Що таке ДУХОВНИМИ ПРАКТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• spiritual practices

Приклади вживання Духовними практиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займайтеся духовними практиками.
Do the spiritual practices.

Духовними практиками займаюся 26 років.
I am 26 year old licensed Spiritual Practitioner.

Займайтеся духовними практиками.
Take on Spiritual Practice.

Увечері спробуй усамітнитися і зайнятися духовними практиками.
In the evening, try to retire and engage in spiritual practices.

Розповіді і творчість можуть стати духовними практиками, тому що розвивають усвідомлення.
Storytelling and creating can be spiritual practices, because they cultivate awareness.

Увечері спробуй відволіктися від турбот і займися духовними практиками.
In the evening, try to retire and engage in spiritual practices.

У більшості випадків вважається, що, займаючись духовними практиками можна досягти надприродних здібностей.
In most cases, it is believed that engaging in spiritual practices can achieve supernatural powers.

Наприклад, автори поєднали перевірені наукові підходи з давніми духовними практиками.
For instance, the authors combined the proven scientific methods with ancient spiritual practices.

Дивовижні зв'язки між нейробіологією й духовними практиками, які можуть змінити ваше життя та відносини.
Surprising connections between neuroscience and spiritual practices that can transform your life and relationships.

Також носити кільце на середньому пальці рекомендується людям, що займаються духовними практиками.
Also wearing a ring on the middle finger is recommended for people engaged in spiritual practices.

Іноді це суцвіття набивають на своїй шкірі люди, пов'язані з духовними практиками, магією і ворожіннями.
Sometimes this inflorescence is stuffed on your skin by people associated with spiritual practices, magic and fortune telling.

Займалися тим, що зараз можна було б назвати йогою, спеціальною гімнастикою, ретельно розробленими духовними практиками(медитаціями).
Engaged in what could now be called yoga, special gymnastics, carefully designed spiritual practices(meditations).

Хоча у багатьох йога і асоціюється з духовними практиками, але насправді, вона дуже корисна для повсякденного життя і фізичної активності.
Although many associated with yoga and spiritual practices, but really, it is very useful for daily life and physical activity.

Само вегетаріанство грунтується на ідеї ненасильства до тварин, і пропагувалася релігійними групами і духовними практиками.
The vegetarianism itself is based on the idea of nonviolence towards animals and was promoted by religious groups and spiritual practices.

Цю особливу категорію складають шаманські віщуни(шаман- людина, що займається духовними практиками і є посередником між світом духів і світом людей).
This particular category is shamanic diviners(shaman- a person engaged in spiritual practices and mediate between the spirit world and the human world).

Пропоновані в брошурі прості медитації з книг Анастасії Нових доступні для будь-якої людини, навіть для того, хто ніколи не займався подібними духовними практиками.
Simple meditations from the books by Anastasia Novykh offered in this broshure are easy for everybody even for those who has never tried spiritual practices.

Цю особливу категорію складають шаманські віщуни(шаман- людина, що займається духовними практиками і є посередником між світом духів і світом людей).
This specific category is shamanic prophets(shaman- people engaged in spiritual practices and being a mediator between the world of spirits and the world's people).

Запропоновані в брошурі прості медитації з книг Анастасії Нових доступні для будь-якої людини, навіть для тих, хто ніколи не займався подібними духовними практиками.
Simple meditations by Anastasia Novykh, offered in this broshure, are easy for everybody, even for those, who have never tried meditations or spiritual practices.

Сімейне життя може бути виснажливим і, здавалося б, залишає не так багато часу для можливості заняття специфічними«духовними практиками», але воно вчить нас зосереджуватися на інших.
Raising a family may be exhausting and seem to leave little time for specific“spiritual practice,” but it is all about other-centeredness.

Ми запитали Олександру, чи можна стати мудрішим після прочитання«Чотирьох священних секретів», хто така- щаслива людина і як наукові підходи можна поєднати з духовними практиками.
We asked Oleksandra whether one could gain wisdom from reading Four Sacred Secrets, on who a happy person is, and which scientific approaches could be combined with spiritual practices.

Адже Бодхісатви Шамбали не просто оберігали людей, але й давали їм знання: починаючи від елементарних знань(як садити зерно, будувати будинки і так далі) і закінчуючи духовними практиками.
Since the Boddhisattvas of Shambala not only protected people, but also they gave people knowledge, starting from elementary knowledge(how to plant seeds, build houses, etc.) and ending spiritual practices.

Адже Бодхісатви Шамбали не просто оберігали людей, але й давали їм знання: починаючи від елементарних знань(як садити зерно, будувати будинки і так далі) і закінчуючи духовними практиками.
The contacts were indeed very frequent, since Bodhisattvas of Shambala not only protected people, but also gave them knowledge, starting from elementary knowledge(how to plant seeds, build houses, etc.) and up to spiritual practices.

Духовна практика, для розуміння, це за межами можливостей свідомості.
The spiritual practice, for understanding, is beyond the capacity of consciousness.

Дихальних і духовних практик(медитацій);
Respiratory and spiritual practices(meditations);

Найвища духовна практика- це спостереження за собою без тіні осуду»,- Самі Кріпалу.
The highest spiritual practice is self-observation without judgement”- Swami Kripalu.

Відмінно допомагають медитації, спорт, йога, різні духовні практики і психологічні групи.
Excellent help meditation, sports, yoga, various spiritual practices and psychological groups.