal chat with certain someone, you could also create private chat rooms.Вони можуть бігати, стрибати, кричати і дуріти весь день безперервно.
They can run, jump, play and dance all day without stopping.Також народився 15 квітня дуже допоможе іронічне ставлення до себе самих івміння дуріти по-дитячому, забувши про все.
Also born on April 15 will be very helpful ironic attitude to themselves andВажливо підкріплювати свої слова реальними діями: проводити час разом, гратися,сміятися і дуріти, пускати мильні бульбашки і обіймати свого малюка, обговорювати його проблеми, підтримувати в разі потреби.
It is also important to back your words up with actions: spendingtime together, playing, laughing and fooling around, blowing bubbles, hugging your baby, discussing his problems, and supporting him if necessary.Що стосується оплати, я знаю тільки те, що Харві сказавмені, і в принципі він сказав, що він був дуріти з двома жінками і вони просили гроші",- сказав він.
Regarding that payment, I only know what Harvey told me,and basically what he said was he was fooling around with two women and they were asking for money.Що стосується оплати, я знаю тільки те, що Харвісказав мені, і в принципі він сказав, що він був дуріти з двома жінками і вони просили гроші",- сказав він.
Regarding that payment, I only know what Harvey told me,and basically what he said was he was fooling around with two women,” and they were now asking him for cash.Він дуріє за камінням, як будь-хто інший.
Ми танцюємо, цілуємося, співаємо чи просто дуріємо.
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.В юні роки дотепний Адріано часто, дуріючи, пародіював знаменитого коміка Джеррі Льюїса.
In his youth, the witty Adriano often, fooling around, parody the famous comedian Jerry Lewis.Коли ми нагороджували дипломами дівчаток, двоє хлопчиків, у томучислі той, що видно на відео, вели себе погано, дуріли,- розповідає жінка.
When we were awarded the diplomas girls, two boys,including one seen on video misbehaving, fooling around,- the woman tells.Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.
Thus, George Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that one could invent a clock in this way.Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.
So, Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that in this way you can come up with a clock.Але свята діва з презирством відкинула пропозиції царя ісказала:«Ти дурієш, царю, кажучи мені такі речі.
The holy virgin refused the emperor's offer with contempt andsaid,“You are insane, Emperor, saying such things to me.На відео ви можете побачити, що станеться Opel Omega,, Яка була списана,коли вона приймає купу розумних хлопців і створити весело дуріє на Omega… Більшеgt;.
On the video you can see what will happen Opel Omega, which has been writtenoff when it takes bunch of smart guys and create a fun fooling around at Omega… Moregt;.Коли оце зійдеть ся вся церква докупи, і всі чужими мовами заговорять, увійдуть же і невчені або невірні,то чи не скажуть, що ви дурієте?
If therefore the whole assembly Коли оце зійдеть ся вся церква докупи, і всі чужими мовами заговорять, увійдуть же і невчені або невірні,то чи не скажуть, що ви дурієте?
If therefore the whole church 
